What is the translation of " DESOLATION " in Latin?

• desertam
• vastitas
• desolata
• in desertum
• vastitatem

Examples of using Desolation in English and their translations into Latin

The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!
Vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna!

Desolation is left in the city, and the gate is battered to ruins.
Relicta est in urbe solitudo, et in ruinam confracta est porta;

Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
FE formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contritio.

Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Civitas sancti tui facta est deserta Sion deserta facta est Hierusalem desolata.

Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns.
Et dabo montem Seir desolatum et desertum et auferam de eo euntem et redeuntem.

Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Civitas sancti tui facta est deserta Sion deserta facta est Hierusalem desolata.

But Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.
Esau autem odio habui et posui montes eius in solitudinem et hereditatem eius in dracones deserti.

They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
Egestate et fame steriles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseria.

When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Cum inruerit repentina calamitas et interitus quasi tempestas ingruerit quando venerit super vos tribulatio et angustia.

But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand.
Cum autem videritis circumdari ab exercitu Hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eius.

Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever: no man shall dwell there, neither shall any son of man live therein.
Et erit Asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius hominis.

Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you; lest I make you a desolation, a land not inhabited.
Erudire Hierusalem ne forte recedat anima mea a te ne forte ponam te desertam terram inhabitabilem.

They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.
Posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet corde.

Give wings to Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
Date florem Moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabiles.

Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.
Et dabo te in desertum et in obprobrium in gentibus quae in circuitu tuo sunt in conspectu omnis praetereuntis.

Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
Ephraim pascit ventum et sequitur aestum tota die mendacium et vastitatem multiplicat et foedus cum Assyriis iniit et oleum in Aegyptum ferebat.

I will make the land of Egypt a desolation in the midst of the countries that are desolate; and her cities among the cities that are laid waste shall be a desolation forty years; and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
Daboque terram Aegypti desertam in medio terrarum desertarum et civitates eius in medio urbium subversarum erunt desolatae quadraginta annis et dispergam Aegyptios in nationes et ventilabo eos in terras.

Then shall they know that I am Yahweh, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
Et scient quia ego Dominus cum dedero terram desolatam et desertam propter universas abominationes suas quas operati sunt.

Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: You have seen all the evil that I have brought on Jerusalem, and on all the cities of Judah; and behold, this day they are a desolation, and no man dwells therein.
Haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vos vidistis omne malum istud quod adduxi super Hierusalem et super omnes urbes Iuda et ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitator.

Violence shall no more be heard in your land, desolation nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation, and your gates Praise.
Non audietur ultra iniquitas in terra tua vastitas et contritio in terminis tuis et occupabit salus muros tuos et portas tuas laudatio.

Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
Pedes eorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem innocentem cogitationes eorum cogitationes inutiles vastitas et contritio in viis eorum.

Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
Et erit fortitudo eorum in direptionem et domus eorum in desertum et aedificabunt domos et non habitabunt et plantabunt vineas et non bibent vinum earum.

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they are a desolation, and no man dwelleth therein.
Haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vos vidistis omne malum istud quod adduxi super Hierusalem et super omnes urbes Iuda et ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitator.

Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
Ephraim pascit ventum et sequitur aestum tota die mendacium et vastitatem multiplicat et foedus cum Assyriis iniit et oleum in Aegyptum ferebat.

And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.
Et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eius.