CORRESPONDED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• corresponded
• tumutugma

Examples of using Corresponded in English and their translations into Tagalog

How they all corresponded with the friends while they are.
Paano lahat sila tumutugma sa mga kaibigan habang ang mga ito.

Among the mathematicians with whom he corresponded was Grandi.
Kabilang sa mga mathematicians sa kanino siya corresponded ay Grandi.

This corresponded to the time that he had learned from the astrologers.
Ang pagtantiyang ito sa edad ay ibinatay niya sa impormasyong nakuha niya mula sa mga astrologong.

Nicholas that sailed along the waves, which exactly corresponded to the description.
Nicholas na naglayag sa mga alon, na eksaktong tumutugma sa paglalarawan.

That day corresponded to February 29 in the Julian calendar and to March 11 in the Gregorian calendar.
Ang petsa ay naitaon sa Pebrero 29 sa Julian at Marso 11 sa Gregorian.

Bartels was a school teacher and friend of Gauss, and the two corresponded.
Bartels ay isang guro at kaibigan ng gauss, at ang dalawang corresponded.

Schickard corresponded with many scientists including Boulliau, Gassendi and Kepler.
Schickard corresponded na may maraming mga siyentipiko kasama ang Boulliau, Gassendi at Kepler.

I liked it a lot as a way of culture and corresponded to my vision of things in general.
Gusto ko ito ng maraming bilang isang paraan ng kultura at tumutugma sa aking paningin ng mga bagay sa pangkalahatan.

They corresponded from the time they met in 1911 until 1937, the year of Rutherford's death.
Sila corresponded mula sa oras na sila ay nakikita sa 1911 hanggang 1937, ang taon ng Rutherford ng kamatayan.

All my files were imported to Outlook in accordance with folders names to which they corresponded.
Lahat ng aking mga file na-import sa Outlook alinsunod sa mga folder pangalan sa kung saan sila corresponded.

He corresponded regularly with Love and Larmor on these topics, particularly on the theory of the electron.
Siya corresponded regular na may Love at Larmor sa mga paksang ito, lalo na sa palagay ng elektron.

The period of officially designated"transition to socialism" corresponded to China's First Five-Year Plan(1953-57).
Ang panahon ng opisyal na hinirang na" paglipat sa sosyalismo" corresponded sa Tsina sa Unang Limang-Taon Plan( 1953-1957).

He corresponded with a large number of mathematicians throughout Europe and had a wide influence on Daniel Bernoulli, Euler.
Siya corresponded na may isang malaking bilang ng mga mathematicians sa buong Europa at nagkaroon ng isang malawak na impluwensiya sa Daniel Bernoulli, Euler.

The design of his own observatory would be influenced by that at Kassel and Tycho corresponded frequently with the Landgraf;
Ang disenyo ng kanyang sariling obserbatoryo ay naiimpluwensyahan ng na sa Kassel at Tycho corresponded madalas sa Landgraf;

In particular early in his career he corresponded at great length with Descartes and then much later with Leibniz.
Sa mga partikular na sa unang bahagi ng kanyang karera corresponded siya at magaling na haba sa Descartes at pagkatapos ay marami mamaya sa Leibniz.

We have already mentioned that Taylor was a friend of Machin and that the two corresponded about mathematical questions.
Namin na nabanggit na Taylor ay isang kaibigan ng Machin at na ang dalawang corresponded mga katanungan tungkol sa matematika.

Thirteen corresponded to the number of lunar(menstrual) cycles in a year, and the number was revered in prehistoric goddess-worshipping cultures.
Ang 13 ay tumutugma sa( menstrual) cycles sa isang taon, at ang numerong ito ay iniuugnay sa sinaunang kultura na sumasamba sa diyosa.

Remarkable evidence exists today of Bohr's scientific progress since he corresponded frequently with his brother Harald.
Kapuna-puna na katibayan na ngayon ng Bohr ng agham-unlad dahil siya corresponded madalas sa kanyang mga kapatid na lalaki Harald.

Edwin Hubble frequently corresponded with Reynolds, and some of his findings into the classification of stellar bodies seems at least inspired by his work.
Madalas sumulat si Edwin Hubble kay Reynolds, at ang ilan sa kanyang mga natuklasan sa pag-uuri ng mga stellar body ay naging inspirasyon sa kanyang trabaho.

His one great success was teaching Fréchet, and the two corresponded over a period of about nine years.
Kanyang isang mahusay na tagumpay ay pagtuturo Fréchet, at ang dalawang corresponded sa loob ng isang panahon ng tungkol sa siyam na taon.

During 1648 and 1649 More and Descartes corresponded about the mechanical philosophy and this correspondence was eventually published as The Immortality of the Soule(1659).
Sa oras ng 1648 at 1649 More at Descartes corresponded tungkol sa makina pilosopiya at sulat na ito ay nai-publish sa huli bilang Ang kawalang-kamatayan ng Soule( 1659).

Newton's reawakening interest in astronomical matters received further stimulus by the appearance of a comet in the winter of 1680- 1681, on which he corresponded with John Flamsteed.
Ang muling pagkabuhay ng interes ni Newton sa mga bagay astronomikal ay tumanggap ng karagdagang pagpukaw sa pamamagitan ng paglitaw ng isang kometa sa tagginaw nang 1680- 1681 kung saan siya tumugon kay John Flamsteed.

In December 2017, the median transaction fee for ether corresponded to $0.33, while for bitcoin it corresponded to $23.
Ng petsa Dsyembre 2017, ang panggitna bayad sa transaksyon para sa ether umayon sa $0. 33, habang sa bitcoin ito ay umaayon sa $23.

The two corresponded on the topic with Torricelli saying that his theory was in fact based on ignoring certain effects which would make the experimental data slightly different.
Ang dalawang corresponded sa paksa na may Torricelli kasabihan na ang kanyang teorya ay sa katunayan base sa hindi papansin ang tiyak na nais na gumawa ng epekto sa experimental data bahagyang naiiba.

What we basically just did is set up a proportion- 1 mile corresponded with 1 minute, so what distance corresponds with 60 minutes?
Ang aming karaniwang ginawa ay ang isang proporsiyon- 1 milya na katumbas ng 1 minuto, kaya anong distansya ang tumutugma sa 60 minuto?

In 1692, while in Paris, he met Varignon and this resulted in a strong friendship and also Varignon learned much about applications of the calculus from Johann Bernoulli over the many years which they corresponded.
Sa 1692, habang nasa Paris, siya matugunan Varignon at ito nagdulot ng isang malakas na pagkakaibigan at din Varignon natutunan ng marami tungkol sa mga aplikasyon ng calculus mula sa Johann Bernoulli sa paglipas ng maraming taon na kung saan sila corresponded.

In particular Constantin had many contacts in England and corresponded regularly with Mersenne and was a friend of Descartes.
Sa mga partikular na Constantin nagkaroon ng maraming mga contact sa Inglatera at corresponded regular na may Mersenne at noon ay ang isang kaibigan ng Descartes.

However, it seems that on the whole astronomers(who saw themselves as'mathematicians') were content to carry on calculating positions of planets and leave it to natural philosophers to worry about whether the mathematical models corresponded to physical mechanisms.
Subalit, tila na sa buong astronomers( na nakita sa kanilang sarili bilang 'mathematicians') ay nilalaman sa dalhin sa pagkalkula posisyon ng mga planets at iwanan ito sa natural philosophers na mag-alala tungkol sa kung ang matematiko modelo corresponded sa pisikal na pamamaraan.

In September 2018, the median transaction fee for ether corresponded to $0.017,[44] while for bitcoin it corresponded to $0.55.
Noong Setyembre 2018, ang kalagitnaang bayarin sa transaksyon para sa ether ay tumugma sa $0. 017,[ 1] habang tumugma naman ang bitcoin sa $0. 55.

Certainly at this time Euler and d'Alembert were on very good terms with Euler having high respect for d'Alembert's work and the two corresponded on many topics of mutual interest.
Totoong sa panahon na ito Euler at d'Alembert ay sa napakagandang mga kataga sa Euler pagkakaroon ng mataas na respeto para sa d'Alembert's trabaho at ang dalawang corresponded sa maraming mga paksa ng mga interes ng isa sa isa.