SHALL INFORM Meaning in Malay - translations and usage examples

• hendaklah memberitahu
• hendaklah memaklumkan
• akan memaklumkan
• akan memberitahu
• beritahu

Examples of using Shall inform in English and their translations into Malay

I shall inform the Peshwa.
Saya akan maklumkan Peshwa.

That you like girls. And if you wish, I shall inform every girl in Miami.
Jika awak mahu, saya beritahu semua gadis di Miami yang awak sangat suka wanita.

I shall inform the others.
Aku akan sampaikan pada yang lain.

Unto Allah is the return of you all, and then He shall inform you of that in which you used to differ.".
Kepada Allah jualah tempat kembali kamu semuanya, maka Ia akan memberitahu kamu apa yang kamu berselisihan padanya.

I shall inform the others.
Saya hendaklah memaklumkan yang lain.

Upon request and your proper identification, we shall inform you which personal data is stored in our databases.
Atas permintaan dan pengenalan wajar anda, kami akan memaklumkan anda apakah data peribadi yang disimpan dalam pangkalan data kami.

We shall inform the police.
Kami akan maklumkan kepada pihak polis.

If the case is complicated or requires further investigation, we shall inform the customer of this and send a progress update in 14 calendar days.
Sekiranya kes rumit atau memerlukan siasatan lanjut, kami akan memaklumkan pelanggan ini dan menghantar maklumat terkini dalam 14 hari kalendar.

It shall inform the Ambassador.
Ia hendaklah memberitahu Ambassador.

If the case is complicated or requires further investigation, insurers shall inform the complainant accordingly and update progress every 14 calendar days.
Jika kes rumit atau memerlukan siasatan lanjut, kami akan memaklumkan kepada pengadu dan memaklumkan siasatan terkini setiap 14 hari kalendar.

The Sender shall inform the Receiver of the money transfer accordingly.
Penghantar hendaklah memaklumkan kepada Penerima tentang pindahan wang sewajarnya.

Where the escalation processes were already exhausted or where there are no further escalation processes, the Service Provider shall inform the Customer accordingly.
Apabila proses pertambahan telah digunakan sepenuhnya atau tiada proses tambahan seterusnya, Penyedia Perkhidmatan akan memaklumkan Pelanggan sewajarnya.

And if you wish, I shall inform every girl in Miami… that you like girls.
Jika awak mahu, saya beritahu semua gadis di Miami yang awak sangat suka wanita.

(1) before beginning an investigation on a matter related to the complaint, the Commission shall inform the respondent that the matter will be investigated.
( 1) Sebelum memulakan penyiasatan mengenai sesuatu perkara yang berkaitan dengan aduan itu, Suruhanjaya hendaklah memberitahu responden bahawa perkara itu akan disiasat.

(7) The Department shall inform the applicant in writing of the Minister's decision.
( 3) Bank hendaklah memberitahu pemohon secara bertulis mengenai keputusan Menteri.

Before commencing an investigation of a matter to which a complaint relates, the Commissioner shall inform the respondent that the matter is to be investigated.
( 1) Sebelum memulakan penyiasatan mengenai sesuatu perkara yang berkaitan dengan aduan itu, Suruhanjaya hendaklah memberitahu responden bahawa perkara itu akan disiasat.

Invigilators shall inform the candidates of the end of the exam fifteen minutes before the end of the examination.
Ketua pengawas hendaklah memberitahu calon tentang masa ujian lima belas minit sebelum ujian itu berakhir.

If the case is complicated or requires further investigation, HLA shall inform the complainant accordingly and update progress every 14 calendar days.
Sekiranya kes adalah rumit dan memerlukan siasatan lanjut, pengendali Insurans/ takaful akan memaklumkan kepada pengadu dan mengemas kini perkembangan setiap 14 hari kallendar.

Every company shall inform SSM the location of its registered office within Malaysia by submitting the Form 44 to SSM.
Tiap-tiap syarikat hendaklah memaklumkan SSM lokasi pejabat berdaftar syarikat di dalam Malaysia dengan mengemukakan Borang 44 kepada SSM.

Where the escalation processes were already exhausted or where there are no further escalation processes, the Service Provider shall inform the Customer accordingly.
Di mana proses balas sudah habis atau di mana terdapat tiada lagi proses maklum balas, Pembekal Perkhidmatan hendaklah memaklumkan kepada Pelanggan dengan sewajarnya.

(1) The Body shall inform and register with the Commissioner the name of the Body within twenty-eight days of the first meeting.
( 1) Badan hendaklah memberitahu dan mendaftarkan nama Badan dalam masa dua puluh lapan hari dari mesyuarat pertama dengan Pesuruhjaya.

So let the unbelief of the unbeliever not grieve you. To Us is their return and then We shall inform them of all that they did.
Dan sesiapa yang kufur ingkar, maka janganlah engkau( wahai Muhammad) berdukacita tentang kekufurannya itu; kepada Kamilah tempat kembalinya mereka, kemudian Kami akan memberitahu kepada mereka tentang apa yang mereka telah kerjakan.

A member shall inform his employer in writing of any conflict between his personal interest and faithful service to his employer.
Seseorang Jurutera hendaklah memaklumkan majikannya secara bertulis sebarang pertembungan antara kepentingan peribadi dan perkhidmatan setia untuk majikannya 3.

Within 14 days after the date of its incorporation, every company shall inform SSM the location of its registered office within Malaysia by submitting the Form 44 to SSM.
Dalam tempoh 14 hari selepas tarikh pemerbadanannya, tiap-tiap syarikat hendaklah memaklumkan SSM lokasi pejabat berdaftar syarikat di dalam Malaysia dengan mengemukakan Borang 44 kepada SSM.

Company shall inform the Consumer of the existence of a Force Majeure Event and shall consult together to find a mutually acceptable solution.
Bank dengan segera akan memaklumkan kepada Pelanggan mengenai terdapatnya peristiwa Force Majeure dan akan berunding dengan Pelanggan untuk mendapatkan penyelesaian yang boleh diterima oleh satu sama lain.

Should there be any immense change to the Notice, we shall inform you by announcing it on our website or sending the information directly to you.
Jika terdapat perubahan ketara pada Notis Privasi ini, kami akan memberitahu anda dengan memaparkan notis tentang perubahan tersebut di laman web kami atau menghantar pemberitahuan kepada anda secara terus.

And whoever disbelieved, let not his disbelief grieve you(O Muhammad SAW),. to Us is their return, and We shall inform them what they have done.
Dan sesiapa yang kufur ingkar, maka janganlah engkau( wahai Muhammad) berdukacita tentang kekufurannya itu; kepada Kamilah tempat kembalinya mereka, kemudian Kami akan memberitahu kepada mereka tentang apa yang mereka telah kerjakan.

(6) The Minister shall inform the Bank of the policy as determined under subsection(5) and that the Government accepts responsibility for the policy.
( 6) Menteri hendaklah memaklumkan Bank tentang dasar sebagaimana yang ditentukan di bawah subseksyen( 5) dan bahawa Kerajaan bertanggungjawab bagi dasar itu.

(6) where the Commission refuses to register a voluntary industry code, then the Commission shall inform the relevant industry forums on its decision in writing and provide the reasons therefor.
( 6) Jika Suruhanjaya enggan mendaftarkan suatu kod industri sukarela, maka Suruhanjaya hendaklah memberitahu forum industri yang berkaitan mengenai keputusannya secara bertulis dan memberikan sebab baginya.

As part of standard investigating procedures, the bank shall inform the appropriate authorities of any findings which fall beyond the scope of the bank's purview for their further action.
Sebagai sebahagian daripada prosedur siasatan, pihak bank akan memaklumkan kepada pihak berkuasa yang berkenaan hasil siasatanya yang di luar bidangkuasa Bank Negara untuk tindakan mereka selanjutnya.