What is the translation of " HAS BEEN SPLIT " in Spanish?

• se ha dividido
• fue dividido
• está dividido
• se haya dividido
• ha sido separado

Examples of using Has been split in English and their translations into Spanish

The Foundation has been split at the seams.
La Fundación se ha dividido en sus costuras.

Move to the next pane in a workbook that has been split.
Ir al siguiente panel de un libro que se haya dividido.

This genus has been split from the genus Cettia.
Este género fue excindido del género Cettia.

Move to the previous pane in a workbook that has been split.
Ir al panel anterior de un libro que se haya dividido.

This section has been split between“Tablaos” and“Bars”.
Esta sección la hemos dividido entre“Tablaos” y“Bares”.

Since our time together everything I am has been split apart.
Desde nuestro tiempo juntos todo lo que soy se ha dividido en dos.

The sternal process has been split and the rib cage exposed.
El esternón ha sido dividido y la caja torácica abierta.

Those files are pieces from a larger file that has been split apart.
Estos archivos son piezas de un archivo más grande que se ha escindido.

The mountain has been split in two, but who is on which side?
La montaña se ha dividido en dos, pero¿quién está de qué lado?

B-> denominator, indicates the number of parties that has been split the unit.
B-> denominador, indica el número de partes en que se ha dividido la unidad.

The food you swallowed has been split but could not be digested.
La comida que tragó se ha dividido pero no se pudo digerir.

Man has been split in two since he tasted the forbidden fruit and learned what's good and what's evil.
El hombre está dividido desde que probara la fruta prohibida y conociera el bien y el mal.

This indicates that the list of topics has been split over two or more pages.
Esto indica que la lista de temas se ha partido en dos o más páginas.

The regime has been split about how to deal with a spiralling economic crisis.
El régimen se ha dividido sobre cómo lidiar con una espiral de crisis económica.

The inside bicep silicone band has been split to allow more stretch.
La banda de silicona interior en el bíceps ha sido dividida para permitir mayor elasticidad.

Budget has been split using the number of beneficiary countries in each concerned region.
El presupuesto se ha dividido teniendo en cuenta el número de países beneficiarios de cada región.

Repeat the above process if the catch has been split and sold to multiple recipients.
Repita este proceso si la captura fue dividida y vendida a varios consignatarios.

Libya has been split between two governments since summer 2014, one of which is Islamist-backed and remains in Tripoli.
Libia está dividida en dos gobiernos desde el verano de 2014, uno de ellos es un régimen apoyado por los islamistas y permanece en Trípoli.

Sucre Antpitta Grallaricula cumanensis has been split from Slate-crowned Antpitta G.
El ponchito de Sucre Grallaricula cumanensis ha sido separado del ponchito enano G.

The personnel budget has been split on an annual basis based on the calculated costs for the two years respectively.
El presupuesto relativo al personal se ha dividido en períodos anuales a partir de los costos calculados para los dos años.

Number of contracts awarded(where an award has been split between several suppliers).
Número de contratos adjudicados(cuando se haya dividido el contrato entre varios proveedores).

Since then the county has been split between the Sangre Grande Regional Corporation and the Rio Claro-Mayaro Regional Corporation.
Desde entonces, el condado se ha dividido entre la Corporación Regional de Sangre Grande y la Corporación Regional de Río Claro- Mayaro.

Number of contracts awarded(where an award has been split between several suppliers).
Número de contratos adjudicados(cuando se haya dividido el contrato entre más de un proveedor).

Since the 1860s, the Ardèche economy has been split between the prosperous Rhône valley and the relatively poor and mountainous Haut Vivarais on the western side of the department.
Desde la década de 1860, la economía de Ardèche se ha dividido entre el próspero valle del Ródano y el Haut Vivarais, la parte montañosa y más pobre.

Priscilla's share was eventually split between two of her granddaughters, and has been split several more times since then.
La ostentación del título por parte de Priscilla quedó dividida entre dos de sus nietas, y se ha dividido varias veces desde entonces.

The treatment of Christian Theology has been split in two courses Christian Doctrines 1 and Christian Doctrines 2.
El tratamiento de la Teología Cristiana ha sido dividido en dos cursos Doctrinas Cristianas 1 y Doctrinas Cristianas 2.

To allow a fairer competition for all participants, the edition 2018 has been split in two streams, each having 3 project categories.
Con el objetivo de posibilitar una competición más justa para todos los participantes, la edición de 2018 se ha dividido en dos ramas, cada una con tres categorías de proyectos.

Since 1992, the area of the former province has been split between Republika Srpska and Federation of Bosnia and Herzegovina within independent Bosnia and Herzegovina.
Desde 1992, el área de la antigua provincia fue dividido entre la República Srpska y la Federación de Bosnia y Herzegovina dentro de la ya independiente República de Bosnia y Herzegovina.

Historically, web application code has been split between servers and browsers.
Históricamente, el código de aplicaciones web se ha dividido entre servidores y navegadores.

A segregation of duty exists when a task has been split between two or more people to increase control.
Una separación de funciones existe cuando una tarea se ha dividido entre dos o más personas para aumentar el control.

How to use "has been split" in an English sentence

Greater London has been split up.

our tutor has been split apart.

CARICOM has been split over Venezuela.

FMCB has been split into two.

This has been split into sections.

CSS3 has been split into "modules".

CSS has been split into modules.

Functionality has been split into classes.

The fleet has been split up.

The share has been split thereafter.

How to use "fue dividido, se ha dividido, está dividido" in a Spanish sentence

Ese edificio fue dividido en varios comercios.

Este último despliega se ha dividido en dos etapas.

Se ha dividido a estos ocho ratones en dos grupos.

Este grupo de sujetos fue dividido en dos.

Por ello, el número se ha dividido en tres bloques.

del mismo modo que Jesus fue dividido (pephylokrinetat)".

La sepsis se ha dividido en cuatro formas: síndrome de.

Está dividido en dos apartados muy marcados.

Y, ¿desde cuando el Islam fue dividido por regiones?

La obra que comentamos se ha dividido en dos partes principales.