LITIGATING Meaning in Malay - translations and usage examples

• membicarakan
• litigasi

Examples of using Litigating in English and their translations into Malay

Based on my experience litigating criminal and civil environmental cases, I know the law is complex.
Mengikut pengalaman saya yang membantah jenayah dan kes-kes alam sekitar, saya tahu undang-undang adalah rumit.

Second, advocates try to ensure that existing laws are enforced but do not actually represent a litigating animal.
Kedua, penganjur cuba memastikan undang-undang yang sedia ada dikuatkuasakan tetapi tidak benar-benar mewakili haiwan litigasi.

Contributed over $1 million in billable hours, litigating cases in State and Federal Courts to accomplish win-win outcomes.
Menyumbang lebih daripada$ 1 juta pada jam kerja yang dibayar, dalam perbicaraan kes-kes di Negeri dan Mahkamah Persekutuan untuk mencapai hasil menang-menang.

Thomas said a deduction of some US$3 million was made to reimburse costs incurred by the DoJ and the Federal Bureau of Investigation(FBI) in investigating, seizing, litigating and securing a settlement for the Red Granite funds.
Thomas berkata, sejumlah AS$ 3 juta( RM12. 45 juta) ditolak untuk membayar semula kos dibelanjakan DOJ dan Biro Penyiasatan Persekutuan( FBI) untuk menyiasat, menyita, membicarakan dan mencapai peyelesaian bagi dana Red Granite Pictures.

He said all costs incurred by the DoJ and FBI in investigating, seizing, litigating and securing a settlement for the Park Lane asset will be deducted from this settlement sum, and the balance is expected to be credited into the 1MDB asset recovery account soon.
Semua kos yang dibelanjakan oleh DOJ dan FBI untuk menyiasat, menyita, membicarakan dan mencapai penyelesaian bagi aset Park Lane ini akan ditolak daripada wang penyelesaian itu dan bakinya dijangka akan dikreditkan ke dalam akaun pemulihan aset 1MDB dalam masa terdekat.

You agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of the courts located within Zurich, Switzerland(and, for the avoidance of doubt, to exclude the jurisdiction of any other court) for the purpose of litigating all such claims or disputes.
Anda bersetuju untuk mengemukakan kepada bidang kuasa peribadi eksklusif mahkamah yang terletak di Zurich, Switzerland( dan, untuk mengelakkan keraguan, untuk mengecualikan bidang kuasa mana-mana mahkamah lain) untuk tujuan memalsukan semua tuntutan atau pertikaian itu.

You hereby submit to the jurisdiction of the courts of the State of California for the purposes of litigating any lawsuit arising out of or in connection with these terms and conditions.
Dengan ini, anda mengaku untuk mematuhi bidang kuasa mahkamah Negeri California bagi tujuan litigasi sebarang tuntutan mahkamah yang akan timbul disebabkan atau yang berhubung dengan terma dan syarat ini.

You agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of the courts located within Maricopa County, Arizona(and, for the avoidance of doubt, to exclude the jurisdiction of any other court) for the purpose of litigating all such claims or disputes.
Anda bersetuju untuk mematuhi bidang kuasa persendirian eksklusif bagi mahkamah yang terletak di San Mateo County, California( dan, bagi mengelak keraguan, untuk mengecualikan bidang kuasa bagi mahkamah lain) bagi tujuan membuat litigasi bagi semua tuntutan atau pertikaian sedemikian.

It is a wide area of specialization that help practitioners in developing policies on public health, medical care, litigating anti-trusts matters and medical malpractice prosecution among other legal matters on health fields.
Ia adalah kawasan yang luas pengkhususan yang membantu pengamal dalam membangunkan polisi kesihatan awam, rawatan perubatan, dalam perbicaraan anti-amanah perkara dan pendakwaan penyelewengan perubatan di kalangan perkara-perkara undang-undang yang lain dalam bidang kesihatan.

As the Site is operated by us from within Malaysia, the Terms of Use shall be governed by and enforced in accordance with the laws of Malaysia and you agree and submit to the exercise of non-exclusive jurisdiction of such courts for the purpose of litigating any such claim or action.
Oleh kerana laman ini dikendalikan oleh kami di dalam Malaysia, terma pengguna akan ditadbir oleh dan dikuatkuasakan mengikut undang-undang di Malaysia dan anda bersetuju dan mengemukakan kepada perjalanan bidang kuasa tidak eksklusif mahkamah untuk tujuan litigasi apa-apa tuntuan atau tindakan sedemikian.

Thomas said the costs incurred by the DOJ and FBI in investigating, seizing, litigating and securing settlement for the Park Lane asset would be deducted from the settlement sum, and the balance was expected to be credited into the 1MDB asset recovery account soon.
Semua kos yang dibelanjakan oleh DOJ dan FBI untuk menyiasat, menyita, membicarakan dan mencapai penyelesaian bagi aset Park Lane ini akan ditolak daripada wang penyelesaian itu dan bakinya dijangka akan dikreditkan ke dalam akaun pemulihan aset 1MDB dalam masa terdekat.

You agree that any action at law or in equity arising out of, or relating to, these Terms or Game Hive will be filed only in the provincial court of Ontario or in the Federal courts, and you hereby consent and submit to the personal and exclusive jurisdiction of such courts for the purposes of litigating any such action.
Anda bersetuju bahawa apa-apa tindakan undang-undang atau ekuiti yang timbul daripada, atau berkaitan dengan, Terma atau Game Hive ini akan difailkan hanya di mahkamah wilayah Ontario atau di mahkamah Persekutuan, dan anda dengan ini membenarkan dan menyerahkan kepada bidang kuasa peribadi dan eksklusif mahkamah-mahkamah sedemikian bagi maksud litigasi mana-mana tindakan sedemikian.

Our lawyers attribute primacy to resolving disputes by mediation without having to litigate.
Peguam kami sifat keutamaan untuk menyelesaikan pertikaian melalui pengantaraan tanpa perlu membuat litigasi.

Litigate or give up.
Berunding atau menyerah diri.

After all, many attorneys litigate just to survive.
Lagipun, ramai pengacara berleluasa hanya untuk bertahan hidup.

The matter was litigated in the courts in Australia.
Beliau telah dibicarakan di Mahkamah Australia.

Educate Before You Litigate.
Pesanan Sebelum Anda Mengulangkaji.

Think Watergate. Yeah, and you need to think litigate.
Fikirkan Watergate. Ya, dan anda perlu untuk berfikir litigasi.

Yeah, and you need to think litigate.
Ya, dan kamu patut fikir tentang tindakan undang-undang.

Yeah, and you need to think litigate. Think Watergate.
Fikirkan Watergate. Ya, dan anda perlu untuk berfikir litigasi.

The operator can also inherit debt and even litigate.
Pemilik juga boleh mewarisi hutang dan juga tindakan undang-undang.

Any proceedings to resolve or litigate any dispute in any forum will be conducted solely on an individual basis.
Sebarang prosiding untuk menyelesaikan atau membuat litigasi ke atas sebarang Pertikaian dalam mana-mana forum akan dilaksanakan sepenuhnya atas dasar individu.