IS FINALIZED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dimuktamadkan
• selesai

Examples of using Is finalized in English and their translations into Malay

Divorce from Yamaguchi is finalized.
Weekend indah di Yamaguchi sudah berakhir;

Once the divorce is finalized, these orders no longer are applicable.
Apabila tempoh tersebut telah tamat, perintah tersebut tidak lagi berkuatkuasa.

It's six months before the deal is finalized.
Hingga enam bulan sebelum kontrak tamat.

Once the deal is finalized, the hotel could be completed within 24 months.
Di bawah perjanjian itu pangsapuri itu sepatutnya siap dalam tempoh 24 bulan.

That will be announced at some point once it is finalized, like I said.
Sebarang pengumuman hanya akan dibuat setelah ia selesai, katanya.

Once your order is finalized, the details of the purchase transaction are deleted.
Sebaik sahaja pesanan anda dimuktamadkan, butiran transaksi pembelian akan dihapuskan.

We go through several rounds of revisions until the design is finalized.
Kami akan melalui beberapa pusingan maklum balas sebelum menyelesaikan reka bentuk.

Very happy that everything is finalized and there is easy communication with the developer.
Sangat senang bahwa semuanya selesai dan ada komunikasi mudah dengan pembangun.

Used for client revision purpose of translation only before DTP is finalized.
Digunakan untuk tujuan semakan terjemahan klien sahaja sebelum DTP dimuktamadkan.

What we did, and which part is finalized, we will take picture and let you know.
Apa yang kita lakukan, dan yang sebahagian dimuktamadkan, kami akan mengambil gambar dan memberitahu anda.

You can start your business operations immediately after the purchase is finalized.
Anda boleh memulakan operasi perniagaan anda dengan segera selepas pembelian dimuktamadkan.

A Netherlands company registration is finalized by a registration in the Netherlands Trade Register.
Pendaftaran syarikat Belanda dimuktamadkan dengan pendaftaran dalam Daftar Perdagangan Belanda.

Once the 3D Secure code is entered and validated by your bank, your Order is finalized.
( B) Setelah kod Secure 3D dimasukkan dan disahkan oleh bank anda, pesanan anda adalah selesai.

What we are building, and which part is finalized, we will take picture and let you know.
Apa yang kita sedang bina, dan bahagian yang dimuktamadkan, kita akan mengambil gambar dan memberitahu anda.

Order is confirmed and production will be started once advance payment is finalized.
Pesanan disahkan dan pengeluaran akan bermula sebaik sahaja bayaran pendahuluan dimuktamadkan.

Second major version of white paper is finalized with new secondary token, CPRO, and an incentive based community contribution structure.
Versi utama kedua kertas putih dimuktamadkan dengan token sekunder baru, CPRO, dan struktur sumbangan komuniti berasaskan insentif.

After your deposit is processed, we will send a second email to confirm that the reservation is finalized.
Selepas deposit anda diproses, kami akan menghantar emel kedua untuk mengesahkan bahawa tempahan dimuktamadkan.

In modern times all would have to undergo many changes before the design is finalized for the sake of practicality, regulatory compliance, cost.
Pada zaman moden ini, kesemua rekaan perlu melalui banyak perubahan sebelum rekaan terakhir dimuktamadkan atas tujuan praktikaliti, keselamatan, keperluan mematuhi peraturan kenderaan, serta kos.

Check all agreement documents and any document that has an impact in terms and in law before an agreement is finalized.
Menyemak segala dokumen perjanjian dan sebarang dokumen yang mempunyai kesan dari segi dan di sisi undang-undang sebelum sesuatu perjanjian itu dimuktamadkan.

In modern times all would have to undergo many changes before the design is finalized for the sake of practicality, safety, the meeting the burden of regulatory compliance, and cost.
Pada zaman zomen ini, kesemua rekaan perlu melalui banyak perubahan sebelum rekaan terakhir dimuktamadkan atas tujuan praktikaliti, keselamatan, keperluan mematuhi peraturan kenderaan, serta kos.

This is currently only used internally by Parse:: DebianChangelog. There may be still API changes until this module is finalized.
Kini hanya digunakan secara dalaman oleh Parse:: DebianChangelog. Masih terdapat perubahan API sehinggalah modul ini dimuktamadkan.

While a settlement could be announced as soon as next month, the terms could change before a deal is finalized, said the people who asked not to be named in discussing private negotiations.
Walaupun penyelesaian mungkin diumumkan seawal bulan depan, syarat itu mungkin berubah sebelum perjanjian dimuktamadkan, kata individu yang tahu mengenai rundingan sulit itu.

He will take the reins from academy boss Pete Wild who has been in charge of the first team in a caretaker capacity ever since, once the deal is finalized.
Dia akan mengambil tampuk dari bos akademi, Pete Wild yang telah bertanggungjawab ke atas pasukan pertama dalam kapasiti sementara, sekali perjanjian itu dimuktamadkan.

And even if the agreement is finalized, aircraft orders are often announced at list prices, meaning the actual price tag would likely be lower as airlines typically get steep discounts.
Dan walaupun perjanjian itu dimuktamadkan, tempahan pesawat sering diumumkan pada harga senarai, bermakna tag harga sebenar mungkin akan menjadi lebih rendah kerana syarikat penerbangan biasanya mendapat diskaun yang rendah.

This is currently only used internally by Parse:: DebianChangelog and is not yet documented. There may be still API changes until this module is finalized.
Kini yang digunakan sebagai dalaman oleh Parse:: DebianChangelog dan belum lagi didokumenkan. Terdapat lagi perubahan API sehinggalah modul ini dimuktamadkan.

A user's reservation or use of a HomeOccasions site is bound by the terms and conditions on the HomeOccasions site where the reservation is finalized(and not necessarily the HomeOccasions site on which the property was originally listed).
Pengembara yang menempah melalui atau menggunakan laman web HomeAway( termasuk Laman Web itu) dikawal oleh terma dan syarat di laman web HomeAway tempat tempahan itu dimuktamadkan( dan tidak semestinya laman web HomeAway tempat Hartanah itu disenaraikan pada awalnya).

Tour groups then view the Sanding Room where guitars are sanded and shaped, the Buff and Polish Room where the paint job is finalized, the Final Assembly area where the guitar's hardware is added, and the Inspection/End of the Line room where the guitars are tested.[32].
Tour kumpulan kemudian melihat Bilik Mengamplas dimana gitar dicampur dgn dan berbentuk, Bilik Kemasan dan Kilatan di mana pekerjaan cat selesai, Pemasangan Akhir kawasan di mana gitar perkakasan ditambah, dan Pemeriksaan/ Akhir dari Garis ruang di mana gitar diuji.[ 32].

Minister? Make Devasena tie a knot to this sword, and let the alliance be finalized.
Menteri? dan biarkan persekutuan dimuktamadkan. Buat dasi Devasena simpul ke pedang ini.

Make Devsena tie a knot to this sword… and let the alliance be finalized.
Dan biarkan persekutuan dimuktamadkan. Buat dasi Devasena simpul ke pedang ini.