What is the translation of " ADAMIC " in Norwegian?

• adamittiske
• gamle

Examples of using Adamic in English and their translations into Norwegian

It's based on Adamic.
Det er basert på Adams språk.

Our adamic nature can never be reconciled to God.
Vår adamittiske natur kan aldri bli forlikt med Gud.

We are to do this in our fallen, adamic nature.
Slik må vi leve i vår falne, adamittiske natur.

Louis Adamic,"Aliens and Alien-Baiters," Harper's Monthly Magazine vol.
Ansbach, Engel Jensen og slegten Klouman», Norsk Personalhistorisk Tidsskrift vol.

The means God uses to slay are adamic personality are a cross.
Midlene som Gud bruker for å slakte vår adamittiske personlighet er et kors.

In order to get at these and remove them, God must crucify our adamic nature.
For å sirkle inn på dem og fjerne dem, må Gud korsfeste vår adamittiske natur.

God has assigned our adamic nature to the cross of Calvary, to extinction.
Gud har besluttet å henvise vår gamle natur til Golgatas kors, til tilintetgjørelse.

Step by step the Divine Nature replaces the fallen adamic nature.
Stykkevis, litt etter litt, erstattes den falne adamittiske natur med den guddommelige natur.

It means death to the old, fallen, Adamic nature, and a transition to a new life.
Det betyr død over den gamle, falne, adamiske naturen og en overgang til et nytt liv.

Adamic is the original human language, the one spoken by Adam and Eve in the Garden of Eden.
Adams språk er det originale språket, det som ble brukt av Adam og Eva i Edens hage.

God does not expect our adamic nature to meet the standard set by the Lord Jesus.
Gud forventer ikke at vår adamittiske natur skal imøtekomme den standard som Jesus har satt.

The personal cross of the believer is God's answer to the deceit and lawlessness of our adamic nature.
Den troendes personlige kors er Guds svar til vår adamittiske naturs lovløshet.

We must understand God does not expect our adamic nature to meet the standard set by the Lord Jesus.
Gud forventer ikke at vår adamittiske natur skal imøtekomme den standard som Jesus har satt.

Our destiny in the Kingdom of God depends on the crucifixion, not the fulfillment, of our adamic nature.
Vår forut bestemte plass i Guds rike avhenger av korsfestelse, og ikke realisering av vår adamittiske natur.

The APA Adamic paper writer followed all the instructions to the later and produces a very fine piece of work.
APA Adamic papirskribent fulgte alle instruksjonene til det senere og produserer et veldig fint stykke arbeid.

The one spoken by Adam and Eve in the Garden of Eden. Adamic is the original human language.
Det som ble brukt av Adam og Eva i Edens hage. Adams språk er det originale språket.

Every time we choose to reject our adamic, sinful nature and do the Lord's will, we are given to eat of His flesh and to drink of His blood.
Hver gang vi velger å si nei til vår adamittiske, syndige natur og gjør Herrens vilje, spiser vi Hans kjød og drikker Hans blod.

Before we deal with the destiny of the corrupt spirit and the rebellious adamic soul, let us consider the body.
Før vi taler om hva som endelig vil skje med en fordervet ånd og en opprørsk adamittisk sjel, la oss tale om kroppen.

Our adamic nature was born in sin and shaped in lawlessness and in no manner can conform to that perfect, spiritual law of God- the Ten Commandments.
Vår adamittiske natur ble unnfanget i synd og dannet i lovløshet, og kan på ingen måte leve opp til Guds fullkomne åndelige lov- De Ti Bud.

Having Christ as our life is gained as our adamic nature is brought down in weakness and God's Life takes it place.
Å ha Kristus som vårt liv vinnes når vår adamittiske natur bringes ned i svakhet og Guds liv tar dets sted.

If, however, we choose to follow our sinful inclinations, such as fornication, our adamic soul remains alive.
Hvis vi imidlertid velger å følge våre syndige tilbøyeligheter, som f. eks. hor, vil vår adamittiske sjel forbli levende.

The person who chooses to remain“alive” in his or her adamic nature will refuse to accept the pains and pressures to which God subjects us.
Den person som velger å forbli”levende” i hans eller hennes adamittiske natur vil nekte å akseptere de smerter og press som Gud lar oss gå igjennom.

For this to be true we must take up our personal cross and follow the Master, permitting the Holy Spirit to guide us in the crucifixion of our adamic personality.
For at dette kan skje må vi ta opp vårt personlige kors og følge Mesteren, og la Helligånden lede oss i korsfestelsen av vår adamittiske personlighet.

God has many“prisons” that bring about the death of our adamic nature and press us into the resurrection of Christ.
Gud har mange”fengsler” som medfører død over vår adamittiske natur og som presser oss inn i Kristi oppstandelse.

In the case of those called to be part of the royal priesthood under the new covenant, the grace of God begins its work of correcting our behavior by directing us to die to our adamic nature and to receive on a daily basis the resurrection Life of Christ.
For dem under den nye pakt som er kalt til å være del av det kongelige presteskap, begynner Guds nåde med å korrigere vår atferd ved å vise oss at vi må dø til vår adamittiske natur, og å motta daglig Jesu Kristi oppstandelsesliv.

We enter the eternal Sabbath, the eternal rest of God, as our adamic nature is crucified and the risen Christ is formed in us.
Vi går inn i den evige hviledag, Guds evige hvile, etterhvert som vår gamle natur korsfestes og den oppstandne Kristus formes i oss.

In some of these cases the actual craft may have been operating slightly above the visual range of the Adamic peoples, and only the corona discharge could be seen by them.
I noen av disse tilfelle kan de aktuelle farkostene operere like ovenfor"adamfolkenes"(altså jordmenneskenes- R.Ø. anm.) synsfelt, og bare utladningscoronaen har vært synlig for dem.

The one important factor is that we have turned away from our adamic nature and are living by His Life, by His body and blood.
Det viktige er at vi har vendt oss bort fra vår adamittiske natur og lever ved Hans liv, ved Hans legeme og blod.

It is worse than worthless because the Christian faith apart from righteous works tends to destroy our natural adamic integrity, making us as salt that has lost its taste.
Den er værre enn å være verdiløs, fordi den kristne tro uten rettferdige gjerninger lett vil ødelegge vår naturlige adamittiske integritet, og vi vil bli som saltet som har mistet sin kraft.

As we refuse to save ourselves but continue to look to Jesus, our adamic soul dies, little by little, and in its place is created the body and blood of Christ.
Hvis vi nekter å flykte, men fortsetter å se hen til Jesus, vil vår adamittiske sjel litt etter litt dø, og i stedet skapes Kristi legeme og blod.