What is the translation of " HAS BEEN SPLIT " in Slovak?

• bola rozdelená
• boli rozdelené
• je rozdelený

Examples of using Has been split in English and their translations into Slovak

It has been split.
Doposiaľ bola rozdelená.

This project has been split.
Tento projekt je rozdelený.

Kashmir has been split between India and Pakistan since 1947.
Himalájsky región je rozdelený medzi Indiu a Pakistan od roku 1947.

The Holy City of Jerusalem has been split.
Sväté mesto Jeruzalem je na roztrhanie.

Page has been split.
Stránka bola rozdelená.

I have been working through this, but my attention has been split.
Počúvala som, ale moja pozornosť bola rozdelená.

Cyprus has been split since 1974.
Cyprus je rozdelený od roku 1974.

This indicates that the list of threads has been split over two or more pages.
Toto znamená, že zoznam tém bol rozdelený na dve alebo viac strán.

Cyprus has been split since 1974.
Cyprus je rozdelený na dve časti od roku 1974.

This indicates that the list of threads has been split over two or more pages.
To znamená, že zoznam vlákna boli rozdelené do dvoch alebo viacerých strán.

The term‘ski' is a Norwegian word which originates from‘skid,' an Old Norse word meaning a length of wood that has been split.
Termín„ski“ je nórske slovo, ktoré pochádza z„šmyku“, čo je staroindické slovo, ktoré označuje dĺžku dreva, ktorá bola rozdelená.

The Shia faith has been split over the issue of the Imamate.
Šialenská viera bola rozdelená na otázku imamátu.

The seventh part of the Harry Potter series has been split into two films.
Siedme pokračovanie dobrodružstiev Harryho Pottera bude rozdelené do dvoch filmov.

May's party has been split between those who want a complete break from the EU and those who want to keep Britain's economy closely aligned with the bloc and its market of 500 million people.
Mayovej strana je rozdelená medzi tých, ktorí chcú úplné oddelenie od EÚ, a tých, ktorí chcú udržať Britániu v úzkom spojení s týmto blokom a jeho 500-miliónovým trhom.

It is also a city that has been split between three countries.
Tiež zisťuje, že mesto je rozdelené na tri oblasti.

The money has been split“between a certain group of senior white hat and the Indonesian Government- offiCIAls one of whom is vice president Jusuf Kella- and trump's in a circle including the military” the sources said.
Peniaze boli rozdelené"medzi skupinou vysokých úradníkov indonézskej vlády a White-hat(biele klobúky)- jeden z nich je viceprezident Jusuf Kalla- a malý okruh Trumpa, vrátane armády," povedal zdroj.

Number of contracts awarded(where an award has been split between several suppliers).
Počet zadaných zákaziek(ak boli rozdelené medzi niekoľkých dodávateľov).

And just as they did with the Hunger Games, the last novel has been split into two movies.
Rovnako, ako pri Hrách o život, poslená kniha bola rozdelená do dvoch filmov.

Number of contracts awarded(where an award has been split between more than one supplier).
Počet zadaných zákaziek(ak boli rozdelené medzi niekoľkých dodávateľov).

This is all that remains of the shattered kingdom, which has been split into numerous small principalities and fiefdoms.
To je všetko, čo zostane z rozbitej kráľovstva, ktorá bola rozdelená do mnohých malých kniežatstvo a grófstvo.

After specify the settings, then click OK, and the selected data has been split into multiple worksheets of a new workbook by every 5 rows.
Po zadaní nastavení kliknite na tlačidlo OK, a vybrané údaje boli rozdelené do viacerých pracovných hárkov nového zošitu každým riadkom 5.

These emails have been split into two categories: service notifications and newsletters.
Tieto e-maily boli rozdelené do dvoch kategórií: upozornenia na služby a bulletiny.

Have been split from the initially mixed companies into ownership and operating companies.
Boli rozdelené z pôvodne zmiešaných spoločností na vlastnícke a prevádzkové spoločnosti.

The last 6 games have been split evenly.
V posledných 6 vzájomných zápasoch si zatiaľ rozdelili body spravodlivo.

And click OK button, the full names have been split into first name column and last name column, see screenshot.
A kliknite OK, celé mená boli rozdelené do stĺpca krstného mena a stĺpca priezviska, pozri snímku obrazovky.

The following table shows the new columns in the same worksheet after they have been split to make all values atomic.
V nasledujúcej tabuľke sú uvedené nové stĺpce v tom istom hárku, ktoré boli rozdelené tak, aby boli všetky hodnoty atómové.

A few years ago the model categories have been split between Master and Hobby categories- in order to give better chances of winning for the less experienced models.
Pred niekoľkými rokmi došlo k rozdeleniu kategórií na Majstrovské a Hobby/Standard, aby aj súťažiaci s menšími skúsenosťami mohli dosiahnuť úspechy.

Previously it was argued that voting, and the two political parties in the UK, had been split along class lines- the Labour Party could be said to represent the working class.
Predtým sa tvrdilo, že voľby a dve politické strany v Británii boli rozdelené v súvislosti s triednou líniou- dalo sa povedať, že Strana práce reprezentovala pracujúcu triedu.

Each rear wheel has six degrees of freedom- five links and one damper, similar to a double wishbone- but the links have been split to give better control over the forces transmitted through the tyre's contact patch.
Každé zadné koleso má šesť stupňov voľnosti, s piatimi článkami a tlmičom, hoci články sú rozdelené, aby umožnili kontrolu nad silami prenášanými cez kontaktnú plochu pneumatiky.