THE WRONGDOING Meaning in Malay - translations and usage examples

• zalim

Examples of using The wrongdoing in English and their translations into Malay

Details of the wrongdoing you are reporting.
Butiran tentang kejadian yang anda laporkan.

Indeed Allah does not guide the wrongdoing lot.
Sesungguhnya Allah tidak memberikan petunjuk kepada kaum yang berlaku zalim.

Without him, the wrongdoings involving 1MDB, as exposed by The Edge, would not have come to light,” he said in the report.
Tanpa beliau, salah laku melibatkan 1MDB, seperti yang The Edge dedahkan, tidak akan diketahui, Tong dipetik sebagai berkata.

And Allah does not guide the wrongdoing people.
Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang zalim.

Say,"Have you considered: if the punishment of Allah should come to you unexpectedly or manifestly, will any be destroyed but the wrongdoing people?"?
Katakanlah: Terangkanlah kepadaku jika datang siksaan Allah kepadamu dengan sekonyong-konyong, atau terang-terangan, maka adakah yang dibinasakan( Allah) selain dari orang yang zalim?

Indeed, Allah guides not the wrongdoing people.
Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

Say: what do you think if God's punishment comes to you suddenly or openly, will anyone be destroyed except the wrongdoing people?
Katakanlah: Terangkanlah kepadaku jika datang siksaan Allah kepadamu dengan sekonyong-konyong, atau terang-terangan, maka adakah yang dibinasakan( Allah) selain dari orang yang zalim?

And Allah swt does not guide the wrongdoing folks, and in their hearts is disease….
Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang zalim. Mereka ingin memadamkan cahaya Alla.

However, they doubtlessly should not know that this nation is additionally included severely in the wrongdoing of assault.
Tetapi mereka pasti tidak sedar bahawa negara ini juga terlibat teruk dalam jenayah rogol.

However, if anything, it should be easier to demonstrate the wrongdoing in criminal cases, as evidence has already been used to prove the guilt of the defendant.
Walau bagaimanapun, jika apa-apa, ia perlu menjadi lebih mudah untuk menunjukkan salah laku dalam kes-kes jenayah, sebagai bukti telah digunakan untuk membuktikan kesalahan terdakwa.

In this verse“and save me from Pharaoh and his deeds and save me from the wrongdoing people.”.
Asiyah berdoa yang berbunyi" Dan lepaskan aku dari angkara Firaun dan perbuatannya dan selamatkanlah aku daripada orang orang yang zalim.".

Third, Section 8 of the WPA further criminalises the whistleblower if he were to divulge the wrongdoing to another party(including to the press or members of Parliament) once he has invoked the“protection” of the Act- an offence punishable with a fine up to RM50,000 and/or imprisonment up to ten years.
Ketiga, Seksyen 8 di bawah Akta Perlindungan Pemberi Maklumat juga telah menganiaya si pemberi maklumat, sebagai contoh sekiranya dia mendedahkan kesalahan pihak yang lain( termasuk akhbar dan ahli Parlimen) bila mana dia telah menggunakan' perlindungan' di bawah akta ini- kesalahan yang boleh membawa hukuman denda sehingga RM50, 000 atau penjara sehingga 10 tahun atau kedua-duanya sekali.

My Lord, then do not place me among the wrongdoing people.".
Ya Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikan aku berada di antara orang-orang yang zalim".

The identities of members who reveal the information will be protected and they can deal directly with the relevant authority based on the position in the EPF of the suspected individuals who have committed the wrongdoings.
Identiti pendedah maklumat akan dilindungi dan mereka boleh berurusan terus dengan autoriti berkaitan berdasarkan kepada kedudukan dalam KWSP orang yang disyaki melakukan kesalahan itu.

And Allah does not guide the wrongdoing people.
Dan( ingatlah), Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

Say,'Did you ever consider if Allah's punishment were to overtake you unaware or(after) manifest(warnings), would any be destroyed except the wrongdoing people?'?
Katakanlah: Terangkanlah kepadaku jika datang siksaan Allah kepadamu dengan sekonyong-konyong, atau terang-terangan, maka adakah yang dibinasakan( Allah) selain dari orang yang zalim?

Then We will rescue those who were dutiful to Allaah and We will leave the wrongdoing disbelievers upon their knees in the Hell Fire.
Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orang yang bertaqwa dan membiarkan orang-orang yang zalim di dalam neraka dalam keadaan berlutut.".

And who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam. And Allah does not guide the wrongdoing people.
Dan tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan perkara dusta terhadap Allah, sedang ia diajak kepada memeluk Islam; dan( ingatlah), Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

He at that point coordinated, co-composed, and featured in the wrongdoing drama The Town(2010).
Beliau kemudiannya mengarah, menulis bersama dan berlakon dalam drama jenayah The Town( 2010).

And when you have boarded the ship, you and those with you, then say,'Praise to Allah who has saved us from the wrongdoing people.'.
Apabila kamu dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas bahtera itu, maka ucapkanlah:" Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkan kami dari orang-orang yang zalim".

I promise I won't stay too long, but I think based on my past experience I can try to correct all the wrongdoings of(former prime minister) Datuk Seri Najib(Razak).
Saya berjanji saya tidak akan kekal terlalu lama tetapi saya berpendapat berdasarkan pengalaman saya yang lalu, saya boleh cuba membetulkan kesilapan( bekas perdana menteri) Datuk Seri Najib Tun Razak.

And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say,"Our Lord, do not place us with the wrongdoing people.".
Dan apabila pandangan mereka dialihkan ke arah penghuni neraka, mereka berkata:" Ya Tuhan kami, janganlah Engkau tempatkan kami bersama-sama orang-orang yang zalim itu".

The 94-year-old Prime Minister said:"I promise I won't stay too long, but I think, based on my past experience, I can try to correct all the wrongdoings of(former prime minister) Najib(Razak).
Saya janji tidak akan duduk lama, cuma saya berpendapat bahawa berasaskan pengalaman saya dulu saya boleh cuba betulkan segala kesalahan yang dilakukan oleh( bekas perdana menteri) Najib( Razak).

And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say,"Our Lord, do not place us with the wrongdoing people.".
Dan apabila dialihkan pandangan mereka ke arah ahli neraka, mereka( berdoa dengan) berkata:" Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau jadikan kami bersama orang-orang yang zalim".

And if Satan should cause you to forget, then do not remain after the reminder with the wrongdoing people.
Dan jika syaitan menjadikan kamu lupa( akan larangan ini), maka janganlah kamu duduk bersama orang-orang yang zalim itu sesudah teringat( akan larangan itu).

Evil is the case of the people who reject the Signs of Allah, and Allah guides not the wrongdoing people."(62:5).
Buruk sungguh bandingan kaum yang mendustakan ayatayat keterangan Al lah dan Allah tidak memberi hidayat petunjuk kepada kaum yang zalim.

Then, when he came unto him and told him the(whole) story, he said: Fear not! Thou hast escaped from the wrongdoing folk.
Maka ketika Musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku( mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya:" Janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu".

And who is a greater wrongdoer than he who attributes falsehoods to God, when he is being invited to Islam? God does not guide the wrongdoing people.
Dan tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan perkara dusta terhadap Allah, sedang ia diajak kepada memeluk Islam; dan( ingatlah), Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

And when you have boarded the ship, you and those with you, then say,'Praise to Allah who has saved us from the wrongdoing people.'.
Kemudian apabila engkau dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas bahtera itu maka hendaklah engkau( bersyukur kepada Allah dengan) berkata:' Segala puji tertentu bagi Allah yang telah menyelamatkan kami daripada orang-orang yang zalim'.

And when thou art on board the ship, thou and whoso is with thee, then say: Praise be to Allah Who hath saved us from the wrongdoing folk!
Kemudian apabila engkau dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas bahtera itu maka hendaklah engkau( bersyukur kepada Allah dengan) berkata:' Segala puji tertentu bagi Allah yang telah menyelamatkan kami daripada orang-orang yang zalim'!