What is the translation of " HAS BEEN SPLIT " in Swedish?

• har delats
• blivit delat

Examples of using Has been split in English and their translations into Swedish

It has been split into two sub-breeds.
Den delas upp i två underarter.

It's the first time the Carnegie Prize has been split.
Det här är första gången som|Carnegy priset blivit delat.

Tove's world has been split into wicked and good;
Toves värld har kluvits i ont och gott;

It's the first time the Carnegie Prize has been split.
Det här är första gângen som Carnegie priset blivit delat.

Our calendar has been split between BC and AD, based on the birth of Jesus.
Vår kalender är delad mellan f.Kr. Och e.Kr. baserat på Jesus födelse.

The statement on market surveillance has been split into two 15, 16.
Skälet om marknadsövervakning har delats upp i två skäl 15 och 16.

It has been split up into three separate parts kept in three distinct libraries.
Det har delats upp i tre separata delar som hålls i tre olika bibliotek.

The inside bicep silicone band has been split to allow more stretch.
Silikonbandet på insidan av bicepsområdet har delats för att ge ännu mer stretch.

CONTROL+ SHIFT+ TAB Move to the next pane in a workbook that has been split.
KONTROLL+ SKIFT+ TABB Flytta till nästa fönsterruta i en arbetsbok som har delats.

The villa has been split into 2 parts,
Villa har delats upp i 2 delar, med totalt 7 sovrum

This indicates that the list of topics has been split over two or more pages.
Detta indikerar att listan över ämnen har delats upp över två eller flera sidor.

The Programme has been split into two separate programmes:"FISCALIS 2020" and"CUSTOMS 2020.
Programmet har delats upp i två separata program: Fiscalis 2020 och Tull 2020.

This indicates that the list of threads has been split over two or more pages.
Detta innebär att listan över ämnen har blivit uppdelad på två eller flera sidor.

The article has been split up into two paragraphs, the first of which consists of points(a) to j.
Artikeln har delats upp i två stycken varav det första omfattar punkterna a-j.

An explanation could be that your order has been split up into partial deliveries.
En förklaring kan vara att din beställning har delats upp i delleveranser.

one side of the"double entry" has been split.
ena sidan av den dubbla bokföringsposten har delats.

Number of contracts awarded(where an award has been split between more than one supplier).
Antal tilldelade kontrakt(när ett kontrakt har delats mellan flera leverantörer).

Article 1 has been split into two articles, Article 1 on the scope
Artikel 1 har delats upp i två artiklar, artikel 1 om räckvidden

No 216/2008 has been split into two separate articles.
nr 216/2008 har delats upp i två separata artiklar.

The php package has been split to separate the command line binary from the CGI executable.
Webbserver Paketet php har delats upp för att separera kommandoradsbinären från den exekverbara CGI-filen.

Priscilla's share was eventually split between two of her granddaughters, and has been split several more times since then.
Priscillas andel delades sedan mellan två av hennes kvinnliga barnbarn och har delats ännu fler gånger sedan dess.

Now that the act has been split into a draft Directive
Rättsakten har delats upp i ett förslag till direktiv

you can make it appear as if a cell has been split by merging the cells above it.
det ser ut som om en cell har delats genom att sammanfoga cellerna ovanför den.

It is very unfortunate that the agency has been split up into a headquarters in Thessaloniki
Det är mycket olyckligt att kontoret delats upp i ett huvudkontor i Saloniki

envisions a world in 1984 that has been split into three sections: Oceania,
föreställer sig en värld i 1984 som har delats upp i tre delar: Oceanien,

Article 2 has been split to separate the tasks of the Centre(now in Article 3)
Artikel 2 har delats upp för att skilja centrumets uppgifter(nu i artikel 3)

The historical land of Livonia has been split between Latvia and Estonia ever since.
Livland delades mellan Estland och Lettland efter språkgränsen mellan ester och letter.

Article 14 has been split into two separate Articles: Article 14 which deals with market definition,
Artikel 14 har delats upp på två artiklar, dels artikel 14 som innehåller bestämmelser om definition av marknaden,

The several tables of example data that follow show the same information from the Excel worksheet after it has been split into tables for salespersons,
Exempeldata som följer flera tabeller visas samma information från Excel-kalkylbladet när den har delats i tabeller för säljare,

The text of individual articles has been split into easily understandable paragraphs and subparagraphs, which are set
Texten till de enskilda artiklarna delas i sin tur upp i stycken som är lätta att förstå

How to use "has been split" in an English sentence

The rollout has been split into regions.

This class has been split in two.

Nouakchott has been split into three regions.

Ranjan’s role has been split into two.

Yes, the share has been split twice.

Our ensemble cast has been split up.

Erie County has been split in half.

It has been split into four apartments.

One source has been split into two.

It has been split into two cookbooks.

How to use "har delats" in a Swedish sentence

Kläder och rullstolar har delats ut.

Sidan har delats över 5000 gånger.

Inga gula kort har delats ut.

Två stycken stipendium har delats ut.

Hur många miljonvinster har delats ut?

Stipendiefonden Inget stipendium har delats ut.

Informationsbladet Info Svecia har delats ut.

Kostnaderna har delats med brf Ängsviolen.

Precis allt har delats med allmänheten.

Den har delats över 45.000 gånger.