Examples of using Desolation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Magnificent desolation.
Storslått ensomhet.The Desolation Wilderness.
Den Desolation Wilderness-området.They have made it a desolation;
De gjør den til en ødemark;This is Desolation Valley.
Dette er Desolation Valley.In the world's greatest desolation.
I verdens største ødemark.
People also translate
The desolation and shine of Las Vegas.
Ødeleggelsen og glansen av Las Vegas.He shall be a desolation of a man.
Han skal bli et villesel av en mann.It will lead you into darkness and desolation.
Hat fører deg ut i mørke og ensomhet.The boy's own inner desolation was punishment enough.
Guttens egen indre trøstesløshet var straff nok.The Rise of the World of Desolation.
Fremveksten av den Verden av Ensomheten.Your land shall be a desolation, and your cities a waste.
Eders land skal bli øde og eders byer en ørken.Why should this city be given up to desolation?
Hvorfor skal denne by bli til en ørken?And your land shall be desolation, and your cities waste.
Eders land skal bli øde og eders byer en ørken.These signs will feel sadness and desolation.
Disse tegnene vil føle tristhet og ødehet.Above the desolation. The stars… it's really one of God's good ones.
Over ødeland. Stjernene er virkelig en av Guds gaver.And this whole land shall be desolation, and an.
Og hele dette land skal være øde, og en.How she has become a desolation, a place for animals to lie down in!
Hvor den er blitt til en ørken, et leie for ville dyr!Almost a hundred years the monastery was in desolation.
Nesten hundre år var klosteret i øde.Desolation: The Beginning is one of our selected Adventure Games.
Desolation: The Beginning er et av våre utvalgte Eventyr Spill.The opening scene is set in emptiness and desolation.
Åpningssekvensen preges av tomhet og forlatthet.It has been made a desolation, Desolate, it mourns before Me;
De gjør den til en ødemark; sørgende og øde ligger den omkring mig;Where they are declared,all coming chaos and desolation.
Hvor de blir vedtatt, alle somkommer kaos og ødeleggelse.They have made it a desolation, It mourns to me, being desolate;
De gjør den til en ødemark; sørgende og øde ligger den omkring mig;The stars… it's really one of God's good ones. Above the desolation.
Over ødeland. Stjernene er virkelig en av Guds gaver.Desolation, constant dissatisfaction with themselves and the outside world.
Ødeleggelse, konstant misnøye med seg selv og omverdenen.Let him restore you now from the desolation surrounding you.
La ham gjenopprette deg nå fra trøstesløsheten som omgir deg.If a man sees how someone else gives birth,then his deeds are in desolation.
Hvis en mann ser hvordan noen andre fødes,er hans gjerninger i øde.I will turn the land of Egypt into a desolation in the midst of desolate lands;
Jeg vil gjøre landet Egypt til en ørken blant ødelagte land.They gnaw the dry ground, in the gloom of wasteness and desolation.
De gnager på den tørre mo, som allerede igår var ørk og øde;Amid all the ruins and desolation, the regime still put on familiar shows.
Blant alle ruinene og ødeleggelsene, fortsatte regimet med kjente forestillinger.
