What is the translation of " NEED TO SIMPLIFY " in Norwegian?

• trenger for å forenkle
• må forenkle
• behov for forenkling

Examples of using Need to simplify in English and their translations into Norwegian

We need to simplify.
Vi må forenkle dem.

For operational efficiency and new application deployment at any scale, you need to simplify and automate the management of your IT infrastructure.
For effektiv drift og lansering av nye applikasjoner i en hvilken som helst skala, trenger du å forenkle og automatisere driften av IT-strukturen din.

We need to simplify our work situation and become more efficient.
Vi trenger å forenkle arbeidssituasjonen, og bli mer effektive.

I think we need to simplify.
Vi må forenkle dette.

You also need to simplify and speed up planning, designing and building your data center.
Du må også forenkle og effektivisere planlegging, design og bygging av datasenteret.

Hermann Steen Wiencke, the Managing Director of Proactima, provided input in which he highlighted the need to simplify conceptual underpinnings and coordinate the framework.
Daglig leder i Proactima, Hermann Steen Wiencke, pekte i sitt innspill til gjestene på behovet for å forenkle begrepsapparatet og samkjøre rammeverket.

State, the need to simplify your life and your diet will strengthen.
Staten, behovet for å forenkle livet ditt og kostholdet ditt vil styrke.

Fackförbundet ST's nationwide network of 200 representatives will get the tools they need to simplify and improve production and distribution of marketing material to all 90 000 members.
Fackförbundet STs landsomfattende nettverk av 200 tillitsvalgte vil få verktøyet de trenger for å forenkle og forbedre produksjon og distribusjon av materiell ut til alle de 90 000 medlemmene.

Challenges You need to simplify and speed up the process of planning, designing and building your data center.
Utfordringer Du må forenkle og fremskynde prosessen med planlegging, design og bygging av datasenteret.

Many important findings surfaced through the last month, such as a desire for small, accessible grants, a need to simplify grant types, and requests for additional support during grant application and reporting.
Mange viktige ting kom fram i løpet av drøftingsperioden, slik som ønsker om små og tilgjengelige tildelinger, et behov for forenkling av tildelingstyper og anmodninger om tilleggsstøtte i løpet av tildelingsperioden og til tilbakemeldinger.

Do you need to simplify your queue management, streamline your customer journey, or improve your customer experience?
Trenger du å forenkle køhåndtering, strømlinjeforme kundereisen eller forbedre kundeopplevelsen?

Yet, a changing market means that the simplifications made in Samlast do not work as good for the power system of the future, and there is consequently a need to simplify the water model to be able to simulate the system more rapidly.
Men endringer i markedet gjør at forenklingene i Samlast ikke fungerer like godt på fremtidens kraftsystem lenger, det er derfor nødvendig å forenkle vannkraftmodellen for å kunne simulere systemet raskt.

Everything you need to simplify set-up and management of devices and data.
Alt du trenger for å forenkle installeringen og administrasjonen av enheter og data.

Since November that year, KOGGER has cooperated with Microsoft and their distributors in Scandinavia and held more that 150 workshops, many seminars and thus met more than 1000 fantastic technology-interested decision makers who have all identified the same need- the need to simplify a value proposition and simplify the customer journey for customers searching on the internet.”.
Siden november det året har KOGGER i samarbeid med Microsoft og distributørene i Scandinavia gjennomført mer enn 150 workshoper, 10-talls seminarer og dermed truffet mer enn 1200 fantastiske teknologiinteresserte beslutningstagere som alle har identifisert det samme behovet- behovet for en forenkling av verdibudskapet og kundereisen for kunder på leting etter våre produkter og tjenester på internett!».

You also need to simplify decision making and enable easy deployment and configuration with a scalable and flexible architecture.
Du må også forenkle beslutningsprosessene og muliggjøre enkel utrulling og konfigurasjon med en skalerbar og fleksibel arkitektur.

Lower production and aging of parts of the infrastructure create a need to simplify and renew facilities on fields with resources for several decades to come, so that production can be extended.
Lavere produksjon og aldring av deler av infrastrukturen tilsier at det er behov for forenkling og fornying av infrastrukturen på felt som har ressurser for flere tiår framover, slik at produksjonen kan forlenges.

This can be helpful if you need to simplify the timeline, or if you would prefer that some tasks didn't show up in the Project Summary web part.
Dette kan være nyttig hvis du trenger å forenkle tidslinjen, eller hvis du foretrekker at enkelte oppgaver ikke vises i webdelen prosjektsammendrag.

Resources Challenges You need to simplify operations and minimize downtime, while planning a strategy that meets both current and future needs..
Ressurser Utfordringer Du trenger å forenkle driften og minimere nedetiden, mens du planlegger en strategi som tilfredsstiller både nåværende og fremtidige behov.

You will have everything you need to simplify set-up and management, help teachers make the most of class time, and create engaged and inclusive classrooms.
Du har alt du trenger for å forenkle installeringen og håndteringen, hjelpe lærerne med å få mest mulig ut av skoletimene og skape engasjerte og inkluderende klasserom.

Wide range of the warhead needs to simplify the solution of fighting tasks of all kinds, including due to the possibility of fast replacement of fighting loading.
Bredt spekter av stridshode behov for å forenkle løsning av kampene oppgaver av alle slag, blant annet på grunn av muligheten for rask utskifting av kampene lasting.

Jøtul needed to simplify its customs procedures and improve its liquidity, while also decreasing the use of transit documents.
Jøtul hadde behov for å forenkle tollprosedyrene sine og forbedre likviditeten, samtidig som de ønsket å redusere bruken av transittdokumenter.

The charity needed to simplify the challenging and complex process of managing multiple journeys for all the artists, musicians, groups and volunteers, including accommodation and transport.
Organisasjonen hadde behov for å forenkle kompliserte prosesser for administrering av reisene(opphold og transport) for alle artister, musikere, grupper og frivillige.

Use of your account list is needed to simplify the sign up process by pre-filling your email ID.
Bruk av kontolisten din er nødvendig for å forenkle registreringsprosessen ved å fylle ut e-post-ID-en din på forhånd.

MySafety realised they had to make it easier for their customers to pay for their insurance, and they also needed to simplify ways for upselling.
MySafety innså at de måtte gjøre noe for å gjøre det enklere for kundene sine å ha og betale forsikringen hos dem, og at de hadde behov for å forenkle den interne prosessen for å gjøre mersalg enklere.

Small domestic appliances Gorenje are the answer. Adapted to your needs. To simplify your daily routine and to brighten up your days.
Små husholdningsapparater fra Gorenje er verktøyene du trenger, for å forenkle din daglige rutine og å lyse opp dine dager.

As payments are often international, this entailed a lot of travelling around the world to find out which components were needed to simplify the customer journey in many different countries.
Siden betalinger ofte er internasjonale, ble det en del reiser over hele verden for å forstå hvilke komponenter vi måtte ha for å forenkle kundeopplevelsen samtidig i mange land.

MySafety realised they had to make it easier for their customers to pay for their insurance, and they also needed to simplify ways for upselling. Arvato was the preferred partner to help mySafety in this process.
MySafety innså at de måtte gjøre noe for å gjøre det enklere for kundene sine å ha og betale forsikringen hos dem, og at de hadde behov for å forenkle den interne prosessen for å gjøre mersalg enklere.

As production declines and the infrastructure ages, the need arises to simplify this infrastructure so that remaining resources in the area can be recovered profitably and cost-effectively.
Etter hvert som produksjonen avtar og infrastrukturen blir eldre, blir det behov for å forenkle denne infrastrukturen, slik at de gjenværende ressursene i området kan utvinnes lønnsomt og kostnadseffektivt.

To meet the demands of complex projects and condensed timelines, project teams need technology to simplify communication between project stakeholders and remove workflow redundancies," says Richard Lee, Bluebeam President and CEO.
For å oppfylle kravene i kompliserte prosjekter og overholde korte tidsfrister trenger prosjektteamene teknologi som forenkler kommunikasjon mellom partene som er involvert i prosjektet, og fjerner unødvendige trinn i arbeidsflyten", sier Richard Lee, administrerende direktør i Bluebeam.

How to use "need to simplify" in an English sentence

Everything you need to simplify the payroll process.

If not, you’ll need to simplify the idea.

First, you’d need to simplify the tax code.

We understand the businessman's need to simplify life.

This means you need to simplify your life.

Need to simplify getting help within your organization?

I need to simplify how I’m doing everything.

Virgo represents the need to simplify your life.

You need to simplify your copy even further.

Sometimes we need to simplify and slow down.

How to use "må forenkle" in a Norwegian sentence

Den må forenkle livet til brukerne, ikke komplisere det.

Vi må forenkle vår organisasjon og tydeliggjøre ansvarsfordelingen ytterligere.

Det betyr ikke at vi må forenkle det vi sier.

Skolen må forenkle dette, og jobber mye med periodeplanene.

Man må forenkle prosessene og regelverket, mener Diaz.

Jeg jobber mye alene, og jeg må forenkle produksjonen.

Vi må forenkle budskapet vårt, bli mer tabloide.

Den norske kirke må forenkle styringsstrukturen sin.

Hans appell er klar: Man må forenkle og stryke.

Som kommer til sex treff må forenkle ting.