What is the translation of " THE WRONGDOING " in Vietnamese?

• những sai trái
• hành động sai trái

Examples of using The wrongdoing in English and their translations into Vietnamese

If No, then where's the wrongdoing?
Nếu không thì lỗi ở đâu?

Even the wrongdoing that the CCP commits can be turned into something“good” to serve its purposes.
Ngay cả những việc làm sai trái của Đảng cũng có thể được biến thành cái gì đó“ tốt” để phục vụ cho các mục đích của nó.

The investigation's scope will also depend on the wrongdoing.
Phạm vi điều tra cũng sẽ phụ thuộc vào việc làm sai trái.

He begins the psalm asking for God's vindication for the wrongdoings against him that have caused him such suffering.
Bắt đầu rủa sả và trách móc Thượng Đế mà anh ta cho là đã làm cho anh đau khổ.

Sometimes the wrongdoing is acknowledged explicitly(I'm sorry I lied) and sometimes only by implication(I'm sorry you're so upset).
Đôi khi những hành vi sai trái được thừa nhận một cách rõ ràng( Tôi xin lỗi, tôi nói dối) và đôi khi chỉ bằng cách ngụ ý( Tôi rất tiếc bạn đang rất thất vọng).

As mentioned earlier on in this article, punishment is an act that focuses on the wrongdoing of a child.
Như đã đề cập ở phần trước, trừng phạt là hành động tập trung vào việc làm sai của trẻ.

Assuring them that the wrongdoing isn't all that serious may make them tell you what really happened.[3].
Việc trấn an người đó rằng hành động sai trái không phải là vấn đề quá lớn có thể khiến họ cho bạn biết chuyện thật sự đã xảy ra.[ 3].

Before you start accusing yourself of wrongdoing, make sure that the wrongdoing actually took place.
Trước khi bạn bắt đầu buộc tội bản thân về hành động sai trái, hãy đảm bảo rằng hành động sai đó thực sự đã diễn ra.

Focusing on the wrongdoings and mistakes that people in your past made will only make you feel negative about your current relationship.
Tập trung vào những việc làm sai trái và những sai lầm trong những mối quan hệ trước đây chỉ làm cho bạn có cảm giác tiêu cực với mối quan hệ hiện tại.

Nicole Brown Simpson's sister, Denise Brown, accused Regan of"promoting the wrongdoing of criminals" and commercializing abuse.
Còn Denise Brown- Chị của Nicole Brown Simpson- buộc tội Regan đã“ tuyên truyền cho các hành vi xấu xa của những tên tội phạm”.

Forgiveness doesn't mean you deny the other person's responsibility for hurting you, and it doesn't minimize or justify the wrongdoing.
Sự tha thứ không có nghĩa là bạn cho phép người làm tổn thương bạn tránh trách nhiệm, và nó không giảm thiểu hoặc biện minh cho những sai lầm.

However, a partner cannot be held personally liable for the wrongdoings or omissions of any other partners in the LLP.
Nhưng một đối tác sẽ không chịu trách nhiệm cá nhân đối với các hành vi sai trái hoặc thiếu sót của bất kỳ đối tác nào khác của LLP.

GSK also admitted some Chinese executives appeared to have broken the law, but CEO Andrew Witty said the head office had no prior knowledge about the wrongdoing.
GSK cũng thừa nhận một số giám đốc điều hành Trung Quốc dường như đã vi phạm luật pháp, nhưng Giám đốc điều hành Andrew Witty cho biết trụ sở chính không có kiến thức về những sai trái.

Executive Rob Wainwright guaranteed that 4% of all the wrongdoing cash was changed over to Bitcoin and comparative advanced resources.
Giám đốc Rob Wainwright tuyên bố rằng 4 phần trăm của tất cả số tiền tội phạm đã được chuyển đổi sang Bitcoin và các tài sản kỹ thuật số tương tự.

NAB was among the worst hit of the“Big Four” lenders, after the inquiry specifically cited its CEO and Chairman for failing to accept responsibility for the wrongdoings.
NAB đang phải chịu một trong những scandal tồi tệ nhất trong số 4 ông lớn ngành ngân hàng( Big Four), sau khi cuộc điều tra trực tiếp đổ lỗi cho CEO và chủ tịch NAB vì đã không nhận trách nhiệm cho những sai phạm.

I have the feeling that every country, whether they publicly state it or not, realise the wrongdoing of China and do not agree with what they are doing.
Tôi cảm thấy rằng mỗi một quốc gia, dù có công khai tuyên bố hay không, cũng đều nhận thấy hành động sai trái của Trung Quốc, và không chấp nhận những gì họ đang làm.

Alex Wullaert, who owned Desmond, admitted to the wrongdoing but then took part in an accelerated rehabilitation probation program that erased the offense from his record.
Alex Wullaert, người sở hữu Desmond, đã thừa nhận hành vi sai trái nhưng sau đó tham gia vào một chương trình quản chế cải tạo cấp tốc đã xóa hành vi phạm tội khỏi hồ sơ của mình.

The Foreign Ministry called on the United States and Canada to“immediately correct the wrongdoing” and restore her“personal freedom.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã kêu gọi Mỹ và Canada“ ngay lập tức sửa sai” và khôi phục“ tự do cá nhân” cho nhân vật quan trọng này.

Both Murdochs said they have been surprised at the scope of the wrongdoing and often said they had been unaware of various details until they were exposed by limited investigations their executives and police had conducted.
Cả hai cha con ông Murdoch đều nói là họ kinh ngạc về tầm cỡ của những sai trái và thường nói là họ không hề hay biết về rất nhiều chi tiết cho đến khi họ được thấy từng phần hạn chế của các vụ điều tra về những gì mà các nhân viên chấp hành của họ và cảnh sát đã làm.

Recognize your own flaws and possible ways you have hurt people to help you accept the wrongdoing and release your resentment.
Nhận biết những khuyết điểm của chính bản thân bạn và những việc mà có thể bạn đã khiến người kia bị tổn thương để giúp bạn chấp nhận lỗi lầm và giải tỏa oán giận.

These are citizens who in the last many years have stood up, either to protest the wrongdoings of the state or demand truth and justice for our compatriots or to fight for Freedom and Democracy for the Vietnamese Fatherland.
Đây là những công dân từ bao năm nay đã đứng lên, hoặc phản kháng các sai lầm của nhà nước, hoặc đòi hỏi sự thật và công lý cho đồng bào, hoặc đấu tranh vì tự do và dân chủ cho Tổ quốc.

ZTE's failure to comply with the 2017 Commerce Department settlement included not reprimanding or cutting bonuses to 35 employees tied to the wrongdoing, and making false statements.
Bộ Thương mại đã phát hiện trước đó, ZTE không tuân thủ thỏa thuận của Bộ năm 2017 bao gồm việc không khiển trách hoặc cắt giảm tiền thưởng cho 35 nhân viên liên quan đến hành vi sai trái và đưa ra tuyên bố sai sự thật.

The employee must have valid reasons to believe that revealing the wrongdoing to the public will result in the changes necessary to remedy the situation.
Những lý do hợp lệ để tin rằng việc tiết lộ sai phạm cho công chúng sẽ dẫn đến những thay đổi trong tổ chức là cần thiết để khắc phục tình trạng này.

We assess whether violations of the Code have occurred and, if so, determine whether or not disciplinary measures should be taken against the violator and others involved in the wrongdoing.
Chúng tôi đánh giá liệu hành vi vi phạm với điều luật này đã xảy ra hay chưa, và nếu có, xác định có hay không các biện pháp kỷ luật phải được thực hiện đối với người vi phạm và những người khác tham gia vào việc làm sai trái.

In some cases, if a teacher has acted inappropriately or harmfully but acknowledges the wrongdoing and commits to avoiding it in the future, then dealing with the matter internally may be adequate.
Trong vài trường hợp, nếu vị thầy đã hành xử không thích hợp hay gây hại nhưng công nhận sai lầm và hứa sẽ tránh nó trong tương lai, thì việc giải quyết vấn đề một cách nội bộ có thể là thỏa đáng.

Safety and responsibility Build and take responsibility only by a supplier including legal responsibilities in the design Many stakeholders can lead to the question of who is responsible for the wrongdoing.
An toàn và trách nhiệm Xây dựng và chịu trách nhiệm chỉ bởi một nhà cung cấp bao gồm cả trách nhiệm pháp lý trong thiết kế Nhiều bên liên quan có thể dẫn đến câu hỏi ai là người chịu trách nhiệm cho những sai phạm.

In response, a spokesman for the Chinese Embassy in Canada said in a statement that“the Chinese side firmly opposes and strongly protests over such kind of actions” and urged the authorities“to immediately correct the wrongdoing and restore the personal freedom of Ms. Meng.”.
Một phát ngôn viên của Đại sứ quán Trung Quốc tại Canada tuyên bố rằng" phía Trung Quốc phản đối mạnh mẽ các hành động như vậy" và kêu gọi các nhà chức trách" ngay lập tức sửa chữa sai trái và khôi phục quyền tự do cá nhân của bà Meng”.

When the post mortems were conducted on various corporate scandals over the years, it usually became clear that the mistakes could have been avoided if strong ethical leadership had been in place and managers had questioned or prevented the wrongdoing before it escalated.
Khi cuộc truy xét được thực hiện trên nhiều vụ bê bối doanh nghiệp khác nhau trong năm, thường mọi việc trở nên rõ ràng rằng các sai lầm đó lẽ ra có thể tránh được nếu có tinh thần lãnh đạo có đạo đức, và các quản lý dám đặt câu hỏi hay tránh hành vi sai lầm trước khi nó leo thang.