What is the translation of " BASIS POINTS " in Polish?

• punktów bazowych

Examples of using Basis points in English and their translations into Polish

Basis points.
Punkty bazowe.

US term for five basis points.
Amerykańskie określenie na pięć punktów bazowych.

Basis points.
W punktach bazowych.

A reduction of 25 basis points stops the bleeding.
Zmniejszenie o 25 punktów bazowych zatrzymuje krwawienie.

Basis points; monthly data.
W punktach bazowych; dane miesięczne.

We can do BBB-level swaps at 500 basis points.
Możemy robić swapy BBB poziomu przy 500 punktów bazowych, może!

In basis points; daily data.
W punktach bazowych, dane dzienne.

The spread vis-à-vis euro area yields has narrowed to less than 100 basis points.
Różnica w stosunku do obszaru euro spadła poniżej 100 punktów bazowych.

Basis points to your company's gross margins within 12 months.
Punktów bazowych do przychodów brutto twojej firmy w ciągu 12 miesięcy.

The last time I looked, the bond spread between Greece and Germany was over 150 basis points.
Kiedy ostatnio to sprawdzałem, marża obligacji między Grecją a Niemcami wynosiła ponad 150 punktów bazowych.

On 29 February 2008 this spread stood at 18 basis points, compared with 40 basis points on 2 January 2007 see Chart 10.
Lutego 2008 r. rozpiętość wynosiła 18 punktów bazowych w porównaniu z 40 punktami bazowymi 2 stycznia 2007 r. zob. wykres 10.

Since ERM II entry in June 2004, the spread has remained between 10 and 70 basis points.
Od momentu przystąpienia do ERM II w czerwcu 2004 r. różnica utrzymywała się na poziomie między 10 a 70 punktów bazowych.

Simple rates are lower( at about 5 basis points at the current level of interest rates) than comparable compounded rates.
Stopy otrzymane w wyniku kapitalizacji prostej są niższe niż analogiczne stopy uzyskane według kapitalizacji złożonej; przy aktualnym poziomie stóp procentowych różnica wynosi około 5 punktów bazowych.

Narodowy Bank Polski raised its main policy rate in four steps- by a total of 100 basis points- to 5.
Narodowy Bank Polski podniósł swoją główną stopę procentową w czterech etapach łącznie o 100 punktów bazowych do 5.

For instance, the five-year forward break-even inflation rate five years ahead increased by 10 basis points in the first six months of 2007, standing at a level of 2.3% at end-June see Chart 13.
Letnia przyszła progowa stopa inflacji za 5 lat wzrosła o 10 punktów bazowych przez pierwszych miesięcy 2007 r., dochodząc do 2,3% na koniec czerwca zob. wykres 13.

Bond spreads between Greece and Germany have reached unprecedented levels- over 200 basis points.
Rozziew pomiędzy wartością obligacji greckich i niemieckich osiągnął niespotykane wcześniej rozmiary- ponad 200 punktów bazowych.

Operating margin expanded 100 basis points to 14.1%, aided by volume growth, improved efficiency, higher base rates and a benefit from the timing of the fuel surcharge.
Marża operacyjna wzrosła o 100 punktów bazowych do 14,1% w efekcie wzrostu liczby przesyłek, poprawy wydajności, wyższych stawek bazowych i korzyści płynących z harmonogramu dopłaty paliwowej.

Market risk- OIS curve on developed markets is usually 3-10 basis points below the cash curve.
Ryzyko rynkowe- krzywa OIS na rynkach rozwiniętych znajduje się zazwyczaj 3-10 punktów bazowych poniżej krzywej gotówkowej.

In the case of Member States, which are not yet recipient of sufficient reflows, the Bank will debit their accounts and charge an annual interest rate equivalent to the prevailing EONIA rate minus twelve and a half basis points.
W przypadku Państw Członkowskich nieotrzymujących jeszcze wystarczających zwrotów, Bank obciąży ich rachunki i nałoży roczną stopę procentową równą obowiązującej stopie EONIA pomniejszonej o dwanaście i pół punktu bazowego.

The interest rate on the deposit facility will be reduced by 50 basis points to 2.75%, with immediate effect.
Stopa depozytu w banku centralnym na koniec dnia zostanie obniżona o 50 punktów bazowych do poziomu 2, 75% ze skutkiem natychmiastowym.

For those countries, the indicative rate will be defined as the average of the five-year interbank swap rates, plus a premium of 75 basis points.
Dla tych krajów, stopa wskaźnikowa będzie definiowana jako średnia pięcioletnich międzybankowych stawek swapowych, plus premia w wysokości 75 punktów bazowych.

In duly justified cases, the Commission may increase the rate by more than 75 basis points in respect of one or more Member States.
W uzasadnionych przypadkach Komisja może zwiększyć stopę oprocentowania o więcej niż 75 punktów bazowych w odniesieniu do jednego lub więcej Państw Członkowskich.

It shall be calculated on the basis of the average of the five-year inter-bank swap rates for September, October and November of the previous year, plus 75 basis points.
Jest ona obliczana na podstawie średniej stóp pięcioletnich międzybankowych transakcji swap za wrzesień, październik i listopad roku poprzedniego, plus 75 punktów bazowych.

Morgan Stanley's chief economist stressed that twelve-month inflation for the entire basket was about 50 basis points above the forecast in the previous September inflation report.
Główny ekonomista Morgan Stanley podkreślił, że dwunastomiesięczna inflacja dla całego koszyka była około 50 punktów bazowych powyżej prognozy z poprzedniego raportu o inflacji z września.

The spread towards the euro area of long-term interest rates has been hovering at or below 100 basis points.
Różnica w wysokości długoterminowych stóp procentowych w porównaniu z obszarem euro waha się w okolicach 100 punktów bazowych lub poniżej.

The new methodology is based on one-year inter-bank offered rate(IBOR) increased by margins ranging from 60 to 1000 basis points, depending on the creditworthiness of the company and the level of collateral offered.
Nowa metoda opiera się na jednorocznej międzybankowej oferowanej stopie referencyjnej(IBOR) zwiększonej o marżę w wysokości od 60 do 1000 punktów bazowych, zależnie od zdolności kredytowej przedsiębiorstwa i oferowanego poziomu zabezpieczeń.

The Federal Reserve made a series of rate cuts in September and October by a total of 75 basis points.
System Rezerwy Federalnej, banku centralnego USA, we wrześniu i październiku dokonał serii obniżek stóp procentowych ogółem o 75 punktów bazowych.

If the latest three-month average of the five-year inter-bank swap rates available, plus 75 basis points, differs by more than 15% from the State aid recovery interest rate in force, the Commission shall recalculate the latter.
Jeśli dostępna średnia stóp pięcioletnich międzybankowych transakcji swap za ostatnie trzy miesiące powiększona o 75 punktów bazowych, różni się od obowiązującej stopy procentowej zwrotu pomocy państwa o więcej niż 15%, Komisja ponownie wyliczy stopę procentową zwrotu.

Jeer on if you like, but have you noticed that on the bond markets this morning Greek bonds are trading 233 basis points higher than German bonds?
Proszę gwizdać nadal, jeśli państwo chcecie, ale czy zauważyliście, że dziś rano na rynkach obligacji obligacje greckie były wyceniane o 233 punkty bazowe wyżej niż obligacje niemieckie?

The slope of the money market yield curve- as measured by the spread between the twelve-month and one-month EURIBOR rates- showed some volatility in the course of 2007, with that spread fluctuating between -15 and 50 basis points.
Stopień nachylenia krzywej dochodowości rynku pieniężnego mierzony różnicą pomiędzy 12-miesięczną a 3-miesięczną stopą EURIBOR, wykazał pewną zmienność na przestrzeni 2007 r., przy czym różnica ta wahała się pomiędzy-15 a 50 punktami bazowymi.

How to use "basis points" in an English sentence

For example, 125 Basis Points equates to 1.25%.

Most rates are just 5 basis points higher.

Treasury yields are 7 basis points higher today.

Basis points are calculated on an annualized basis.

Treasury plus 100 basis points – or 1%.

Lost 14 basis points today (0.14%) to 96.12.

GDP accelerated 20 basis points to 2.8% year-over-year.

Segment margin improved 60 basis points to 19.6%.

Gross margin decreased 110 basis points to 39.1%.

Using basis points clarifies the amount in question.

How to use "punktów bazowych" in a Polish sentence

Wzrost zysku operacyjnego sięgnął 30 punktów bazowych przy zachowaniu stałego kursu walutowego, zysk operacyjny na poziomie 15,3 proc.

Dalszą poprawę przyniosła niespodziewana decyzja Rady Polityki Pieniężnej dotycząca obniżki podstawowych stóp procentowych o 50 punktów bazowych.

Wg agencji Bloomberg liczba osób przekonanych, że amerykańskie władze monetarne obniżą stopy o 25 punktów bazowych w przyszłym miesiącu wzrosła już z 72 do 88 proc.

W porównaniu z poprzednim kwartałem zmniejszył się on o 60 punktów bazowych (7,2 proc.

Po wysłuchaniu przemówienia wszyscy przy moim stole zgodnie uznali, że było to „przemówienie na 50 punktów bazowych”.

Oczywiście to prawda, że dwie pierwsze obniżki i skup obligacji skarbowych prowadzony przez NBP spowodowały spadek rentowności dziesięcioletnich obligacji o ponad 100 punktów bazowych.

Ministerstwo Finansów wyemitowało dzisięcioletnie obligacje w euro, po rentowności o 10 punktów bazowych wyższej niż w przypadku analogicznych obligacji hiszpańskich.

Analitycy rynkowi oceniają, że w tym roku stopy procentowe NBP zostaną podniesione nawet o 150 punktów bazowych, czyli w przypadku stopy referencyjnej do poziomu 5 proc.

Gdyby jednak nieoczekiwanie doszło do obniżki o 25 punktów bazowych złoty mógłby nieznacznie stracić na wartości.

Oprocentowanie pożyczki ustalone zostało na poziomie WIBOR 3M + 50 punktów bazowych, ale nie mniej niż 2%.