What is the translation of " BEEN SPLIT " in Norwegian?

• blitt delt
• blitt splittet

Examples of using Been split in English and their translations into Norwegian

Had been split in two. By April the 4th, the Japanese defenders.
April, hadde japanske forsvarsstyrker blitt delt i to.

A transport carrying 1300 men had been split by a torpedo.
En transport som frakter 1300 menn hadde blitt delt av en torpedo.

The line has now been split and coded according to your template.
Linjen har nå blitt splittet og kontert i henhold til den malen vi valgte.

By April the 4th, the Japanese defenders had been split in two.
Før 4. april, hadde japanske forsvarsstyrker blitt delt i to.

Countries have been split into eight regional groups, with nine countries in each one.
Land er blitt delt inn i åtte regionale grupper, med ni land i hver av dem.

Whereas the money had previously been split in five equal portions.
Medan inntektene tidlegare hadde blitt delt i fem like delar.

In other variants, you may or may not double down on hands that have been split.
I andre varianter kan du/ kan du ikke doble på hender som har blitt splittet.

If you have a Fusion Drive that has been split, you should see two drives.
Hvis du har en Fusion Drive som har blitt delt, ser du to stasjoner.

If you choose to split an ace, you can only receive one card after the cards have been split.
Hvis du velger å dele et ess, kan du bare motta ett kort etter å ha blitt delt.

The historical land of Livonia has been split between Latvia and Estonia ever since.
Det historiske landet Livland har vore delt mellom Latvia og Estland sidan den gong.

The shakes were fastened with wooden pegs, and there were about 40,000 shakes altogether, all of which had been split with an ax.
Flisene var satt sammen med trenagler, og det må ha gått med rundt 40 000 fliser, som alle er spikket til med øks.

In the Republic of Ireland, some counties have been split resulting in the creation of new counties.
I republikken Irland har en del grevskap blitt delt grunnet opprettelsen av nye grevskapsinndelinger.

Many have now been split into smaller, less uniformed dwellings, adding to the ramshackle charm of the alleys.
Mange har nå blitt delt inn i mindre og mindre uniformed boliger, legge til bakgatene falleferdig sjarm.

On 24 September 2015, Rowling announced that the play had been split into two parts.
September 2015 annonserte Rowling at teateret vil bli delt oppi to deler.

At the end of 2005, the program has been split into two parts- a secret military air and naval UCAS-D.
Ved utgangen av 2005, programmet har blitt delt inn i to deler- en hemmelig militære luft-og sjømilitære ucas-d.

Compare your order history to your statement to find out how your order might have been split into different charges.
Sammenligne bestillingshistorikken med kontoutskriften for å finne ut hvordan bestillingen din kan ha blitt delt inn i ulike belastninger.

The 37 acres of the area have been split into 9 amphitheatric land sites with a panoramic view to the Aegean Sea.
Den 37 dekar av området har blitt delt inn i 9 tomter med panoramautsikt mot Egeerhavet. Alle tomter har utsikt.

The Republic of Ingushetia came into existence in 1992, having been split from the Chechen-Ingush ASSR.
Republikken Ingusjetia ble et separat føderasjonssubjekt i Russland i 1992, etter å ha blitt skilt ut fra den tidligere sovjetrepublikken Tsjetsjenia-Ingusjetia.

Now the selected names have been split into two columns and one column with first name and another with last name separately.
Nå har de valgte navnene blitt delt inn i to kolonner og en kolonne med fornavn og en annen med etternavn separat.

An explanation could be that your order has been split up into partial deliveries.
En forklaring kan være at bestillingen har blitt splittet opp i delleveranser.

Command had previously been split between him and General Pozas, hampering the co-ordination of Republican strategy.
Tidligere hadde han delt kommandoen med general Sebastián Pozas Perea, noe som hadde hindret at den republikanske strategien var samordnet.

An HDMI cable usually has an end that goes into the device output and another end that has two or more HDMI outputs that have been split from the single line.
En HDMI-kabel har vanligvis en slutt som går til enheten produksjon og en annen slutt har to eller flere HDMI leverer som har blitt delt fra linjen.

Some packages from etch have been split into several packages in lenny, often to improve system maintainability.
Noen pakker fra etch har blitt delt opp i flere pakker i lenny, ofte har det blitt gjort for å gjøre vedlikeholdet av dem lettere.

An HDMI cable usually has an end that goes into the device output and another end that has two or more HDMI outputs that have been split from the single line.
En HDMI-kabel har vanligvis en slutt som går inn i enhetens utgang og en annen ende som har to eller flere HDMI-utganger som har blitt delt fra enkeltlinjen.

This land west of the Mississippi had been split off from the Missouri Territory in 1821 and attached to the Michigan Territory in 1834.
Området vest for Mississippi hadde blitt skilt ut fra Missouri-territoriet i 1821 og føyd til Michigan-territoriet i 1834.

They claim 99% stocking rates but all three orders I have made so far including one last year, have been split or delayed, this order by nearly two weeks.
De hevder 99% strømpe priser, men alle tre bestillinger jeg har gjort så langt, inkludert ett i fjor, har blitt delt eller forsinket, denne rekkefølgen etter nesten to uker.

The pandas have therefore been split up into smaller groups, and the possibility of finding a mate has diminished, increasing the risk of inbreeding.
Pandaene har derfor blitt delt opp i mindre grupperinger, og muligheten til å finne en make er blitt mindre, noe som gir stor risiko for innavl.

In 1994 it opened in a new building in the Kulturforum, reuniting the parts of the collection that had been split between East and West Berlin together with the National Gallery's collection.
I 1994 åpnet Kobberstikksamlingen i en ny bygning i Kulturforum, gjenforent med deler av samlingen som hadde blitt delt mellom Øst- og Vest-Berlin, foruten også samlingen til Nasjonalgalleriet.

The Bitcoin community has been split several times as a result of special updates or the introduction of new features designed to update the most popular cryptocurrency in the world.
Bitcoin-fellesskapet har blitt delt flere ganger som et resultat av spesielle oppdateringer eller innføring av nye funksjoner designet for å oppdatere den mest populære kryptokurrency i verden.

If you look at the maps going back 650.000 years when the earth had one super continent, you will see the majority of this land mass was centered in the middle of the earth and if you go back billion of years, could this super land mass have been split up and rejoined again and again?
Hvis du ser på kartene gå tilbake overstiger 650 000 år når jorden hadde en super kontinentet, vil du se fleste av dette landet masse var sentrert i midten av jorden, og hvis du går tilbake milliarder av år, kan dette super lande masse har blitt delt opp og sluttet igjen og igjen?

How to use "been split" in an English sentence

Courts have been split on this issue.

I’ve been split for a long time.

Sponsorship has been split into different categories.

It has been split into several segments.

This feature has been split in half.

Golf foursomes have been split by animosity.

This hair has been split finely enough.

One car had been split in two.

RE Taxes have not been split out.

They have been split for 4-500 years.

How to use "blitt delt" in a Norwegian sentence

Denne siden har blitt delt 1 ganger.

Prisen har blitt delt ut siden 2004.

Dette bildet har blitt delt tidligere.

Molderosa har blitt delt ut siden 1967.

Ellers hadde det blitt delt 1 plass.

Gården var blitt delt omlag 1743.

Hvor lenge har Medierosen blitt delt ut?

Prisen har blitt delt ut siden 1985.

Flere priser har blitt delt ut.

Den har blitt delt ut siden 1895.