What is the translation of " ASIDE FROM THE FACT " in Norwegian?

• bortsett fra det faktum

Examples of using Aside from the fact in English and their translations into Norwegian

Aside from the fact that you're a vegetarian.
Selv om du er vegetarianer.

The main problem with these adverts, aside from the fact that they are annoying, is that they may be unsafe.
Hovedproblemet med disse reklame, bortsett fra det faktum at de er irriterende, er at de kan være usikre.

Aside from the fact he's planning to steal our inheritance?
Bortsett fra han vil stjele arven?

Now unless you have something to say, aside from the fact that God distributes his gifts unequally, this conversation is over.
Men med mindre du har mer å si, utenom det faktum at Gud fordeler gavene urettferdig, er denne samtalen over.

Aside from the fact that you won't help my friends?
Bortsett fra det faktum at du ikke vil hjelpe vennene mine?

Android FBI Virus is not much different aside from the fact the it is targeted at mobile phones instead of computers.
Android FBI Virus er ikke mye annerledes bortsett fra det faktum at det er rettet mot mobiltelefoner i stedet for datamaskiner.

Aside from the fact that I would be dead long before then.
Bortsett fra at jeg kom til å være død lenge før det.

The main problem with the ads that are shown to you, aside from the fact that they are annoying, is that some of them are also fake.
Hovedproblemet med annonsene som vises, bortsett fra det faktum at de er irriterende, er at noen av dem er også falske.

Aside from the fact that you're mad as a hatter, you're a good kid.
Bortsett fra at du er spinngal, er du ei bra jente.

The main issue with the commercial content, aside from the fact that it is annoying, is that it may not be reliable.
Hovedproblemet med kommersielt innhold, bortsett fra det faktum at det er irriterende, er at det ikke kan være pålitelig.

Aside from the fact that I don't know what my life will be like when she's gone.
Bortsett fra at jeg ikke vet hvordan livet mitt blir når hun er borte.

However, they do have the advantage of not drying up or evaporating since they do not have water ingredients, aside from the fact that the skin will not get to absorb them.
Men har de fordelen av ikke tørker opp eller fordamper siden de ikke har vann ingredienser, bortsett fra det faktum at huden ikke får til å absorbere dem….

Aside from the fact that I don't know what my life is gonna be like when she's gone.
Bortsett fra at jeg ikke vet hvordan livet mitt blir når hun er borte.

Lam is Landry's daughter. Aside from the fact that's a completely inappropriate comment.
Bortsett fra at det var en upassende kommentar, er Lam datteren til Landry.

Aside from the fact that I take time out of my day to deal with DALnet issues.
Bortsett fra det faktum at jeg tar tid ut av dagen for a handtere DALnet-problemer.

The main problem with these advertisements, aside from the fact that they will not let you surf the Web without interruptions, is that some of them are fake.
Hovedproblemet med disse annonsene, bortsett fra det faktum at de ikke vil la deg surfe på nettet uten avbrudd, er at noen av dem er falske.

Aside from the fact that's a completely inappropriate comment? Lam is Landry's daughter.
Bortsett fra at det var en upassende kommentar, er Lam datteren til Landry.

There is nothing fancy or luxurious, aside from the fact that you get a hairdryer in the room(which seems fairly uncommon at the 2-star level).
Det er ikke noe fancy eller luksuriøst, bortsett fra det faktum at du kan få en hårføner på rommet(som virker ganske uvanlig på 2-stjerners nivå).

Aside from the fact that Starling City might be part of the U.S.S.R., thanks to our efforts.
Bortsett fra at Starling City kan være en del av USSR, takket være våre anstrengelser.

Aside from the fact that it's affordable, you can buy it in multiple sizes(either 6.5 or 8 inches).
Bortsett fra det faktum at det er rimelig, du kan kjøpe den i flere størrelser(enten 6.5 eller 8 inches).

Aside from the fact that it features outstanding visuals, our gaming interface is smooth and user-friendly.
Bortsett fra det faktum at det har fremragende grafikk, er vår spillgrensesnittet glatt og brukervennlig.

Aside from the fact that you will be getting the item without having to pay for anything, there are a few more pro's to this.
Bortsett fra det faktum at du vil få varen uten å betale for noe, er det flere fordeler ved dette.

Aside from the fact that L2TP can be tampered with by the NSA, this protocol also uses pre-shared keys to run on your VPN.
Bortsett fra det faktum at L2TP kan tukles med av NSA, bruker også denne protokollen forhåndsdelte nøkler for å kjøre på din VPN.

Aside from the fact that you can hear from all three at INBOUND 2016, each of these people has a verified account on Twitter.
Bortsett fra det faktum at du kan høre fra alle tre på INBOUND 2016, har hver av disse en verifisert konto på Twitter.

Aside from the fact that we are licensed by FSRC, all of our games have been independently tested by GLI- Gaming Laboratories International.
Bortsett fra det faktum at vi er lisensiert av FSRC, alle våre spill har blitt uavhengig testet av GLI- Gaming Laboratories International.

Aside from the fact that you're a great location, close to highways, going for it in any case to rest and read quietly in the pool….
Bortsett fra det faktum at du er en flott beliggenhet, nær motorveier, går for det i alle fall å hvile og lese stille i bassenget….

Aside from the fact that it will give you the chance to do something that you really love to do, it will also be a good source of income.
Bortsett fra det faktum at det vil gi deg muligheten til å gjøre noe som du elsker å gjøre, vil det også være en god inntektskilde.

Aside from the fact that you can earn money through product testing, it's also a given fact that you can get freebies from it!
Ved siden av det faktum at du kan tjene penger på produkttesting, er det også en selvfølge at du får gratis ting ved å gjøre det!.

Aside from the fact that you can trade various assets from different markets, the trade types we offer also allow you to have a seamless trading experience.
Bortsett fra det faktum at du kan handle diverse eiendeler fra ulike markeder, handelstypene vi tilbyr også tillate deg å ha en sømløs trading erfaring.

Aside from the fact that the twins shared Caligula's birthday, the omens were favorable, and the astrologers drew positive horoscopes for the children.
Bortsett fra det faktum at tvillingene ble født på Caligulas fødselsdag, var varslene gode, og astrologene trakk opp positive horoskoper for barna.

How to use "aside from the fact" in an English sentence

Aside from the fact that it's pricey.

Aside from the fact that it can.

Aside from the fact that Boom Box!

Aside from the fact that it's delicious?

Aside from the fact that the U.S.

Aside from the fact that Leon vs.

Aside from the fact that it’s raining!

Aside from the fact they are starving.

Aside from the fact that many U.S.

Aside from the fact that John F.

How to use "bortsett fra det faktum" in a Norwegian sentence

Bortsett fra det faktum at jeg ikke nekter mine seksuelle behov.

Haha, bortsett fra det faktum at jeg tok bilder av bordplantene.

Det er helt bortsett fra det faktum at det er kreftfremkallende.

Bortsett fra det faktum at han gidder å svare.

Bortsett fra det faktum at stort sett all norske kvinner pynter seg.

Bortsett fra det faktum dette er opprørende, er det også farlig.

Planen ble suksessfull, bortsett fra det faktum at Harry overlevde.

Bortsett fra det faktum at mygg fly dit i småfe.

Bortsett fra det faktum at virkeligheten er så mye mye verre.

Bortsett fra det faktum at er farlig, er det også irriterende.