What is the translation of " HAVING LEFT " in Korean?

• 떠난
• 떠나
• 왼쪽
• 남겨 두

Examples of using Having left in English and their translations into Korean

Having left the nest.
새끼가 둥지에서 떠나면.

The guilt for having left.
떠난 것에 대한 죄책감 말이에요.

And having left him behind, they went away.
그리고 뒤에 그를 떠난, 그들은 도망 갔어요.

She deeply regrets having left home.
집을 떠났던 것을 후회하면서 고향으로 돌아오는 주인공.

The bullet having left the gun cannot return to the gun.
총구를 떠난 총알은 다시 돌아오지 않아.

He never returned to Sweden after having left it for the second time.
그는 돌아온 뒤 다시는 스웨덴을 떠나지 않았다.

Having left home four years earlier, I was living in Germany with my life before me.
집을 떠난 지 4년이 되었던 스물두 살 때, 나는 독일에서의 내 앞날을 설계하고 있었다.

It occurred to me that I might be in trouble having left my passports in the motel.
제 여권을 모텔에 남기고 왔다는 것은 문제가 될 것이라고 생각했습니다.

And having left them, he went forth out of the city to Bethany, and did lodge there.
예수께서 그들을 남겨 두고, 성 밖으로 나가, 베다니로 가셔서, 거기에서 밤을 지내셨다.

The Anglo-Burmese have effectively disappeared, having left the country or intermarried with other Burmese groups.
영국계 미얀마인들은 미얀마를 떠나거나 다른 미얀마인과 결혼하면서 사실상 사라졌다.

Having left St Benoit in 1789, he visited Paris and read a paper on algebraic equations at the Académie Royale des Sciences.
년 세인트 Benoit 씨는 왼쪽 데, 그는 파리를 방문하고 대수 방정식에있는 Academie Royale에 데 사이언스에 논문을 읽어 보시기 바랍니다.

Recaptive light and other matter which are drawn back into the sun after having left it, together with other energies having extrasolar origin.
태양 바깥에서 기원을 가진 다른 에너지와 함께, 태양을 떠난 뒤에 다시 태양으로 이끌리는 회수된 빛과 기타 물질.

After having left Vector, Shion is pulled into events concerning the testing of several new weapon systems that apparently obsolete KOS-MOS.
벡터를 떠난 후, 시온은 보기에 KOS-MOS를 더 이상 쓸모 없게 만드는 여러 가지 새로운 무기 체계의 시험에 관한 이벤트로 당겨진다.

Recaptive light and other matter which are drawn back into the sun after having left it, together with other energies having extrasolar origin.
태양계 밖에서 기원된 다른 에너지들을 포함하여, 태양을 떠난 이후에 다시 그 속으로 끌어들여지는 다시 사로잡힌 빛과 다른 물질.

Having left his family to join Cannes, he was invited by Cannes Director Jean-Claude Elineau to leave the dormitory he shared with 20 other trainees and to come and stay with him and his family.
가족을 떠나 칸에 입단하게 되면서, 가족을 떠나 칸에 입단했던 그는, 장-클로드 엘리노 칸의 단장으로부터 20명의 훈련생들과 공유했던 기숙사를 떠나 단장의 가족과 한집을 쓸수 있도록 불렀다.

It is as when a man, sojourning in another country, having left his house, and given authority to his servants, to each one his work, commanded also the porter to watch.
가령 사람이 집을 떠나 타국으로 갈 때에 그 종들에게 권한을 주어 각각 사무를 맡기며 문지기에게 깨어 있으라 명함과 같으니.

And Jesus said to them,'Yes, did you never read, that, Out of the mouth of babes and sucklings You did prepare praise?' 21:17 And having left them, he went forth out of the city to Bethany, and did lodge there.
주님께서는 어린 아이들과 젖먹이들의 입에서 찬양이 나오게 하셨다' 하신 말씀을, 너희는 읽어보지 못하였느냐? " 17예수께서 그들을 남겨 두고, 성 밖으로 나가, 베다니로 가셔서, 거기에서 밤을 지내셨다.

He really wanted to return, but having left as he did the evening before, he was too proud to go back of his own accord so soon.
그는 정말로 돌아가고 싶었지만, 전날 밤에 사실 그대로 떠났기 때문에, 너무 마음이 거만해서 그렇게 빨리 제 발로 돌아가지 못했다.

The improvement in the situation in London, in particular the troops who had been stationed in Gresham College having left, allowed the scientists to begin meeting again in the College.
누가 그래샴 대학에 주둔하고 있던 병력, 특히 런던의 상황 개선, 왼쪽으로가, 과학자들은 다시 대학에 회의를 시작할 수있었습니다.

He really wanted to return, but having left as he did the evening before, he was too proud to go back of his own accord so soon.
그는 정말로 돌아오고 싶었지만, 전 날 저녁에 떠날 때 취한 자기 행동 때문에, 그리고 그는 자존심이 너무 강하였으므로 자기 스스로 그토록 빨리 돌아갈 수가 없었다.

Jesus continued to teach, saying:"When I have gone to the Father, and after he has fully accepted the work I have done for you on earth, and after I have received the final sovereignty of my own domain, I shall say to my Father: Having left my children alone on earth, it is in accordance with my promise to send them another teacher.
예수는 계속하여 가르치셨다: “내가 아버지께로 갔을 때, 너희를 위해 이 세상에서 내가 한 일을 아버지께서 충분하게 승인한 후에, 그리고 나 자신의 권역에 대한 최종 주권을 받은 후에, 나는 나의 아버지께 이렇게 말씀드릴 것이다: 내 자녀들을 세상에 홀로 남겨두면서, 그들에게 다른 선생을 보내주는 것이 저의 약속을 지키는 것입니다.

And the angels who did not keep their own domain, but rather having left their own habitation, He has kept with everlasting chains under darkness for the judgment of the Great Day”(Jude 1:5-6 EMTV).
또 자기 지위를 지키지 아니하고 자기 처소를 떠난 천사들을 큰 날의 심판까지 영원한 결박으로 흑암에 가두셨으며”란 말씀이 있습니다(유1:6).

Having left the leading centre of Göttingen, he had gone to the place which in many ways would replace it as the leading mathematical centre as the Jewish mathematicians left Germany after the Nazis passed their anti-Jewish legislation in 1933.
Gottingen 왼쪽의 주요 중심가, 저 녀석은 유대인의 수학자로서 선도적인 수학의 중심지로 교체 것이 여러 가지로 독일 나치 후 왼쪽 자리에 갔다는 걸 그들의 안티 - 1933 년 유대인의 법안을 통과시켰다.

Siegel saw German merchant ships in the harbour and only later, having left Norway for the United States, did he discover that the ships he had seen were the advanced party of the German invasion force.
시겔, 미국, 노르웨이 왼쪽에 있고, 그는 처음 배송했던 독일의 침략 무력의 고급 파티를했다 발견 못한 유일한 나중에 항구에있는 독일 상인 배송 보았다.

Jesus, at the age of thirty years, was a perfect, mature man(g), having left the glory of the spiritual condition and become a man in order that he(by the grace of God) should taste death for every man.
G 피라미드는 나이 30 세에 완벽하신 인간 예수님을 표시한다. 영적 상태의 영광을 떠나셔서, 그가 하나님의 은혜로 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보시기 위하여 사람이 되신 후 나이 30 세에 완벽하시고 성숙하신 인간 예수님을 표시한다.

That in my soul they have left.
그 사람들이 떠난 내 마음속의 그자리는.

Have left,” I say.
떠난 것 같아요"라고 말했다.

It was 3 months after the Israelites had left Egypt.
이스라엘 백성이 이집트를 떠난 지 3 개월이 되었을 때다.

Many have left, of course.
물론 떠난 사람도 많습니다.

You thought who had left already?
벌써 떠난 줄 알았던 누군가?