What is the translation of " THE WRONGDOING " in Dutch?

• onrecht plegen
• de misstanden
• het onrechtplegende

Examples of using The wrongdoing in English and their translations into Dutch

Then away with the wrongdoing people.
Weg dus met de mensen die onrecht plegen.

The wrongdoing of your people had forgiveness;
De misdaad Uws volks hebt Gij weggenomen;

What do you mean confronting the wrongdoing?
Wat betekent dat, fouten onder ogen zien"?

The wrongdoing of Ephraim is shut up; his sin is put away in secret.
Efraims ongerechtigheid is samengebonden, zijn zonde is opgelegd.

And it was said,"Away with the wrongdoing people.
En er werd gezegd:"Weg met de mensen die onrecht plegen.

The wrongdoing of the Church of Thyatira was allowing the teachings of Jezebel into the church.
De overtreding van de Gemeente van Thyatire was dat ze de leren van Jezebel in de kerk toelieten.

And it was said,"Away with the wrongdoing people.
En er werd gezegd:"Verdoemd is het onrechtplegende volk.

a government entity of the wrongdoing.
of een overheidsinstantie van de fouten.

And Allah does not guide the wrongdoing people.
God wijst de juiste richting niet aan de mensen die onrecht plegen.

Praise be to Allah Who hath saved us from the wrongdoing folk!
zeg dan: 'Lof zij God die ons van de mensen die onrecht plegen gered heeft.?

Several independent government researches confirmed the wrongdoing and insisted on better supervision
Diverse onafhankelijke overheidsonderzoeken bevestigden de misstanden, en drongen aan op beter toezicht

And 5,300 employees were fired over five years related to the wrongdoing.
In vijf jaar werden 5300 medewerkers ontslagen voor het wangedrag.

That doesn't mean that he will support the wrongdoing, but he will be there for every person and see the potential in every person.
Dat betekende niet dat hij de misdaad steunde… maar dat hij er voor iedereen was en potentie zag in iedereen.

My Lord! then set me not among the wrongdoing folk.
Mijn Heer, zet mij dan niet bij de mensen die onrecht plegen.

Yet it did not mean the end of the wrongdoing that began with the Soviet Union's invasion of Poland in 1939.
Op deze dag kwam echter geen einde aan de misdaden die begonnen met de inval van de Sovjet-Unie in Polen in 1939.

Our Lord! Oh, make us not a lure for the wrongdoing folk;
Onze Heer, maak ons niet tot een verzoeking voor de mensen die onrecht plegen.

Due to the wrongdoing of the Jews, We prohibited them certain good things that were permitted to them[earlier],
En vanwege het onrecht van de Joden, hebben Wij voor hen(bepaalde) goede toegestane(soorten voedsel) verboden

save me from the wrongdoing people.
red mij van de mensen die onrecht plegen.

his deeds and save me from the wrongdoing people.
red mij van de mensen die onrecht plegen.

For instance, the'whistleblower' first has to attempt to report the wrongdoing identified internally,
Zo moet de'klokkenluider' eerst proberen de gesignaleerde misstand intern te melden,

Thou hast escaped from the wrongdoing folk.
je bent aan mensen die onrecht plegen ontkomen.

a so-called procedural error, the wrongdoing is not fought
een zogenaamde procedurefout het onrecht niet wordt bestreden

And[mention] when your Lord called Moses,[saying],"Go to the wrongdoing people.
Toen jouw Heer Moesa riep:"Ga naar de mensen die onrecht plegen.

who has saved us from the wrongdoing people.”?
zeg dan: 'Lof zij God die ons van de mensen die onrecht plegen gered heeft.?

When I first began to look into the allegations concerning First Liberty I thought the wrongdoing was restricted to the vice-president.
Toen ik met het onderzoek van de First Liberty-beschuldigingen begon… dacht ik dat 't kwaad beperkt bleef tot de vice-president.

do not place us among the wrongdoing people.”.
zet ons niet bij de mensen die onrecht plegen.

if we do not tackle the roots of the wrongdoing, one of these Fridays, we will end up announcing that the EU is bankrupt.
miljarden vrijmaken, maar als we de oorzaken van het kwaad niet aanpakken zullen we uiteindelijk op een van die vrijdagen moeten melden dat Europa failliet is.

Do not cast us among the wrongdoing people.
zet ons niet bij de mensen die onrecht plegen.

Our Lord, make us not[objects of] trial for the wrongdoing people.
Onze Heer, maak ons niet tot een verzoeking voor de mensen die onrecht plegen.

do not place me among the wrongdoing people.
zet mij niet bij de mensen die onrecht plegen.