TO BE DECLARED Meaning in Malay - translations and usage examples

• diisytiharkan

Examples of using To be declared in English and their translations into Malay

Two more seats to be declared.
Dua lagi tempat akan ditentukan.

In order to be declared, with Mary his espoused wife, who was with child.
Untuk diisytiharkan, dengan Mary didukung isterinya, yang bersama dengan kanak-kanak.

What types of property had to be declared?
Apakah jenis harta yang perlu diisytiharkan?

And all went to be declared, each one to his own city.
Dan semua pergi ke diisytiharkan, masing-masing untuk bandar sendiri.

Students are waiting impatiently for their results to be declared.
Pelajar-pelajar tidak sabar menunggu keputusan diumumkan.

Liberia was the last country to be declared free of the virus.
Minggu lalu, Senegal diisytiharkan bebas daripada virus tersebut.

This allows certain SharePoint documents(or blogs, wikis, web pages, and list items) to be declared records.
Ini membolehkan dokumen SharePoint tertentu( atau blog, wiki, halaman web dan item senarai) menjadi rekod yang diisytiharkan.

This tax code needs to be declared in column 5(a) of the GST-03 return.
Kod cukai ini perlu diikrarkan ke dalam ruangan 5( a) penyata GST-03.

KUCHING: Kampung Tambirat in Asajaya is the latest area in Sarawak to be declared rabies-infected.
KUCHING: Kampung Sampun Gerunggang di Asajaya diisytiharkan sebagai kawasan baharu jangkitan wabak Rabies.

In Ecuador, emergency had to be declared due to massive demonstrations.
Di Ecuador pula, darurat diisytiharkan kerana demonstrasi besar-besaran.

Physical cash or gold in excess of €10,000 that is brought into the country will have to be declared.
Undang-undang negara mensyaratkan wang bernilai AS$ 10, 000 atau lebih yang mahu dibawa masuk ke negara ini mestilah diisytiharkan.

Java Question: is float not allowed to be declared as final?[duplicate].
Soalan java: float tidak dibenarkan diisytiharkan sebagai muktamad?[ pendua].

It would go on to be declared unconstitutional in Uganda's courts, but the damage was done, and homophobic violence had been legitimised.
Ia kemudiannya diisytiharkan tidak mengikut perlembagaan di mahkamah Uganda, tetapi kerosakan telah berlaku, dan keganasan homophobik telah dihalalkan.

After the revolution of 1917, Belarus was tried to be declared an independent republic.
Selepas revolusi 1917, Belarus cuba untuk diisytiharkan republik bebas.

To be declared the winner, there would be two last laps where participants would vie with each other to be the first cyclist to cross the finish line.
Untuk diisytihar sebagai pemenang, ada dua pusingan terakhir di mana peserta berlumba antara satu sama lain untuk menjadi pelumba pertama sampai ke garisan penamat.

MUKAH: Tan Sri Adenan Satem wants July 22 to be declared as Sarawak Independence Day and made a state holiday.
MUKAH: Tan Sri Adenan Satem mahu tarikh 22 Julai diisytiharkan sebagai Hari Kemerdekaan Sarawak dan pekerja di negeri itu diberikan cuti umum.

This allows certain SharePoint documents(or blogs, wikis, web pages, and list items) to be declared records and protected.
Ini membolehkan dokumen SharePoint tertentu( atau blog, wiki, halaman web dan item senarai) menjadi rekod yang diisytiharkan.

The GST suspended need to be declared and accounted for in the following taxable period.
Bayaran CBP yang digantung perlu diisytiharkan dan diakaunkan dalam tempoh bercukai yang berikutnya.

Sarkisov noted that the testing of the new order will allow the implementation of the provisions of the decisions of the Eurasian Economic Union in 2018, which, in turn, allow the goods to be declared electronically.
Sarkisov menyatakan bahawa ujian pesanan baru itu akan membolehkan pelaksanaan peruntukan keputusan Kesatuan Ekonomi Eurasia di 2018, yang seterusnya membolehkan barangan itu diisytiharkan secara elektronik.

GEORGE TOWN: Seberang Perai is scheduled to be declared a city on Malaysia Day on Sept 16, according to a Penang state executive councillor.
GEORGE TOWN: Seberang Perai bakal diisytiharkan sebagai bandaraya pada Hari Malaysia pada 16 Sept, menurut seorang anggota Exco Pulau Pinang.

The substantial wins in West Virginia and Nebraska according to early results put Trump ever closer to clinching the 1,237 delegates he needs to be declared the party's nominee at its convention in July.
Dengan kemenangan besar di West Virginia dan Nebraska, menurut keputusan awal, Encik Trump kian kian hampir meraih 1, 237 perwakilan yang diperlukan untuk beliau diisytihar sebagai calon Republikan pada konvensyen parti itu pada Julai.

Asked why he did not stake a claim earlier to be declared the shortest man, he said his family was unaware of such a record, because they are uneducated.
Ditanya mengapa beliau tidak membuat tuntutan lebih awal diisytiharkan lelaki terpendek, beliau berkata keluarganya tidak tahu apa-apa tentang rekod, kerana mereka tidak berpendidikan.

If a resident of the Netherlands has a“substantial shareholding”(“aanmerkelijk belang”) with respect to an eligible foreign or Dutch corporation, then the income generated by this shareholding needs to be declared in Box No.
Sekiranya pemastautin Belanda mempunyai" pemegangan saham utama"(" aanmerkelijk belang") berhubung dengan perbadanan asing atau Belanda yang layak, maka pendapatan yang dijana oleh pemegang saham ini perlu diisytiharkan dalam Kotak No.

This meant that no candidate had the necessary 50% plus one vote to be declared the winner after the first round and a run-off would be needed.
Oleh itu, tiada seorang calon ini meraih 50% tambah satu undian yang perlu agar diisytiharkan pemenang selepas pusingan pertama, maka perlunya pusingan tambahan.

And unlike the Federal Constitution's provision requiring any declaration of an emergency to be approved by the Yang Di-Pertuan Agong, the NSC bill does not require his consent for an area to be declared a security area.
Tidak seperti peruntukan Perlembagaan Persekutuan yang memerlukan perisytiharan darurat yang diluluskan oleh Yang di-Pertuan Agong, Rang Undang-undang MSN tidak memerlukan persetujuannya untuk kawasan yang diisytiharkan sebagai kawasan keselamatan.

Asked why he did not stake a claim earlier to be declared the shortest man, he said his family was unaware of such a record, because they are uneducated.
Ketika ditanya mengapa beliau tidak membuat tuntutan sebagai lelaki terpendek sebelum ini, beliau berkata keluarganya tidak mengetahui adanya rekod tersebut kerana mereka tidak berpendidikan.

He said, currently, there are no laws in Malaysia requiring any political fund acceptance to be declared and no ban on the usage of donations for political purposes.
Katanya, Malaysia pada masa kini masih tidak mempunyai undang-undang yang menyatakan derma atau pembiayaan politik itu perlu diisytiharkan dan tidak mengharamkan derma untuk penggunaan politik.

And remember! your Lord caused to be declared(publicly):"If ye are grateful, I will add more(favours) unto you; But if ye show ingratitude, truly My punishment is terrible indeed.".
Dan( ingatlah) ketika Tuhan kamu memberitahu:" Demi sesungguhnya! Jika kamu bersyukur nescaya Aku akan tambahi nikmatKu kepada kamu, dan demi sesungguhnya, jika kamu kufur ingkar sesungguhnya azabKu amatlah keras".

The committee also agreed for October to be declared a mental wellbeing awareness month, and for a national awareness campaign,“Let's talk Malaysia” to be organised, in the government's efforts to remove the stigma related to mental health among the society.
Turut diputuskan dalam mesyuarat sama, ialah pengisytiharan Oktober sebagai bulan kesedaran isu kesejahteraan mental dan melaksanakan Kempen Kesedaran Nasional: Let' s Talk Malaysia' dalam usaha menghapuskan stigma masalah mental.

In the case where the manufacturer is not a member of the TC products to be declared on the Common list of products subject to compulsory certification in the framework of the Customs Union, and must be certified according to national legislation, whether to issue a certificate of vehicle or can restrict national certificate?
Dalam kes di mana pengilang tidak ahli produk TC untuk diisytiharkan dalam senarai biasa produk tertakluk kepada pensijilan wajib dalam rangka Kesatuan Kastam, dan perlu disahkan mengikut undang-undang negara, sama ada untuk mengeluarkan suatu perakuan kenderaan atau boleh menyekat sijil negara?