What is the translation of " LITIGATING " in Indonesian?

• pergi ke pengadilan
• mengajukan
• litigasi
• bertengkar
• berselisih
• perkara

Examples of using Litigating in English and their translations into Indonesian

Thinking before litigating.
Berpikir sebelum berdebat.

Litigating in state court.
Litigasi di Pengadilan Negeri.

Especially when they're litigating.
Apalagi ketika sedang bertengkar.

Litigating, and many other activities.
Diskusi, dan masih banyak lagi kegiatan lainnya.

Especially when they're litigating.
Terutama ketika sedang bertengkar.

Litigating against this child's interests, which would have more than.
Berselisih dengan keberadaan anak kecil tersebut, siapa yang lebih berhak.

Especially when they're litigating.
Apalagi kalau mereka sedang bertengkar.

Based on my experience litigating criminal and civil environmental cases, I know the law is complex.
Berdasarkan pengalaman saya menangani perkara pidana dan lingkungan sipil, saya tahu hukumnya kompleks.

There are no short cuts when litigating.
Tidak ada pemotongan pembicaraan saat bertengkar.

If the litigating party dies, changes status, or ceases from the office in virtue of which action is taken.
Jika pihak yang bersengketa meninggal dunia atau berganti status atau berhenti dari jabatan yang menjadi dasar pengajuan perkaranya.

So, if the divorce can be cleared up without litigating, the costs will typically be reduced.
Jadi, jika perceraian bisa diselesaikan tanpa pergi ke pengadilan, biaya biasanya akan lebih rendah.

Generally, a good separation lawyer will attempt to settle your instance without litigating.
Biasanya, pengacara perceraian yang baik akan mencoba menyelesaikan kasus Anda tanpa pergi ke pengadilan.

But“we are investigating and we are litigating and we are going to, as we go down the path, make a decision based on the strongest possible case to get the best results for the American people.”.
Kami sedang menyelidiki dan kami sedang litigasi, dan kami akan melakukannya saat kami menyusuri jalan setapak dan membuat keputusan berdasarkan kasus terkuat untuk mendapatkan hasil terbaik bagi rakyat Amerika.

Usually, an excellent divorce attorney will attempt to resolve your instance without litigating.
Biasanya, pengacara perceraian yang baik akan mencoba menyelesaikan kasus Anda tanpa pergi ke pengadilan.

It is indeed a fact that litigating appeals in death penalty cases costs more than in non-capital cases because they are far more complicated and require more prosecutors, defense attorneys and judges to be involved.
Memang fakta bahwa mengajukan banding atas kasus hukuman mati lebih mahal daripada kasus non-kapital karena mereka jauh lebih rumit dan membutuhkan lebih banyak jaksa, pengacara pembela dan hakim untuk dilibatkan.

This amount is less than 10% of the amount Apple requested and probably doesn't surpass by too much the amount Apple spent litigating this case.''.
Jumlah ini kurang dari 10% dari dana yang diminta Apple dan mungkin tidak terlalu banyak dari apa yang dihabiskan Apple untuk menangani kasus ini.

In Law, the Bachelor of Laws duly approved the test and enrollment in the Bar Association of Brazil, acts as a representative of a party litigating in court in defense of their interests, and provides consulting services in the area of its operations.
Dalam UU, Bachelor of Laws disahkan tes dan pendaftaran di Bar Association of Brazil, bertindak sebagai wakil dari perkara pihak di pengadilan untuk membela kepentingan mereka, dan menyediakan jasa konsultasi di bidang operasinya.

This amount is less than 10 percent of the amount Apple requested, and probably doesn't surpass by too much the amount Apple spent litigating this case.".
Jumlah ini kurang dari 10 persen dari yang diminta Apple, dan mungkin tidak melampaui pengeluaran besar Apple yang dihabiskan pada perselisihan kasus paten ini.

But these communities aren't standing by idly- they're mapping territory borders, protesting and even litigating to protect their land and resources.
Tetapi komunitas-komunitas ini tidak berdiri diam- mereka memetakan batas wilayah, memprotes dan bahkan mengajukan tuntutan untuk melindungi tanah dan sumber daya mereka.

This is typically good for the secondary party along with the costs that the attorney gets will typically be lower if they can settle the case without actually litigating.
Ini biasanya bagus untuk pesta sekunder dan biaya yang akan didapat pengacara akan lebih rendah jika mereka dapat menyelesaikan kasus ini tanpa benar-benar pergi ke pengadilan.

A good divorce attorney will certainly still charge his costs, however he will not deliberately aim to trek the costs up by litigating when there is actually no requirement.
Pengacara perceraian yang baik masih akan mengenakan biaya, tapi dia tidak akan dengan sengaja mencoba menaikkan biaya naik dengan pergi ke pengadilan saat benar-benar tidak perlu.

This is generally great for the secondary celebration along with the costs that the attorney gets will often be lower if they can settle the case without really litigating.
Ini biasanya bagus untuk pesta sekunder dan biaya yang akan didapat pengacara akan lebih rendah jika mereka dapat menyelesaikan kasus ini tanpa benar-benar pergi ke pengadilan.

We have met with central banks and they have expressed an interest- they are interested in the institutional knowledge that we have gained litigating the forex case in the US.
Kami telah bertemu dengan bank sentral dan mereka telah menyatakan minat- mereka tertarik pengetahuan kelembagaan yang kita telah mendapatkan berselisih kasus forex di Amerika Serikat.

This is typically helpful for the additional event in addition to the costs that the lawyer obtains will certainly commonly be reduced if they could resolve the instance without really litigating.
Ini biasanya bagus untuk pesta sekunder dan biaya yang akan didapat pengacara akan lebih rendah jika mereka dapat menyelesaikan kasus ini tanpa benar-benar pergi ke pengadilan.

You and Fantasy FINDR LLC agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of the courts located within the State of Delaware for the purpose of litigating all such claims or disputes.
Anda dan Fantasy FINDR LLC setuju untuk tunduk kepada yurisdiksi pribadi eksklusif pengadilan yang berlokasi di Negara Bagian Delaware untuk tujuan mengajukan perkara semua klaim atau perselisihan tersebut.

You agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of the courts located within Zurich, Switzerland(and, for the avoidance of doubt, to exclude the jurisdiction of any other court) for the purpose of litigating all such claims or disputes.
Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi eksklusif pengadilan yang berlokasi di Zurich, Swiss( dan, untuk menghindari keraguan, untuk mengecualikan yurisdiksi pengadilan lain mana pun) untuk tujuan litigasi semua klaim atau perselisihan tersebut.

You agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of the courts located within Fairfax County, Virginia(and, for the avoidance of doubt, to exclude the jurisdiction of any other court) for the purpose of litigating all such claims or disputes.
Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi eksklusif pengadilan yang berlokasi di Zurich, Swiss( dan, untuk menghindari keraguan, untuk mengecualikan yurisdiksi pengadilan lain mana pun) untuk tujuan litigasi semua klaim atau perselisihan tersebut.