What is the translation of " BE WRONGED " in Norwegian?

• urett

Examples of using Be wronged in English and their translations into Norwegian

I won't be wronged.
Jeg vil ikke bli feilbehandlet.

We have a record which clearly shows the truth and they will not be wronged.
Vi har en regnskapsbok som sier sannheten, og de gjøres ingen urett!

On the Day of Resurrection We shall set up just scales, so that no soul shall in the least be wronged, even though it be the weight of a grain of mustard seedWe will bring it We Suffice as reckoners.
Vi skal sette opp riktige vektskåler til oppstandelsens dag, så ingen skal lide den minste urett. Og selv om det har et sennepskorns vekt, skal Vi trekke det frem.

They will hide the remorse when they witness the suffering, and it will be judged between them equitably, and they will not be wronged.
Og det vil bli dømt blant dem med rettferd. De vil ikke lide urett.

Why not rather be wronged?
Hvorfor ikke heller være forurettet?

So when their messenger comes, it will be judged between them in justice, and they will not be wronged.
Når så deres sendebud ankommer, blir alt avgjort i rettferdighet blant dem, og de lider ingen urett.

Why not rather be wronged?
Hvorfor lider dere ikke heller urett?

Once their messenger has come, judgement will be passed upon them in all fairness and they will not be wronged.
Når så deres sendebud ankommer, blir alt avgjort i rettferdighet blant dem, og de lider ingen urett.

Such shall enter Paradise and shall not be wronged at all.
Disse skal gå inn i paradisets haver, og vil ikke lide den minste urett.

When their messenger has come, judgment will be passed between them with fairness, and they will not be wronged.
Når så deres sendebud ankommer, blir alt avgjort i rettferdighet blant dem, og de lider ingen urett.

For those will enter Paradise and will not be wronged at all.
Disse skal gå inn i paradisets haver, og vil ikke lide den minste urett.

And when their messenger cometh(on the Day of Judgment) it will be judged between them fairly, and they will not be wronged.
Når så deres sendebud ankommer, blir alt avgjort i rettferdighet blant dem, og de lider ingen urett.

Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?
Det er jo i det hele allerede et tap for eder at I har saker mot hverandre. Hvorfor lider I ikke heller urett? hvorfor tåler I ikke heller skade?

And for every Ummah(a community or a nation), there is a Messenger; when their Messenger comes, the matter will be judged between them with justice, and they will not be wronged.
Hvert folk har sitt sendebud. Når så deres sendebud ankommer, blir alt avgjort i rettferdighet blant dem, og de lider ingen urett.

Except those who repent and believe, and work righteousness: for these will enter the Garden and will not be wronged in the least.
Unntatt de som omvender seg, og tror, og lever rettskaffent. Disse skal gå inn i paradisets haver, og vil ikke lide den minste urett.

And We task not any soul except according to its capacity, and with Us is a book speaking with truth, and they will not be wronged.
Vi pålegger ingen mer enn han evner! Vi har en regnskapsbok som sier sannheten, og de gjøres ingen urett!

Whoever does good and believes-whether he is male or female- such shall enter the Garden, and they shall not be wronged in the slightest.
Men den som handler rett og godt, det være seg mann eller kvinne, og er troende- disse vil gå inn i paradiset. De vil ikke lide den ringeste urett.

We task no soul except according to its capacity, and with Us is a book that speaks the truth, and they will not be wronged.
Vi pålegger ingen mer enn han evner! Vi har en regnskapsbok som sier sannheten, og de gjøres ingen urett!

The day We shall summon every group of people along with their imam, then whoever is given his book in his right hand-they will read it, and they will not be wronged so much as a single date-thread.
En dag vil Vi kalle inn alle mennesker til deres regnskapsbok. De som får boken i sin høyre hånd, de leser boken opp, og de lider ikke urett så meget som en daddeltrevle.

And We charge no soul except[with that within] its capacity, and with Us is a record which speaks with truth; and they will not be wronged.
Vi pålegger ingen mer enn han evner! Vi har en regnskapsbok som sier sannheten, og de gjøres ingen urett!

Except those who repent, believe and do righteousness; for those will enter Paradise and will not be wronged at all.
Unntatt de som omvender seg, og tror, og lever rettskaffent. Disse skal gå inn i paradisets haver, og vil ikke lide den minste urett.

On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid what it did, and they will not be wronged.
På den dag da enhver står frem for å føre sin egen sak, og enhver lønnes for det han har gjort, og de lider ingen urett.

On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be paid in full for what it has done, and they will not be wronged.
På den dag da enhver står frem for å føre sin egen sak, og enhver lønnes for det han har gjort, og de lider ingen urett.

On the Day each soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid according to whatever it has done, and they will not be wronged.
På den dag da enhver står frem for å føre sin egen sak, og enhver lønnes for det han har gjort, og de lider ingen urett.

The day[will come] when every soul will come pleading for itself and every soul will be recompensed fully for what it has done, and they will not be wronged.
På den dag da enhver står frem for å føre sin egen sak, og enhver lønnes for det han har gjort, og de lider ingen urett.

To every people(was sent) a messenger: when their messenger comes(before them), the matter will be judged between them with justice, and they will not be wronged.
Hvert folk har sitt sendebud. Når så deres sendebud ankommer, blir alt avgjort i rettferdighet blant dem, og de lider ingen urett.

That would be wrong.
Det er galt.

And what would that be wrong?
Og hva er galt med det?

Something must be wrong with the NSC!
Noe er galt med sikkerhetsrådet!

He can be wrong, he can be corrupted.
Han kan ta feil, han kan forderves.

How to use "be wronged" in an English sentence

Makrothumia is the capacity to be wronged and not retaliate.

Neither can the creature be wronged by his Creator; for he cannot be wronged who has no rights.

To be wronged is nothing unless you continue to remember it.

Who would be wronged if businesses adopted corporate features by contract?

He shall not be wronged nor shall his enemies be aided.

Their judgement is that they will not be wronged nor oppressed.

He argues that we can be wronged ante-mortem, but not post-mortem.

In order to get revenge, you have to be wronged first.

Do not wrong and you shall not be wronged (Qur’an 2:278-9).

How to use "urett" in a Norwegian sentence

Urett skjer i stor skala hele tiden.

Mange forstod den urett som indianerne led.

Urett kan vere forferdeleg å leve med.

Kjemp mot all urett for kvinnefrigjøring!

Mye urett skal rettes opp igjen.

Urett dei har vore utsett for.

Hmm… den urett blir aldri borte.

Deretter, ble samfunn som utøvet urett fjernet.

Merk ordbruken: Det begås urett mot dem.

Hun tålte ikke urett eller urettferdighet.