What is the translation of " BEEN SPLIT " in Spanish?

• se dividido
• sido separado
• sido partida
• se partido
• sido fraccionadas
• se desdoblado

Examples of using Been split in English and their translations into Spanish

You have been split in two.
Han sido separados en dos.

The examples for step4 have been split.
Los ejemplos del paso 4 han sido divididos.

It has now been split to allow for non-X installs.
Ahora ha sido dividido para permitir instalaciones sin X.

Germany should never have been split into two.
Alemania debería haberse separado en dos.

Classes had been split for priority courses, including courses in Arabic.
Se han desdoblado clases para las materias prioritarias y, entre ellas, la lengua árabe.

It's as though uranium had been split in two.
Parecía que el uranio había sido dividido en dos.

Families have been split, close relatives have been separated from one another.
Muchas familias han estado divididas, los parientes cercanos han estado separados unos de otros.

The Oneness of everything had been split in two.
La Unicidad de todo había sido dividida en dos.

The piece has almost been split in half, as if it were torn apart.
La pieza casi se ha partido por la mitad, como si hubiera sido desgarrada.

You could see where his head had been split in two.
Podía ver donde su cabeza había sido partida en dos.

NV Energy crews have been split between Reno and Carson City.
Las cuadrillas de NV Energy se han dividido entre Reno y Carson City.

Harry felt as though his head had been split in two.
Harry sintió como si su cabeza se hubiera partido en dos.

Liquid coconut oils have been split for that texture, but it lose properties.
Los aceites de coco líquidos han sido fraccionados para conseguir esa textura, pero pierden propiedades.

Now, how long have you and… Rhonda been split, dawg?
Ahora,¿cuánto tiempo… tu y Rhonda, habéis estado separados, colega?

Both of his personalities have been split when he gets infected by the Mystical Mirror of Yin and Yang.
Sus dos personalidades se han dividido cuando se infecta por el Espejo Místico de Yin y Yang.

Figure 16 shows the breakup of how the parts have been split.
La Figura 16 muestra cómo se han separado las piezas.

The sternal process has been split and the rib cage exposed.
El esternón ha sido dividido y la caja torácica abierta.

In many legislatures the audit and estimates roles have been split.
En muchas legislaturas las funciones de auditoría y de estimaciones han sido escindidas.

Steal: This ability has now been split between F1 and F2.
Robar: esta habilidad ahora se ha dividido entre F1 y F2.

Philadelphia had been split between Time Warner and Comcast, with the majority of cable subscribers belonging to Comcast.
Filadelfia había sido partida entre Tiempo Warner y Comcast, con la mayoría de suscriptores de cable que pertenecen a Comcast.

This indicates that the list of topics has been split over two or more pages.
Esto indica que la lista de temas se ha partido en dos o más páginas.

The personnel budget has been split on an annual basis based on the calculated costs for the two years respectively.
El presupuesto relativo al personal se ha dividido en períodos anuales a partir de los costos calculados para los dos años.

The inside bicep silicone band has been split to allow more stretch.
La banda de silicona interior en el bíceps ha sido dividida para permitir mayor elasticidad.

Pursuant to laws on decentralization passed in 1999, the country is divided into 12 departments; each of the 6 former departments has been split in two.
Desde la promulgación de las leyes sobre descentralización de 1999, el país se subdivide en 12 departamentos; lo que significa que cada uno de los antiguos se ha desdoblado en dos.

Sucre Antpitta Grallaricula cumanensis has been split from Slate-crowned Antpitta G.
El ponchito de Sucre Grallaricula cumanensis ha sido separado del ponchito enano G.

During the autopsy, I discovered that Eva's fingernail on her left index had been split down the middle.
Durante la autopsia, he descubierto que la uña de Eva de su índice derecho había sido partida por la mitad.

A segregation of duty exists when a task has been split between two or more people to increase control.
Una separación de funciones existe cuando una tarea se ha dividido entre dos o más personas para aumentar el control.

Since the 1860s, the Ardèche economy has been split between the prosperous Rhône valley and the relatively poor and mountainous Haut Vivarais on the western side of the department.
Desde la década de 1860, la economía de Ardèche se ha dividido entre el próspero valle del Ródano y el Haut Vivarais, la parte montañosa y más pobre.

This is therefore indicative of the risk that purchase orders could possibly have been split to circumvent procurement guidelines in respect of the approval process.
Ello era un indicio de que las órdenes de compra podían haber sido fraccionadas para eludir los requisitos del proceso de aprobación fijados en las directrices sobre adquisiciones.

By this move internal and external services of the Debian security infrastructure have been split which was a major requirement for future improvements of this service.
Debido a esta mudanza, los servicios internos y externos de la infraestructura de seguridad se han dividido, lo que era uno de los requisitos principales para las mejoras futuras de este servicio.

How to use "been split" in an English sentence

Greater London has been split up.

been split out into separate packages.

Reported shares have been split adjusted.

Families have been split for generations.

our tutor has been split apart.

The bunch had been split though.

CARICOM has been split over Venezuela.

FMCB has been split into two.

This has been split into sections.

CSS3 has been split into "modules".

How to use "sido separado, se dividido" in a Spanish sentence

No haber sido separado del servicio en las FF.

El examen global del paciente se dividido en 5 partes: de pié, sentado, supino, lateral y en decúbito prono.

El señor Applebaum ha sido separado del cargo.

Esta variable se dividido en 5 grupos: indígena, afrodescendiente, blanco, mestizo y ninguna de las anteriores (base).

No haber sido separado del servicio, mediante expediente disciplinario.

-No haber sido separado de la Administración Pública.

-El compañero Vicent ha sido separado de la Juventud.

El trabajador habría sido separado momentáneamente de su cargo.

- No haber sido separado por expediente disciplinario.

–Dimitricontinuaba molesto por haber sido separado de los demás.?