RENAL FUNCTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• fungsi buah pinggang
• fungsi renal

Examples of using Renal function in English and their translations into Malay

Renal Function.
Fungsi buah pinggang.

Regulating the renal function;
Mengawal fungsi buah pinggang;

Renal function decreases with age.
Fungsi mitokondria akan menurun dengan usia.

Severely impaired renal function.
Kegagalan fungsi buah pinggang.

In patients with normal renal function, up to 84% of the dose is recoverable from the urine in 8 hours and up to 93% in 24 hours.
Pada pesakit dengan fungsi buah pinggang yang normal, sehingga 84% dos dapat diperolehi daripada urinein 8 jam dan sehingga 93% dalam 24 jam.

Other blood tests commonly performed are full blood count, electrolytes, renal function and erythrocyte sedimentation rate(ESR).
Ujian-ujian darah yang lain yang biasa dilakukan termasuk kiraan darah lengkap, elektrolit, fungsi renal, dan kadar pemendapan eritrosit( ESR).

If your renal function drops below 10-15%, you cannot live long without some form of renal replacement therapy like dialysis or transplantation.
Apabila fungsi renal kurang daripada paras 10 hingga 15 peratus, peluang untuk hidup adalah tipis jika pesakit tidak menjalani rawatan penggantian fungsi ginjal seperti dialisis atau pemindahan buah pinggang.

Elderly patients may require a dose reduction of pregabalin due to a decreased renal function(see section 5.2).
Pesakit warga tua mungkin telah meningkatkan pendedahan trimetazidine disebabkan oleh penurunan yang berkaitan dengan usia dalam fungsi buah pinggang( lihat bahagian 5. 2).

Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, care should be taken in dose selection, and it may be useful to monitor renal function.
Kerana pesakit-pesakit yang lebih tua lebih cenderung mempunyai fungsi renal menurun, penjagaan harus diambil dalam pemilihan dos, dan mungkin berguna untuk memantau fungsi buah pinggang.

Methotrexate: The possible interaction between NSAIDs and methotrexate should be born in mind also when low doses of methotrexate are used, especially in patients with decreased renal function.
Interaksi yang mungkin antara NSAID dan methotrexate perlu dilahirkan diingat juga apabila dos rendah methotrexate digunakan, terutamanya pada pesakit dengan fungsi buah pinggang berkurangan.

Patients in whom the elimination half-life is greater than 2 hours or whose renal function is abnormal may require more aggressive therapy.
Pesakit di mana penghapusan separuh hayat lebih besar daripada 2 jam atau fungsi ginjal yang tidak normal mungkin memerlukan terapi yang lebih agresif.

Patients who are elderly, have abnormal renal function, are receiving other nephrotoxic drugs, or are volume depleted are at greater risk for developing acute tubular necrosis.
Pesakit yang berumur tua, mempunyai fungsi buah pinggang yang tidak normal, menerima ubat nefrotoxic yang lain, atau jumlah yang berkurangan adalah risiko yang lebih besar untuk mengembangkan nekrosis tiub akut.

However, patients with kidney stone disease and urinary tract infection who have normal renal function are recommended to drink a large amount of water.
Walau bagaimanapun, pesakit yang mengalami penyakit batu karang dan jangkitan saluran kencing dengan fungsi buah pinggang yang normal dinasihatkan untuk minum banyak air.

Dialysis as the replacement of the kidneys, it Can clarify some Micro Molecular toxins(such as creatinine and urea, etc.), but there are still the means and macromoleculer toxins( HYT, IL 6) to damage the renal function.
Semasa dialisis sebagai penggantian buah pinggang, ia boleh membersihkan toksin micromolecular sesetengah( seperti creatinine dan urea dan lain-lain), tetapi terdapat masih mempunyai toksin pertengahan dan macromoleculer( CycC, HYT, IL-6 dan lain-lain), mereka masih merosakkan fungsi buah pinggang.

If a woman had high blood pressure, it is possible that monitoring renal function at various points during her life could catch a problem early.
Jika seorang wanita mempunyai tekanan darah tinggi, ia tidak mustahil bahawa pemantauan pada mata pelbagai fungsi buah pinggang sepanjang hidupnya dapat menangkap satu masalah awal.

Nephrotoxicity: Renal function changes, as shown by rising BUN, NPN, and serum creatinine and by oliguria, have been reported, especially in patients with a history of renal impairment who were treated for longer periods or with doses higher than those recommended.
Nefrotoxicity- Perubahan fungsi buah pinggang, seperti yang ditunjukkan oleh peningkatan BUN, NPN, dan kreatinin serum dan oliguria, cylindruria, dan peningkatan proteinuria, telah dilaporkan terutamanya pada pesakit yang mempunyai sejarah gangguan renal yang dirawat untuk tempoh yang lebih lama atau dengan dos yang lebih tinggi daripada yang disyorkan.

Patients that have received an overdose of tobramycin and who have normal renal function should be adequately hydrated to maintain a urine output of 3 to 5 mL/kg/hr.
Pesakit yang telah menerima overdosis tobramycin dan yang mempunyai fungsi buah pinggang yang normal harus cukup terhidrasi untuk mengekalkan pengeluaran air kencing sebanyak 3 hingga 5 mL/ kg/ jam.

Renal function changes such as rising blood urea and serum creatinine and by oliguria, cylindruria and increased proteinuria, have been reported, especially in patients with a history of renal impairment who are treated for longer periods or with higher doses than these recommended.
Nefrotoxicity- Perubahan fungsi buah pinggang, seperti yang ditunjukkan oleh peningkatan BUN, NPN, dan kreatinin serum dan oliguria, cylindruria, dan peningkatan proteinuria, telah dilaporkan terutamanya pada pesakit yang mempunyai sejarah gangguan renal yang dirawat untuk tempoh yang lebih lama atau dengan dos yang lebih tinggi daripada yang disyorkan.

These toxicities occur in patients treated longer than 10 days, in patients with abnormal renal function, in dehydrated patients, or in patients receiving medications with additive auditory toxicities.
Ketoksikan ini berlaku pada pesakit yang dirawat lebih lama daripada 10 hari, pada pesakit dengan fungsi buah pinggang yang tidak normal, dalam pesakit terhidrasi, atau pesakit yang menerima ubat-ubatan dengan toksikiti pendengaran tambahan.

Nephrotoxicity: Renal function changes, as shown by rising BUN, NPN, and serum creatinine and by oliguria, cylindruria, and increased proteinuria, have been reported, especially in patients with a history of renal impairment who are treated for longer periods or with higher doses than those recommended.
Nefrotoxicity- Perubahan fungsi buah pinggang, seperti yang ditunjukkan oleh peningkatan BUN, NPN, dan kreatinin serum dan oliguria, cylindruria, dan peningkatan proteinuria, telah dilaporkan terutamanya pada pesakit yang mempunyai sejarah gangguan renal yang dirawat untuk tempoh yang lebih lama atau dengan dos yang lebih tinggi daripada yang disyorkan.

The doctor may also decide to take some other screening blood tests that might identify the cause of fatigue; glucose levels, ESR, ferritin, renal function tests and electrolytes may be part of such a workup.
Doktor mungkin juga memutuskan membuat ujian darah penyaringan yang lain untuk menentukan sebab keletihan, tahap-tahap glukosa, kadar pemendapan eritrosit, feritin, ujian fungsi renal serta elektrolit mungkin menjadi sebahagian daripada kajian diagnosis intensif.

You will be required to have monitoring of your blood pressure, blood tests( to assess your renal function, blood sugar, cholesterol level etc) and urine test for any evidence of protein leak or microscopic blood cells in the urine.
Puan akan dipantau untuk melihat tekanan darah, pemeriksaan darah( untuk mengetahui fungsi buah pinggang, kadar gula dalam darah, kadar kolesterol dan sebagainya) dan ujian air kencing untuk mengetahui jika ada kehadiran protein atau sel darah dalam air kencing puan.

Toxicity may occur in patients treated more than 10 days, in adults given more than 5 mg/kg/day, pediatric patients given more than 7.5 mg/kg/day, or patients with reduced renal function whose dose has not been appropriately adjusted.
Ketoksikan boleh berlaku pada pesakit yang dirawat lebih daripada 10 hari, pada orang dewasa diberikan lebih daripada 5 mg/ kg/ hari, pada pesakit kanak-kanak diberikan lebih dari 7. 5 mg/ kg/ hari, atau pada pesakit dengan fungsi buah pinggang yang berkurangan di mana dos tidak disesuaikan dengan sewajarnya.

The importance of prostaglandins in maintaining renal blood flow should be taken into account in patients with impaired cardiac or renal function, liver dysfunction, those being treated with diuretics or recovering from major surgery and the elderly.
Kepentingan prostaglandin dalam mengekalkan aliran darah buah pinggang perlu diambil kira dalam pesakit dengan jantung penglihatan atau fungsi buah pinggang, disfungsi hati, mereka yang dirawat dengan diuretik atau pulih daripada pembedahan besar.

Renal and eighth-nerve function should be closely monitored especially in patients with known or suspected renal impairment at the onset of therapy and also in those whose renal function is initially normal but who develop signs of renal dysfunction during therapy.
Fungsi renal dan kelapan-saraf harus dipantau dengan teliti pada pesakit yang mengalami gangguan renal yang diketahui atau disyaki dan juga pada orang-orang yang fungsi buah pinggang pada mulanya normal tetapi yang mengalami tanda-tanda gangguan buah pinggang semasa terapi.

The severity of the signs and symptoms following a tobramycin overdose are dependent on the dose administered, the patient's renal function, state of hydration, and age and whether or not other medications with similar toxicities are being administered concurrently.
Keterukan tanda-tanda dan tanda-tanda berikut berlebihan tobramycin bergantung kepada dos yang diberikan, fungsi buah pinggang pesakit, keadaan penghidratan, dan usia dan sama ada ubat-ubatan lain dengan toksikiti yang sama sedang ditadbir secara serentak.

Renal and eighth cranial nerve function should be closely monitored in patients with known or suspected renal impairment and also in those whose renal function is initially normal but who develop signs of renal dysfunction during therapy.
Fungsi renal dan kelapan-saraf harus dipantau dengan teliti pada pesakit yang mengalami gangguan renal yang diketahui atau disyaki dan juga pada orang-orang yang fungsi buah pinggang pada mulanya normal tetapi yang mengalami tanda-tanda gangguan buah pinggang semasa terapi.

Blood tests for creatinine(and eGFR) reflect kidney function with higher values of serum creatinine indicating more severe renal function and increasing in the later stage of diabetic kidney disease(usually after the development of macroalbuminuria).
Ujian darah untuk kreatinin( dan eGFR) mencerminkan fungsi buah pinggang dimana nilai kreatinin serum yang lebih tinggi menunjukkan fungsi buah pinggang yang lebih teruk dan semakin meningkat pada tahap lanjut penyakit buah pinggang diabetic( biasanya selepas adanya makroalbuminuria).