Examples of using
Including the development
in English and their translations into Malay
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Speech problems, including the development of a lisp.
Masalah pertuturan, termasuk perkembangan pelat.
Although our findings suggest that cannabis could be of possible therapeutic use in the treatment of PTSD,cannabis use is not without risks, including the development of cannabis use disorder.
Walaupun penemuan kami menunjukkan bahawa ganja dapat dimanfaatkan terapeutik mungkin dalam rawatan PTSD,penggunaan kanabis tidak tanpa risiko, termasuk perkembangan Gangguan kegunaan ganja.
Strategic and operational planning, including the development of organizations' vision and mission.
Perancangan strategik dan operasi, termasuk pembangunan visi dan misi organisasi.
A company was later appointed as the main developer which coordinated the whole development of BBT,whereas another company was appointed as the implementer and the bearer of all costs including the development and land acquisition valued at RM19.4 million at that time.
Sebuah syarikat kemudian dilantik sebagai pemaju utama yang menyelaras keseluruhan pembangunan BBT, manakala sebuahsyarikat lagi dilantik sebagai pihak yang melaksana dan menanggung segala kos termasuk pembangunan dan pengambilan tanah yang bernilai RM19. 4 juta pada waktu itu.
In the field of applied sciences, including the development of automation systems using logical machines of varying complexity and microprocessor control systems.
Dalam bidang disiplin yang diterapkan, termasuk pembangunan sistem automasi menggunakan automata logik dari pelbagai peringkat kerumitan dan sistem kawalan mikropemproses.
From the raw materials through to the finished tungsten foil: including the development of new materials.
Dari bahan-bahan mentah melalui foil tungsten yang telah selesai: termasuk pembangunan bahan-bahan baru.
Four new agreements were inked yesterday, including the development of a training facility with a"Harvard Business School concept" in the Sino-Singapore Guangzhou Knowledge City.
Empat perjanjian baru dimeterai pada Selasa, termasuk pembangunan kemudahan latihan" berkonsep Sekolah Perniagaan Harvard" di Bandar Pengetahuan Guangzhou China-Singapura.
To plan and provide training pertaining to the handling of reading campaign andreader development activities, including the development and distribution of self-instruction modules and toolkits.
Merancang dan menyediakan latihan berkaitan pengendalian kempen membaca danaktiviti pembaca pembacaan, termasuk pembangunan dan pengedaran modul sendiri dan alat tulis.
The College has also undertaken leading initiatives, including the development of a holistic Employability Scheme that enhances students' employability, in collaboration with a wide network of industry partners.
Kolej juga telah mengambil inisiatif terkemuka, termasuk pembangunan Skim Employability holistik yang meningkatkan employability pelajar, dengan kerjasama rangkaian luas rakan industri.
The Ministry's publishing arm, Vietnam Education Publishing House, will work with Cambridge UniversityPress to share expertise across a number of areas, including the development of textbooks and other publications and digital education projects.
Syarikat penerbitan Kementerian, Vietnam Education Publishing House, akan bekerjasama dengan CambridgeUniversity Press untuk berkongsi kepakaran dalam beberapa bidang, termasuk pembangunan buku teks dan penerbitan lain serta projek pendidikan digital.
It covering all sectors of the economy including the development and introduction of roads, airports, ports, water, electricity, telecommunications, information and technology(ICT), healthcare, and education infrastructures.
Ia meliputi semua sektor ekonomi termasuk pembangunan dan pengenalan jalan, lapangan terbang, pelabuhan, air, elektrik, telekomunikasi, maklumat dan teknologi( ICT), prasarana pendidikan dan pendidikan.
A CMA seeks a career in the corporate sectorproviding services related to company operations, including the development of financial statements, analysis of costs and operations.
A CMA bertujuan kerjaya dalam sektor korporat yangmenyediakan perkhidmatan berkaitan dengan operasi syarikat, termasuk pembangunan penyata kewangan, analisis kos dan operasi.
Chemists work in all facets of life including the development of new drugs for the treatment of diseases such as cancer,the creation of better methods for the production of food, clothing, and shelters, and the discovery of environment-friendly energy sources.
Chemists bekerja dalam semua aspek hidup termasuk pembangunan ubat-ubatan baru untuk merawat penyakit seperti kanser, penciptaan kaedah yang lebih baik untuk pengeluaran makanan, pakaian dan tempat perlindungan, dan penemuan sumber tenaga mesra alam.
Fashion Marketing investigates the relationships between the business of the fashion industry andconsumers including the development, promotion, advertising, and retailing aspects of this global industry.
Pemasaran Fesyen menyiasat hubungan antara perniagaan dalam industri fesyen danpengguna termasuk pembangunan, promosi, pengiklanan, dan aspek-aspek industri peruncitan global ini.
We took pains to implement reforms from the student's perspective, including the development of facilities for discussion-based and problem-solving classes,the expansion of external learning opportunities such as exchange programs and internships, and the overhaul of our scholarship system.
Kami mengambil sakit untuk melaksanakan pembaharuan dari perspektif pelajar, termasuk pembangunan kemudahan untuk kelas berdasarkan perbincangan dan penyelesaian masalah, pengembangan peluang pembelajaran luaran seperti program pertukaran dan latihan, dan membaik pulih sistem biasiswa.
In the work of communicable and non-communicable diseases, the work of epidemiologists range from outbreak investigation to study design,data collection and analysis including the development of statistical models to test hypotheses and the documentation of results for submission to peer-reviewed journals.
Di dalam pengkajian penyakit berjangkit dan penyakit tidak berjangkit, kerja ahli epidemiologi berbagai dari penyiasatan wabak kepada reka bentuk kajian,pengumpulan data dan analisis termasuk pengembangan model statistik untuk menguji hipotesis dan pendokumenan keputusan untuk dihantar ke jurnal kajian semula setara.
With the initial objectives of the collaboration achieved- including the development of the Studios in Malaysia- both parties will now focus on the next phase of their respective businesses,” the British studio says in a statement on its website.
Dengan objektif asal kerjasama ini telah pun dicapai-termasuk pembangunan studio-studio di Malaysia, kedua-dua pihak kini boleh memberi fokus kepada fasa seterusnya dalam perniagaan masing-masing, kata kedua-duanya dalam satu kenyataan bersama.
These catalytic projects, it said,will create a wide spectrum of business and job opportunities, including the development of industrial parks, logistics hub and transit-oriented development along the ECRL corridor.
Melalui satu kenyataan, MIDA memaklumkan,projek pemangkin ini akan mewujudkan spektrum perniagaan dan peluang pekerjaan yang luas termasuk pembangunan taman perindustrian, hab logistik dan pembangunan berorientasikan transit di sepanjang koridor ECRL.
Over the years,we have supported various social initiatives, including the development of Information Communication Technology(ICT) Centers in rural and urban areas, distribution of computer laptops in support of education, and assisting local indigenous communities to gain access to an uninterrupted supply of electricity and water.
Selama ini, kami telah menyokong pelbagai inisiatif sosial, termasuklah pembangunan Pusat Teknologi Komunikasi Maklumat( ICT') di kawasan bandar dan luar bandar, pemberian komputer riba untuk menyokong pendidikan serta membantu masyarakat orang asli tempatan untuk mendapatkan bekalan elektrik dan air tanpa gangguan.
Participants are expected to attend in-depth discussions,seminars and forums with topics including the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, global governance and China's economic development..
Peserta dijangka menghadiri perbincangan mendalam,seminar dan forum dengan tajuk-tajuk termasuk pembangunan Kawasan Greater Bay Guangdong-Hong Kong-Macao, tadbir urus global dan pembangunan ekonomi China.
With the initial objectives of the collaboration achieved- including the development of the Studios in Malaysia- both parties will now focus on the next phase of their respective businesses.”.
Dengan objektif asal kerjasama ini telah pun dicapai-termasuk pembangunan studio-studio di Malaysia, kedua-dua pihak kini boleh memberi fokus kepada fasa seterusnya dalam perniagaan masing-masing.
These catalytic projects will create a broad spectrum of business andjob opportunities, including the development of industrial parks, logistics hub and transit-oriented development along the ECRL corridor.
Projek ini akan membuka spektrum yang lebih luas kepada peluang perniagaan danpekerjaan termasuklah pembangunan kawasan-kawasan industri, hab logistik dan pembangunan berorientasikan transit( TOD) di sepanjang koridor ECRL.
Residents were given the opportunity of selecting one of the thirteen initiatives, including the development of new technologies for cancer diagnosis, construction of facilities for sports in the open air, and the establishment of a system of sound navigation in the city.
Penduduk boleh memilih mana-mana 13 inisiatif yang dicadangkan untuk mereka mengundi, termasuk membangunkan teknologi diagnostik kanser baru, membina objek untuk sukan luaran, dan mewujudkan navigasi bunyi di bandar.
Despite the fact that for decadesHollywood, it would seem, managed to achieve the incredible, including the development of amazing special effects, there is something special in Italian films that sets them apart from others.
Walaupun selama beberapa dekad Hollywood,nampaknya dapat mencapai yang luar biasa, termasuk pembangunan kesan istimewa yang luar biasa, ada sesuatu yang istimewa di dalam filem-filem Itali yang membezakannya daripada orang lain.
The TPP promotes innovation, productivity,and competitiveness by addressing new issues, including the development of the digital economy, and the role of state-owned enterprises in the global economy.
TPPA juga menangani cabaran baharu dalamperdagangan memandangkan ia menggalakkan inovasi, produktiviti dan daya saing dengan menangani isu-isu baharu, termasuk pembangunan ekonomi digital dan peranan perusahaan milik negara dalam ekonomi dunia.
Significant expansion and diversification of teaching and research provision occurred duringthe 1980s and early 1990s, including the development of undergraduate and taught postgraduate degree programmes in geology, environmental science and surveying.
Peningkatan ketara dan mempelbagaikan pengajaran dan penyelidikan peruntukan berlaku semasa 1980-an dan awal 1990- an, termasuk pembangunan mahasiswa dan mengajar program ijazah lanjutan dalam bidang geologi, sains alam sekitar dan ukur.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文