BASIS POINTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• mata asas
• basis poin
• titik dasar

Examples of using Basis points in English and their translations into Malay

Two expected a cut of 50 basis points.
Ada juga yang menjangkakan penurunan sebanyak 50 basis poin.

Has fallen 57 basis points to 3.89% since reaching an eight-year high in November.
Hasil pada catatan 10 tahun telah menurun 57 basis poin menjadi 3. 89 peratus sejak mencapai lapan tahun tinggi pada bulan November.

A low NFP would seriously increase the likelihood of a rate cut by 25 or even 50 basis points.
Nilai NFP yang rendah akan meningkatkan lagi kemungkinan pengurangan kadar antara 25 sehingga 50 poin basis.

The fact that they brokered the deal that was 100 basis points higher than the market rate, that does not make sense.
Hakikat bahawa mereka menguruskan perjanjian di mana 100 mata asas lebih tinggi daripada kadar pasaran, itu tidak masuk akal.

For instance, a change in an interest rate from 5.15% to 5.35% would be denoted as a change of 20 basis points or 20‱.
Contohnya, perubahan dalam kadar faedah daripada 5. 15% setahun kepada 5. 35% setahun boleh dinyatakan sebagai perubahan sebanyak 20 titik dasar.

Bonds yields surged, with the two-year note jumping eight basis points to 1.43 percent, the highest in more than five years.
Kadar hasil melonjak, dengan nota dua tahun meningkat tujuh mata asas kepada 1. 42 peratus, yang tertinggi di atas tempoh masa lima tahun.

For instance, a change in an interest rate from 5.15% per annum to 5.35% per annum could be denoted as a change of 20 basis points(per annum).
Contohnya, perubahan dalam kadar faedah daripada 5. 15% setahun kepada 5. 35% setahun boleh dinyatakan sebagai perubahan sebanyak 20 titik dasar.

For 2016, the rolling three-year real dividend was 3.83 per cent, 183 basis points above the target,” he added, in a statement here Saturday.
Bagi 2016, dividen sebenar untuk purata tiga tahun bergerak adalah 3. 83 peratus, 183 mata asas melebihi sasaran," katanya dalam satu kenyataan, di sini, Sabtu.

CIMB customers will be offered 10 basis points(0.10%) lower interest rate versus the applicable promotion interest rate, for new hybrid vehicles as well as for GBI-certified residential properties.
Pelanggan akan ditawarkan kadar faedah 10 mata asas( 0. 10%) lebih rendah bagi kenderaan hibrid baharu selain hartanah kediaman yang mendapat persijilan GBI.

In the bond market, the spread between Italian and German 10-year debt was at 166 basis points, it's tightest since May 2018.
Di pasaran bon, penyebaran hutang Itali dan Jerman 10 tahun berada pada titik asas 166, ia paling ketat sejak Mei 2018.

The 10-year Treasury yield has risen 20 basis points so far this year to 2.6 per cent on Thursday, closing in on its 2017 high of 2.63 per cent.
Hasil Perbendaharaan 10 tahun telah meningkat dengan sebanyak 20 mata asas setakat tahun ini kepada 2. 6 peratus pada hari Khamis, menutup tahun 2017 kepada paras yang tinggi sebanyak 2. 63 peratus.

At 9.16 am(016 Malaysian time), the ringgit stood at 4.1030/1080, versus the US dollar, up 100 basis points, from 4.1130/1160 on Wednesday.
Pada 9. 16 pagi, ringgit berada pada paras 4. 1030/ 1080, berbanding dolar AS, naik 100 mata asas daripada 4. 1130/ 1160 pada Rabu.

The 10-year Treasury yield has increased 20 basis points so far this year to 2.6 percent on Thursday, closing in on its 2017 high of 2.63 percent.
Hasil Perbendaharaan 10 tahun telah meningkat dengan sebanyak 20 mata asas setakat tahun ini kepada 2. 6 peratus pada hari Khamis, menutup tahun 2017 kepada paras yang tinggi sebanyak 2. 63 peratus.

There will also likely be a narrowing of real interest-rate differentials between the U.S. and Malaysia, with the latter probably staying on hold this year while the Federal Reserve increases rates by a total of 50 basis points.
Terdapat juga kemungkinan berlaku pengurangan perbezaan sebenar kadar faedah antara Amerika Syarikat dan Malaysia, dengan Kuala Lumpur mengekalkan kadarnya tahun ini manakala Rizab Federal Amerika meningkatkan kadar sebanyak 50 mata asas.

The new warning sent the spread between Italian and German 10-year bonds to 212 basis points-- the highest since the creation of the euro.
Amaran terbaru itu telah menyebabkan bon selama 10 tahun antara Itali dan Jerman meningkat kepada 212 mata asas, yang tertinggi sejak penubuhan Eropah.

At 5pm, the local note surged 140 basis points, or 18%, to 4.0640/0700 against the US dollar from 4.0780/0830 on Tuesday, the highest level since Aug 1, 2018 when it touched 4.0640/0680.
Pada jam 5 petang, nota tempatan melonjak 140 mata asas, atau 18 peratus kepada 4. 0640/ 0700 berbanding dolar AS daripada 4. 0780/ 0830 pada Selasa, paras tertinggi sejak 1 Ogos 2018, apabila ringgit mencecah 4. 0640/ 0680.

Meanwhile, the spread between Italian and German 10-year bonds widened to 212 basis points, its highest level since the creation of the euro.
Amaran terbaru itu telah menyebabkan bon selama 10 tahun antara Itali dan Jerman meningkat kepada 212 mata asas, yang tertinggi sejak penubuhan Eropah.

The nation's 10-year yield has climbed almost 10 basis points since BOJ Gov. Haruhiko Kuroda said April 30 that he sees the price goal being reached around the first half of the 2016 fiscal year.
Pulangan bon 10 tahun Jepun telah meningkat hampir 10 mata asas, sejak Gabenor BoJ Gabenor Haruhiko Kuroda berkata pada 30 April lalu, bahawa dia melihat sasaran inflasi yang dicapai sekitar separuh pertama tahun fiskal 2016.

A quarter of experts believe that the Fed may cut rates by 25 or even 50 basis points very soon, at its meeting on July 31.
Satu perempat daripada penganalisis percaya bahawa pihak Rizab Persekutuan akan mengurangkan kadar sebanyak 25 mahupun 50 poin asas tidak lama lagi, pada mesyuarat yang akan diadakan pada 31 Julai.

That marked a rise of 22 basis points from 10-month lows set on September 8, when US bond yields fell on risk aversion, partly stemming from concerns about U.S.(more…).
Ini menandakan kenaikan sebanyak 22 mata asas daripada paras terendah 10 bulan yang ditetapkan pada 8 September, apabila kadar hasil Amerika Syarikat jatuh pada kebencian risiko, sebahagiannya datang daripada kebimbangan mengenai ketegangan antara pihak amerika Syarikat-Korea Utara.

The pension fund also declared a dividend rate of 6.75 per cent, up 40 basis points, for 2014 from 6.35 per cent paid out in the previous year.
Dana wang persaraan itu turut mengisytiharkan kadar dividen sebanyak 6. 75 peratus iaitu peningkatan 40 mata asas bagi 2014 berbanding 6. 35 peratus yang dibayar pada tahun sebelumnya.

That marked a rise of 22 basis points from 10-month lows set on Sept. 8, when U.S. bond yields fell on risk aversion, partly stemming from concerns about U.S.-North Korea tensions.
Ini menandakan kenaikan sebanyak 22 mata asas daripada paras terendah 10 bulan yang ditetapkan pada 8 September, apabila kadar hasil Amerika Syarikat jatuh pada kebencian risiko, sebahagiannya datang daripada kebimbangan mengenai ketegangan antara pihak amerika Syarikat-Korea Utara.

With market participants looking at the situation with interest it is likely that activity will remain at increased levels as the interbank rates in Hong Kong soared 4.1 basis points for the day, the largest increase since November 29.
Dalam keadaan peserta pasaran melihat situasi ini dengan penuh minat, aktiviti mungkin akan kekal pada aras yang meningkat apabila kadar antara bank di Hong Kong melonjak 4. 1 mata asas untuk hari ini, peningkatan terbesar sejak 29 November.

In addition, deposit rates were also adjusted downwards by 20 basis points for 12-month tenure and below and 15 basis points for the tenure of over 12 months.
Selain itu, kadar deposit juga diturunkan sebanyak 20 mata asas bagi tempoh 12 bulan dan ke bawah serta 15 mata asas bagi tempoh melebihi 12 bulan.

A senior analyst with one of the five biggest local bank-backed research house who routinely covers MBSB said that this precedent set by the non-bank lender would help it solve its legacy issues and cut MBSB's non-performing loans by at least 200 basis points in the financial year 2012 from 8.5% last year.
Seorang penganalisis kanan salah satu daripada lima bank terbesar tempatan-berkata ia bakal menyelesaikan isu legasi yang mana akan mengurangkan pinjaman tidak berbayar MBSB sekurang-kurangnya 200 mata asas dalam tahun kewangan 2012 daripada 8. 5% pada tahun lepas.

In addition, deposit rates were also adjusted downwards by 20 basis points for 12-month tenure and below and 15 basis points for the tenure of over 12 months.
Selain itu, kadar deposit juga turut diturunkan 20 mata asas untuk tempoh 12 bulan ke bawah dan 15 mata asas bagi tempoh 12 bulan ke atas berkuatkuasa pada tarikh yang sama.

In a Bloomberg News survey of 42 economists, 36 had expected a cut of 25 basis points, while four had expected a deeper cut of 50 basis points and two foresaw no change.
Dalam tinjauan Bloomberg News ke atas 42 ahli ekonomi, 36 menjangka pemotongan sebanyak 25 mata asas, sementara empat telah menjangka pemotongan sebanyak 50 mata asas dan dua meramalkan tidak ada perubahan.

Many commentators are expecting a 50 basis point reduction.
Ada juga yang menjangkakan penurunan sebanyak 50 basis poin.

The market expects a 50 basis point cut.
Ada juga yang menjangkakan penurunan sebanyak 50 basis poin.

It was reported that US yields on 10-year Treasuries increased one basis point to 3.02% and the highest in almost three weeks.
Dilaporkan hasil AS di Perbendaharaan 10 tahun meningkat satu mata asas kepada 3. 02 peratus dan merupakan paras tertinggi dalam hampir tiga minggu.