What is the translation of " BEEN SPLIT " in French?

• été divisé
• été séparés
• été scindé
• été partagée
• été réparties
• été coupée
• été fractionnées
• été fendu
• été découpée
• été décomposée

Examples of using Been split in English and their translations into French

Glucose has been split.
Le glucose a été scindé.

Work has been split into four areas of focus.
Les travaux ont été séparés en quatre domaines d'intérêt.

Your PDF has been split!
Votre PDF a été scindé!

The vine has been split and limbs have been grafted in.
Le cep a été fendu, et des branches y ont été greffées.

This sector has been split.
Ce secteur a été divisé.

The deck has been split by suit into 4 sets.
Le pack a été divisé par couleur en 4 tas.

The twins of prophecy have been split.
Les jumeaux de la prophétie ont été séparés.

For we have been split in two….
Avait été divisé par deux….

The examples for step4 have been split.
Les exemples pour l'étape 4 ont été séparés.

The 28 teams have been split into four groups.
Les 28 équipes ont été réparties dans 7 groupes.

Has the company stock ever been split?
Les actions de la compagnie ont-elles déjà été fractionnées?

The sternal process has been split and the rib cage exposed.
Le sternum a été fendu et la cage thoracique exposée.

In fact, public opinion has always been split.
Par contre, l'opinion publique a toujours été partagée.

A property has been split in two.
Une propriété a été partagée en deux.

The second lion, found to the northeast of the village, had also been split in two.
Le deuxième lion, trouvé au nord du village, a aussi été scindé en deux.

Verify audio has been split correctly.
Vérifiez que l'audio a bien été scindé correctement.

Beginning with version 2.2.5 of FreeBSD(actually, it was first created on the FreeBSD-CURRENT branch, and then retrofitted to FreeBSD-STABLE midway between 2.2.2 and 2.2.5) the world target has been split in two: buildworld and installworld.
A partir de la version 2.2.5 de FreeBSD(en fait, c'est apparu en premier sur la branche FreeBSD-CURRENT, et ensuite intégré dans la branche FreeBSD-STABLE entre les versions 2.2.2 et 2.2.5) la cible world a été décomposée en deux parties: buildworld et installworld.

The eight teams have been split into two pools.
Les huit équipes ont été réparties en deux groupes.

Make target Beginning with version 2.2.5 of FreeBSD(actually, it was first created on the FreeBSD-CURRENT branch, and then retrofitted to FreeBSD-STABLE midway between 2.2.2 and 2.2.5) the world target has been split in two: buildworld and installworld.
Make cible A partir de la version 2.2.5 de FreeBSD(en fait, c'est apparu en premier sur la branche FreeBSD-CURRENT, et ensuite intégré dans la branche FreeBSD-STABLE entre les versions 2.2.2 et 2.2.5) la cible world a été décomposée en deux parties: buildworld et installworld.

Here, the selected image has been split into 16 equal pieces.
Ici l'image choisie a été découpée en 16 morceaux égaux.