What is the translation of " BE WRONGED " in Polish?

• niesprawiedliwości
• zostać skrzywdzoną

Examples of using Be wronged in English and their translations into Polish

I won't be wronged!
Nie pozwolę się skrzywdzić!

To be the protagonist of a fairy tale, you must first be wronged. No!
Nie! Żeby być bohaterką bajki, najpierw trzeba zostać skrzywdzoną.

I won't be wronged, I won't be insulted, I won't be laid a hand on.
Nie czynić nic złego, nie pozwalać się obrażać i nie dać się skrzywdzić.

We have a Book with Us which speaks the truth, and they shall not be wronged.
My mamy Księgę, która mówi prawdę, i oni nie doznają niesprawiedliwości.

A species is an abstract entity that cannot have experiences and therefore cannot be wronged in the way that sentient individuals can.
Gatunek jest bytem abstrakcyjnym, który nie może posiadać doświadczeń, a więc nie może zostać skrzywdzony w taki sam sposób jak istoty czujące.

Whoso desireth the life of the world and its pomp, We shall repay them their deeds herein, and therein they will not be wronged.
Ten, kto chce życia tego świata i jego ozdoby… My im zapłacimy w pełni tutaj, ale i tam nie doznają oni szkody.

Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?
Już tedy zapewne jest między wami niedostatek, że się z sobą prawujecie. Czemuż raczej krzywdy nie cierpicie? Czemuż raczej szkody nie podejmujecie?

But a judgement shall be made with full justice about them. They shall not be wronged.
Lecz zostało już rozstrzygnięte między nimi według słuszności i oni nie doznają niesprawiedliwości.

All that you spend in the Way of Allah shall be repaid to you. You shall not be wronged.
A to, co wy rozdajecie na drodze Boga, to zostanie wam w pełni oddane i nie doznacie niesprawiedliwości.

Whatever you may spend in the cause of Allah shall be fully repaid to you, and you shall not be wronged.
A to, co wy rozdajecie na drodze Boga, to zostanie wam w pełni oddane i nie doznacie niesprawiedliwości.

And whatsoever ye expend in the way of Allah shall be repaid to you in full; and ye shall not be wronged.
A to, co wy rozdajecie na drodze Boga, to zostanie wam w pełni oddane i nie doznacie niesprawiedliwości.

We charge not any soul save to its capacity, and with Us is a Book speaking truth, and they shall not be wronged.
My nakładamy na każdą duszę tylko to, co jest w jej możliwości. My mamy Księgę, która mówi prawdę, i oni nie doznają niesprawiedliwości.

Allah created the heavens and the earth in Truth that each person may be requited for his deeds. They shall not be wronged.
Bóg stworzył niebiosa i ziemię w prawdzie, aby każda dusza została nagrodzona za to, czego dokonała- i oni nie doznają niesprawiedliwości.

Except he who repents and believes and does good works; those shall be admitted to Paradise and shall not be wronged in any way.
Z wyjątkiem tych, którzy się nawrócili, którzy uwierzyli i czynią dobro. Ci wejdą do Ogrodu i nie doznają w niczym niesprawiedliwości.

Save him who repents, and believes, and does a righteous deed; those-- they shall enter Paradise, and they shall not be wronged anything;
Z wyjątkiem tych, którzy się nawrócili, którzy uwierzyli i czynią dobro. Ci wejdą do Ogrodu i nie doznają w niczym niesprawiedliwości.

Allah created the heavens and the earth in truth and that each soul shall be recompensed for what it earned, they shall not be wronged.
Bóg stworzył niebiosa i ziemię w prawdzie, aby każda dusza została nagrodzona za to, czego dokonała- i oni nie doznają niesprawiedliwości.

God created the heavens and the earth in truth, and that every soul may be recompensed for what it has earned; they shall not be wronged.
Bóg stworzył niebiosa i ziemię w prawdzie, aby każda dusza została nagrodzona za to, czego dokonała- i oni nie doznają niesprawiedliwości.

And for all are degrees according to what they did, and that He may pay them back fully their deeds and they shall not be wronged.
Dla wszystkich będą stopnie, w zależności od tego, co czynili; aby Bóg wypłacił im słuszną miarą za ich uczynki- i oni nie doznają niesprawiedliwości.

And Allah created the heavens and the earth with truth and that every soul may be rewarded for what it has earned and they shall not be wronged.
Bóg stworzył niebiosa i ziemię w prawdzie, aby każda dusza została nagrodzona za to, czego dokonała- i oni nie doznają niesprawiedliwości.

Each shall have their degrees, according to what they have done, so that He will recompense them for their works, and they shall not be wronged.
Dla wszystkich będą stopnie, w zależności od tego, co czynili; aby Bóg wypłacił im słuszną miarą za ich uczynki- i oni nie doznają niesprawiedliwości.

And for each are ranks according to that which they have worked, that He may repay them in full for their works; and they shall not be wronged.
Dla wszystkich będą stopnie, w zależności od tego, co czynili; aby Bóg wypłacił im słuszną miarą za ich uczynki- i oni nie doznają niesprawiedliwości.

And fear a day wherein you shall be returned to God, and every soul shall be paid in full what it has earned; and they shall not be wronged.
I bójcie się Dnia, kiedy zostaniecie sprowadzeni do Boga! Wtedy zostanie wypłacone w pełni każdej duszy, co ona zarobiła- i nikt nie dozna niesprawiedliwości.

Fear the Day when you shall be made to return to God; then every soul shall be paid in full what it has earned; and they shall not be wronged.
I bójcie się Dnia, kiedy zostaniecie sprowadzeni do Boga! Wtedy zostanie wypłacone w pełni każdej duszy, co ona zarobiła- i nikt nie dozna niesprawiedliwości.

On the Day when every soul will come pleading for itself and when every soul will be recompensed in full for what it did they shall not be wronged.
W Dniu, kiedy przyjdzie każda dusza, przytaczając dowody dla własnej obrony, każdej duszy zostanie w pełni zapłacone za to, co ona uczyniła, i nikt nie dozna niesprawiedliwości.

And fear the Day whereon ye shall be brought back unto Allah, then shall each sour be repaid, in full that which he hath earned, and they shall not be wronged.
I bójcie się Dnia, kiedy zostaniecie sprowadzeni do Boga! Wtedy zostanie wypłacone w pełni każdej duszy, co ona zarobiła- i nikt nie dozna niesprawiedliwości.

The day that every soul shall come disputing in its own behalf; and every soul shall be paid in full for what it wrought, and they shall not be wronged.
W Dniu, kiedy przyjdzie każda dusza, przytaczając dowody dla własnej obrony, każdej duszy zostanie w pełni zapłacone za to, co ona uczyniła, i nikt nie dozna niesprawiedliwości.

Beware a Day whereon each soul will come pleading for itself, and each soul will be paid in full that which it hath wrought, and they shall not be wronged.
W Dniu, kiedy przyjdzie każda dusza, przytaczając dowody dla własnej obrony, każdej duszy zostanie w pełni zapłacone za to, co ona uczyniła, i nikt nie dozna niesprawiedliwości.

Something must still be wrong what?
Coś nadal musi być nie tak Co?

Something had to be wrong.
Coś musiało być nie tak.

What could be wrong with our child,?
Co mogłoby być nie tak z naszym dzieckiem?

How to use "be wronged" in an English sentence

Across exposing wedding gowns may be wronged when compared to not likely.

Empower yourself so that you cannot be wronged again by this person.

The rest is history, although a right would be wronged in 2009.

To be wronged is nothing unless you continue to remember it. 5.

We are all going to be wronged and failed by the system.

Whoever encounters such a thing will be wronged and will be annoyed.

To be wronged is nothing, unless you continue to remember it. 40.

In the short term, we prefer to be wronged than to wrong.

Heaven permits not the better man to be wronged by the worse.

He chose to be wronged rather than to demand his own way.

How to use "niesprawiedliwości" in a Polish sentence

Często poczucie sprawiedliwości rozumiane przez jednego jest przyczyną niesprawiedliwości u innych.

Skoro "wymiar niesprawiedliwości " nadal funkcjonuje, nie będzie możliwe rozliczenie tej bandy złodziei i kolaborantów z targowicy.

Po co nam w Polsce dwa obiegi wymiaru niesprawiedliwości ? 9 lata 14 tyg.

Potępiał głośno powszechnie znane wykroczenia, o których mówiono tylko po cichu: wołające o pomstę do nieba krzywdy, niesprawiedliwości, wyzysk biedaków.

Stanowią one potężne i pozytywne dobro, jeśli będą na służbie zrozumienia między narodami, a niszczącą "broń", jeżeli używane będą do podsycania niesprawiedliwości i konfliktów.

Poprzez włożenie reminiscencji w niesprawiedliwości jego realizacja spulchniała publiczność pod dowolną rozpiętością geograficzną.

Chrześcijan w szczególności wezwał do tworzenia „kółek uczciwości” oraz „sieci solidarności”, potrafiących wyeliminować przyczyny nierówności i niesprawiedliwości.

Trzeba być slepym by nie widzieć w oczach rodaków gorejącej potrzeby zrekompensowania za pomocą polityki karnej poczucia niesprawiedliwości której doświadczają.

To opowieść o cierpieniu, ale także o niezwykłej odwadze i harcie ducha w obliczu niesprawiedliwości i okrucieństwa.

Do podjęcia pilnych działań przeciwko niesprawiedliwości związanej ze zmianą klimatu oraz kryzysem ekologicznym, aby chronić ubogich i przyszłe pokolenia.