What is the translation of " POSSIBLE TO SEPARATE " in Norwegian?

• mulig å skille
• mulig å separere

Examples of using Possible to separate in English and their translations into Norwegian

Yes, of course it's possible to separate them.
Ja, det er mulig å skille på det.

Possible to separate for recycling or energy recovery if available in your community.
Mulig å separere for gjenvinning eller energiproduksjon.

Please do. Um… imagine if it were possible to separate the two isotopes.
Svært gjerne. Tenk deg at det var mulig å skille de to isotopene.

It is not possible to separate different power deliveries from each other.
Det er ikke mulig å skille ulike kraftleveranser fra hverandre.

Because as I was telling them, I believe it might be possible to separate them.
Fordi jeg, som jeg sa til dem, tror at det kan være mulig å separere dem.

It is not possible to separate your Skype profile from your Microsoft account.
Det er ikke mulig å skille Skype profilen fra Microsoft-konto. Hvis du….

Use titles, subtitles, bullets and numbers as much as possible to separate the text.
Bruk titler, undertekster, kuler og tall så mye som mulig for å skille teksten.

That makes it possible to separate the frame from the foot and pack it in a flat package.
Det gjør det mulig å skille rammen fra foten og pakke den flatt.

If that's the only organ you share, I believe it might be possible to separate you.
Hvis det er det eneste organet dere deler, tror jeg at det kan være mulig å separere dere.

Possible to separate for recycling or energy recovery if available in your community.
Mulig å separere for gjenvinning eller energiproduksjon. Servant 1 kum.

The combo seat is a BMX seat mounted on a seat post, which does not make it possible to separate the two parts.
Combo sete er et BMX sete, som er montert på en setepinne, som ikke gjør det mulig å skille de to deler.

It is not possible to separate church and mission in terms of their origin or purpose.
Det er ikke mulig å skille kirke og misjon når vi ser på opprinnelse og formål.

These services are offered in“closed networks” that make it possible to separate this traffic from Internet traffic.
Disse tjenestene tilbys i«lukkede nett» som gjør det mulig å atskille denne trafikken fra internettrafikken.

It is possible to separate from cottage cheese by means of a colander or a usual gauze.
Det er mulig å skille fra hytteost ved hjelp av en kolander eller en vanlig gasbind.

Only after this, when a mother plant is being transplanted, it will be possible to separate them(at this point they should have at least 4 leaves).
Først etter dette, når en moderplantasje blir transplantert, vil det være mulig å skille dem(nå skal de ha minst 4 blader).

Possible to separate for recycling or energy recovery if available in your community.
FSC-sertifisert eller resirkulert. Mulig å separere for gjenvinning eller energiproduksjon.

By using mitochondrial DNA, which is stable for several thousand generations, it is possible to separate the clades from each other(see Figure 2).
Ved å bruke mitochondrielt DNA, som holder seg stabilt i flere tusen generasjoner, er det mulig å skille kladene fra hverandre.

With their help it is possible to separate the part of the room, equipped with so little boudoir.
Med deres hjelp er det mulig å separere en del av rommet, som er utstyrt med så lite budoir.

During our waking hours on Earth our ego is confined to the physical body, and unless one is trained it is not possible to separate them.
I alle våre våkne timer her på jorden er vår sjel bundet til vårt fysiske legeme, og hvis en ikke har lært seg opp til det, er det umulig å skille dem.

In such cases it is possible to separate the aisle, isolating the kitchen from unwanted interference.
I slike tilfeller er det mulig å skille midtgangen, isolere kjøkkenet fra uønskede forstyrrelser.

Others accept that there may be a foundation of historical events in the Homeric narrative, but say that in the absence of independent evidence it is not possible to separate fact from myth.
Andre aksepterer at det kan være et grunnlag av historiske hendelser i fortellingene, men sier at fraværet av uavhengige bevis gjør at det ikke er mulig å skille fakta fra myte.

No indeed it is hardly possible to separate you… even when he is summoned to a secret council and you are not.
Og du ikke er det. innkalt til et hemmelig møte, Selv når han er Nei, sannelig, det er knapt nok mulig å skille dere to.

If the planet's orbit is tilted relative to the line of sight between Earth and the star then a more massive planet causes the same observed back and forth motion of the star as a lighter planet in a less tilted orbit and it is not possible to separate the two effects.
Hvis planetbanen heller i forhold til siktelinjen mellom Jorda og stjernen, skaper en tung planet den samme observerte fram-og-tilbake-bevegelse av stjernen, som en lett planet i en bane med mindre helning ville gjort. Det er ikke mulig å adskille de to effektene.

Cookies also make it possible to separate different users from each other, which can give each user a more personalised and positive experience of a website.
Informasjonskapsler gjør det mulig å skille brukere fra hverandre slik at hver bruker kan få en mer skreddersydd og bedre opplevelse på nettstedet.

Inside the freezers there are sections separated by boxes, where it is possible to separate products in groups, so that fruits and vegetables do not smell of meat or fish.
Inne i fryseren er det seksjoner skilt av bokser, hvor det er mulig å skille produkter i grupper, slik at frukt og grønnsaker ikke lukter av kjøtt eller fisk.

It is also possible to separate CO2 directly from natural gas during processing to achieve the required quality before the gas is transported to buyers by pipeline or ship.
Det er også mulig å skille ut CO2 direkte fra naturgass i forbindelse med behandlingen gassen gjennomgår for å oppnå riktig kvalitet før den sendes til kundene i rør eller med skip.

It was only at the beginning of this century, when science began to develop rapidly Allergology, it was possible to separate the true asthma from its other forms, which are called symptomatic, that is emerging as the symptoms of some other diseases, such as chronic bronchitis.
Det var bare ved begynnelsen av dette århundre, da vitenskap begynte å utvikle seg raskt Allergology, var det mulig å separere den sanne astma fra dens andre former, som er kalt symptomatisk, som fremstår som symptomer på noen andre sykdommer, slik som kronisk bronkitt.

The results show that it is possible to separate meat samples from the same muscle tissue into two or three different categories based on both tenderness and water bonding“, she says.
Resultatene viser at det er mulig å skille kjøttprøver fra samme muskelen i to-tre ulike grupper ut fra både mørhet og vannbinding, sier O'Farell.

Production and quality related analysis such as OEE must be integrated into the asset information database to make it possible to separate asset related analysis from product, production process and operations processes like logistics and order related reasons to production stops.
Produksjons- og kvalitetsrelatert analyse slik som OEE må integreres i driftsmiddeldatabasen for at det skal bli mulig å separere driftsmiddelrelatert analyse fra produkt, produksjonsprosess og driftsprosesser som logistikk og ordrerelaterte årsaker til produksjonsstans.