TRANSITIONED Meaning in Malay - translations and usage examples

• beralih
• berubah kepada

Examples of using Transitioned in English and their translations into Malay

The second time I transitioned for 1 year and 4 months.
Pemindahan kedua saya berlangsung selama lapan hingga satu-setengah tahun.

I transitioned from MH and T5 lighting a couple of years ago to save on electricity, heat, and light bulb costs.
Saya beralih dari MH dan T5 lampu beberapa tahun yang lalu untuk menjimatkan elektrik, haba, dan kos mentol lampu.

And different types of associations. I think it's, it's kind of transitioned into different types of organizations.
Saya rasa ia bertukar menjadi pelbagai jenis organisasi dan persatuan yang berbeza.

My eldest daughter transitioned from breast milk to formula when she was around six months old.
Anak saya bertukar ke susu formula tetapi mengalami alahan sejak usia 4 bulan.

As a result in May 2016 Mary resigned as a charity trustee and transitioned into the role of Chief Executive Officer.
Akibatnya, 2016 Mary meletak jawatan sebagai pemegang amanah amal dan beralih ke peranan Ketua Pegawai Eksekutif.

Darren transitioned from Executive Director and Chief Technology Officer of Freelancer to Non-Executive Director in late 2015.
Darren berpindah dari Pengarah Eksekutif dan Ketua Pegawai Teknologi Freelancer kepada Pengarah Bukan Eksekutif pada akhir tahun 2015.

It is so incredibly empowering for me to know that there were people who transitioned decades before me and had full careers.
Ia memperkasakan saya mengetahui ada orang yang berubah beberapa dekad sebelum saya dan punya kerjaya penuh.

CBP has transitioned to paperless processing in most cases for VWP travelers arriving by air or sea who have obtained an ESTA authorization.
CBP telah beralih kepada pemprosesan tanpa kertas bagi pengembara VWP yang tiba melalui udara atau laut yang telah mendapat kebenaran ESTA.

Originally the factories were steam-powered, but later transitioned to electricity once an electrical grid was developed.
Pada asalnya kilang-kilang adalah wap berkuasa, tetapi kemudiannya bertukar ke elektronik sekali satu kekisi elektrik dimajukan.

CBP has transitioned to paperless processing for Visa Waiver Program travelers arriving by air or sea who have obtained a travel authorization.
CBP telah beralih kepada pemprosesan tanpa kertas bagi pengembara VWP yang tiba melalui udara atau laut yang telah mendapat kebenaran ESTA.

I started off as a level 1 support rep and worked my way up to senior admin, then transitioned into a marketing role.
Saya bermula sebagai wakil sokongan tahap 1 dan mengerjakan perjalanan saya ke pentadbiran kanan, kemudian beralih ke peranan pemasaran.

Wahlberg later transitioned to acting, appearing in films such as the drama Boogie Nights and the satirical war-comedy Three Kings during the 1990s.
Wahlberg kemudian beralih kepada lakonan, yang terdapat dalam filem-filem seperti drama Boogie Nights dan menyindir perang komedi Tiga Raja pada 1990- an.

The Washington Post reports that after aging out of his parent's insurance, Wilkerson transitioned to Walmart insulin to afford treatment.
The Washington Post melaporkan bahawa selepas penuaan daripada insurans induknya, Wilkerson beralih ke insulin Walmart untuk mendapatkan rawatan.

Schmidt was CEO from 2001 to 2011 and later transitioned as chairman of Alphabet, Google's parent company, and acts as Google's global ambassador.
Schmidt adalah ketua pegawai eksekutif dari 2001 ke 2011 dan kemudian beralih sebagai pengerusi Alphabet, syarikat induk Google, dan bertindak sebagai duta global Google.

Following the announcement by the Australian Government on 28 April 2014, the search and rescue phase transitioned to a search and recovery phase.
Susulan kepada pengumuman Kerajaan Australia pada 28 April 2014, fasa mencari dan menyelamat beralih kepada fasa mencari dan mendapatkan semula.

He then transitioned to the Alcatraz movement during a couple of protests when he met Richard Oakes, who recruited Eloy, and he's been coming back for 50 years.
Beliau kemudian beralih ke Alcatraz pergerakan semasa beberapa protes apabila dia bertemu dengan Richard Oakes, yang melatih Eloy, dan dia telah datang kembali selama 50 tahun.

This takes significant upfront capital and/or technical know-how, but many of the top bloggers out there transitioned into selling their own software.
Ini memerlukan modal terdahulu dan/ atau pengetahuan teknikal, tetapi banyak blogger terkemuka di luar sana beralih ke penjualan perisian mereka sendiri.

Many of our students have transitioned into certificate, diploma or degree programs here at MHC, while others have pursued studies at other institutions.
Ramai daripada pelajar-pelajar kita telah beralih ke dalam program sijil, diploma atau ijazah di sini pada MHC, manakala yang lain telah melanjutkan pelajaran di institusi-institusi lain.

The black team enters the field with the ball and attacks the blue team who has now transitioned to defending the Goal Zone with the white team in it.
Pasukan hitam memasuki padang dengan bola dan menyerang pasukan biru yang kini telah beralih untuk mempertahankan Zon Matlamat dengan pasukan putih di dalamnya.

The party then voluntarily transitioned to a consensus, technocratic government with the goal of ensuring the successful completion of the transition to democracy.
Parti-parti itu kemudiannya secara sukarela beralih kepada sebuah kerajaan konsensus, teknokrat dengan matlamat untuk memastikan kejayaan menyempurnakan peralihan kepada demokrasi.

Many people say that while Alpha Pharma's roots are in the underground steroid industry, they have successfully transitioned into a legitimate company.
Ramai orang mengatakan bahawa walaupun Alpha Pharma akar dalam industri steroid bawah tanah, mereka telah membuat peralihan berjaya menjadi sebuah syarikat yang sah.

Wahlberg later transitioned to acting, appearing in films such as the dramas The Basketball Diaries and Boogie Nights as well as the satirical war comedy-drama Three Kings during the 1990s.
Wahlberg kemudian beralih kepada lakonan, yang terdapat dalam filem-filem seperti drama Boogie Nights dan menyindir perang komedi Tiga Raja pada 1990- an.

However, crowdsourced contributions to Google Maps are not ending, the company noted- instead, those will be transitioned to Google's Local Guides program.
Bagaimanapun, sumbangan yang diberikan kepada Google Maps tidak dihentikan apabila syarikat mengumumkan bahawa ciri-ciri tersebut akan dipindahkan ke program Google Local Guides.

He then transitioned to DSM where he served as general manager of DSM nutritional products in Australia and later became general manager, Asia-Pacific, in Malaysia for Fortitech.
Beliau kemudiannya berpindah ke DSM yang mana beliau berkhidmat sebagai pengurus besar produk pemakanan DSM di Australia dan kemudiannya menjadi pengurus besar, Asia Pasifik di Malaysia untuk Fortitech.

Norwich's economy was historically manufacturing based, with a large shoemaking industry, but transitioned throughout the 1980s and 1990s to a service-based economy.
Ekonomi Norwich berasaskan pembuatan sejak dahulu lagi, dengan industri pembuatan kasut yang besar tetapi beralih sepanjang 1980- an dan 1990- an ke ekonomi berasaskan perkhidmatan.

Norwich's economy was historically manufacturing based, with a large shoemaking industry, but this changed during the 1980s& 1990s when the city transitioned into a service-based economy.
Ekonomi Norwich berasaskan pembuatan sejak dahulu lagi, dengan industri pembuatan kasut yang besar tetapi beralih sepanjang 1980- an dan 1990- an ke ekonomi berasaskan perkhidmatan.

In the 1940s, it moved to its current location on Lakewood Heights Boulevard and transitioned its focus from beverage machines to machining for the war effort, and in 1957 it found its current incarnation as Beverage Machine& Fabricators, Inc.
Dalam 1940s, ia berpindah ke lokasi semasa di Lakewood Heights Boulevard dan beralih tumpuannya dari mesin minuman kepada pemesinan untuk usaha perang, dan di 1957 ia mendapati penjelmaan semasa sebagai Beverage Machine& Fabricators, Inc.

A number of Google Apps customers are experiencing problems accessing Google Adsense or Doubleclick services after their accounts have been migrated or transitioned to the new Google Apps infrastructure.
Sejumlah pelanggan Google Apps menghadapi masalah mengakses Google Adsense atau perkhidmatan DoubleClick selepas akaun mereka telah berhijrah atau dialihkan ke infrastruktur Google Apps baru.

Most of these networks have long since ceased to exist, and although UUCP still gets significant use in parts of the world where Internet infrastructure has not yet become well-established, it subsequently transitioned to using Internet domain names, and pseudo-domains now largely survive as historical relics.
Kebanyakan rangkaian ini telah lama tidak wujud, dan walaupun UUCP masih digunakan di sebilangan negara di mana infrastruktur Internet masih belum bertapak, negara-negara itu kemudian berubah kepada penggunaan nama-nama domain Internet dan oleh itu, domain pseudo kini merupakan satu peninggalan sejarah.