Examples of using Corresponded in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have never met or corresponded with Mr. Rohatyn.
Saya tidak pernah bertemu atau bersua dengan Dr. Asri.All my files wereimported to Outlook in accordance with folders names to which they corresponded.
Semua fail-fail saya telah diimport ke Outlook mengikut nama folder yang mereka berutus.The super celebrities who corresponded with Tun Dr.
Di antara selebriti yang surat-menyurat dengan Tun Dr.The last meeting between Rumyantsev and his wife occurred in 1762,after which the couple only corresponded.
Pertemuan terakhir antara Rumyantsev dan istrinya berlaku pada tahun 1762,dan pasangan itu hanya berkoresponden.The video appeared genuine and corresponded to Associated Press reporting.
Video itu kelihatan asli dan sama dengan laporan Associated Press.-.Immediately after the end of the First WorldWar, the installation on tanks of several towers was considered a common thing and fully corresponded to the military doctrine of that time.
Sejurus selepas berakhirnya Perang Dunia Pertama,pemasangan pada tangki beberapa menara dianggap perkara biasa dan sepenuhnya sesuai dengan doktrin tentera pada masa itu.The videos appeared genuine and corresponded with other Associated Press reporting.
Museums of the USSR provided their exhibits for filming,so that the situation and the characters corresponded to their time to the maximum.
Buah muzium USSR memberikan pameran mereka untuk penggambaran,supaya keadaan dan watak-wataknya sesuai dengan masa mereka hingga maksimum.It has been around for a long time since Unity corresponded to WebGL, but it seems to be relatively infrequent Japanese information about WebGL today.
Ia telah lama wujud kerana Unity bersesuaian dengan WebGL, tetapi nampaknya agak jarang maklumat Jepun tentang WebGL hari ini.The coat of arms was firstintroduced in the 15th century(when the city of Prague corresponded to what is now the Old Town district).
Kotak senjata pertama kali diperkenalkanpada abad ke-15( ketika kota Prague sesuai dengan apa yang sekarang menjadi daerah Pekan Lama).It has been around for a long time since Unity corresponded to WebGL, but it seems to be relatively infrequent Japanese information about WebGL today.
Dari Unity sepadan dengan WebGL, tetapi telah berlalu sejak masa yang baik, tetapi pada masa kini saya rasa seperti Jepun maklumat adalah agak kecil kira-kira WebGL.The local prosecutor's office said thatfour of the dead had been partially identified and corresponded with open missing persons investigations.
Pejabat pendakwa raya tempatan menyatakan bahawaempat daripada mayat itu telah dikenal pasti dan dipadankan dengan siasatan orang hilang yang terbuka.It is important that such colorful clothes corresponded to time and place, because if it is a theme party- for you do not have any taboos and restrictions.
Ia adalah penting bahawa pakaian berwarna-warni itu mengenai masa dan tempat, kerana jika ia adalah sebuah parti tema- untuk anda tidak mempunyai apa-apa pantang larang dan sekatan.The flap manufacturer supplied records indicating that this identifier was a unique work order number and that the referred part was incorporated into the outboardflap shipset line number 404 which corresponded to the Boeing 777 aircraft line number 404, registered 9M-MRO and operating as MH370.
Beliau berkata pengeluar kelepak membekalkan rekod yang menunjukkan nombor pesanan kerja telah dimasukkan ke dalamnombor siri 404 kelepak luar, sepadan dengan nombor siri 404 pesawat Boeing 777, berdaftar sebagai 9M- MRO( MH370).The footage appeared authentic and corresponded with The Associated Press' reporting.
Video itu kelihatan asli dan sama dengan laporan Associated Press.-.You just spent a week with the man, corresponded with him for months.
What we basically just did is set up a proportion- 1 mile corresponded with 1 minute, so what distance corresponds with 60 minutes?
Apa yang pada dasarnya kita lakukan adalah membuat perkadaran- 1 batu bersamaan dengan 1 minit, jadi sejauh mana jarak sepadan dengan 60 minit?But even before Einstein moved permanently to America in 1933, he corresponded with civil rights activist and scholar W.E.B. Dubois, a founder of the NAACP.
Tetapi sebelum Einsteinberpindah secara kekal ke Amerika pada tahun 1933, beliau berutus dengan aktivis hak-hak sivil dan sarjana WEB Dubois, pengasas NAACP.Comic book artist and toy designer David Horvat,who was then in Los Angeles, corresponded with his girlfriend(who later became his wife) Kim Sung-min, who lived in South Korea.
Artis buku komik dan pereka mainan David Horvat,yang ketika itu berada di Los Angeles, berkoresponden dengan teman wanitanya( yang kemudian menjadi istrinya) Kim Sung-min, yang tinggal di Korea Selatan.Olga Alexandrovna, the sister of Nicholas, took part in the fate of Anna,who for some time corresponded with the girl, presented a gift and even visited her personally, but completely lost faith in her hopes.
Olga Alexandrovna, saudara perempuan Nicholas, mengambil bahagian dalam nasib Anna,yang pada masa itu berkoresponden dengan gadis itu, menyampaikan hadiah dan bahkan melawatnya secara peribadi, tetapi akhirnya hilang keyakinan terhadap harapannya.This corresponds to 40 percent of the Palestinian male population.
Ia sama 40 peratus daripada penduduk palestin yang dijajah.This essentially corresponds to the emergency fund of a person.
Ini adalah yang hampir sama untuk dana kecemasan seseorang individu.Correspond with the sample in quality.
Sama dengan sampel dari segi kualiti.Corresponding Territories hands of the largest.
They will constantly correspond with you, making an appointment every now and then.
In this case, the appropriate models correspond to the body size of a particular rabbit.
Global mode corresponding function: air bag kneading+ heating+ laser irradiation+ infrared.
Fungsi sejajar mod global: beg udara menguli+ pemanasan+ penyinaran laser+ inframerah.No text corresponds with tutorialu.
Teks tidak sesuai dengan tutorialu.
