What is the translation of " PRINCIPLES AND GUIDELINES " in Norwegian?

• prinsipper og retningslinjer
• prinsipper og føringer

Examples of using Principles and guidelines in English and their translations into Norwegian

YAMA- moral principles and guidelines aimed at the outside world.
YAMA- moralske prinsipper og retningslinjer rettet mot omverdenen.

Firms will not get away with simply talking about principles and guidelines.
Bedriftene slipper ikke unna med å fortelle om prinsipper og retningslinjer.

The content of relevant principles and guidelines within research ethics.
Innhaldet i relevante forskingsetiske prinsipp og retningslinjer.

The R&O analysis is designed in line with ISO 31 000(Risk management- Principles and guidelines).
Risiko- og mulighetsanalysen er utarbeidet i tråd med ISO 31 000(Risikostyring- prinsipper og retningslinjer).

What principles and guidelines will form the basis for corporate governance?
Hvilke prinsipper og føringer skal legges til grunn for eierstyring og selskapsledelse?

In their meeting on March 9, the university board at UiT adopted principles and guidelines for research data management at UiT, effective as of September 1, 2017.
I styremøtet 9. mars vedtok universitetsstyret ved UiT prinsipp og retningslinjer for forvaltning av forskningsdata ved UiT gjeldande frå 1. september 2017.

Javeriana University is a Catholic institution of higher education, founded and run by the Society of Jesus, committed to educational principles and guidelines of the founding entity.
Javeriana University er en katolsk institusjon for høyere utdanning, grunnlagt og drevet av Jesu samfunn, forpliktet til pedagogiske prinsipper og retningslinjer for grunnleggeren.

With those principles and guidelines, they have been in the lamp business for over 30 years.
Med de prinsipper og retningslinjer har de vært i lampeindustrien i over 30 år.

SEWC is an important cooperation forum for coordinating and implementing principles and guidelines as regards labour issues and labour rights in Statkraft.
SEWC er et viktig samarbeidsforum for å samordne og implementere prinsipper og retningslinjer med hensyn til arbeidsliv og arbeidstakerrettigheter i Statkraft.

The report shall provide an account of management, including a discussion of value changes and return, risk exposure and compliance with principles and guidelines.
Rapporten skal gi en beskrivelse av forvaltningen, herunder en omtale av verdiutvikling og avkastning, risikoeksponering og overholdelse av prinsipper og retningslinjer.

The Group Board has prepared principles and guidelines for handling any take-over bids.
Konsernstyret har utarbeidet prinsipper og retningslinjer for håndtering av eventuelle overtagelsestilbud.

Hafslund leverages its membership to continue to place clear ethical demands on its suppliers in order to ensure that these exercise their business operations in line with Norwegian and internationally recognised principles and guidelines on human and employee rights, the environment and corruption.
Medlemskapet hjelper Hafslund å stille tydelige etikk-krav til konsernets leverandører om at disse skal utøve sin forretningsvirksomhet på en slik måte at de ikke bryter med nasjonale og internasjonale anerkjente prinsipper og retningslinjer knyttet til menneske- og arbeidstakerrettigheter, miljø og korrupsjon.

In this course, we give an introduction to UiT's Principles and guidelines, and the support services developed to help the researcher meet the requirements.
På dette kurset informerer vi om UiTs prinsipper og retningslinjer, samt de støttetjenestene som er utviklet for å hjelpe forskerne med å imøtekomme kravene.

Conducting business and labour relations in accordance with internationally recognised principles and guidelines and by adhering to the UN Charter of Human Rights.
Drive forretninger og arbeidsforhold i samsvar med internasjonalt anerkjente prinsipper og retningslinjer, og ved å følge FN-pakten om menneskerettigheter.

Aker has developed principles and guidelines for transaction agreements and other agreements not forming part of ordinary operations involving Aker and companies in which Aker has significant ownership interests.
Aker har utviklet prinsipper og retningslinjer for avtaler om transaksjoner og andre avtaler som ikke anses som ordinær drift mellom Aker og selskaper hvor Aker har betydelige eierinteresser.

Accountor's Code of Conduct is an important tool for risk management and it sets out the general principles and guidelines which all our employees, managers and partners need to comply with.
Accountors adferdskodeks(Code of Conduct) er et viktig verktøy for risikostyring. Det legger grunnleggende prinsipper og retningslinjer til grunn som alle våre medarbeidere, ledere og partnere må overholde.

The strategy establishes principles and guidelines for future Norwegian support for private sector development in developing countries and presents recommendations for making the strategy operational with an emphasis on efforts and measures to.
Strategien legger fast prinsipper og føringer for framtidig norsk støtte til næringsutvikling i Sør, og fremmer anbefalinger for operasjonalisering av strategien med vekt på innsats og tiltak for å.

Accountor's Code of Conduct is an important tool for risk management and it sets out the general principles and guidelines which all our employees, managers and partners need to comply with.
Accountors atferdsregler er et viktig verktøy for risikostyring, og de beskriver de generelle prinsippene og retningslinjene som alle våre medarbeidere, ledere og samarbeidspartnere må rette seg etter.

Islamic ethics discusses and provides principles and guidelines for living on the basis of moralities using Islamic teachings in all stages of life in the world.
Islamsk etikk diskuterer og gir prinsipper og retningslinjer for å leve på grunnlag av moraliteter som bruker islamsk lære i alle stadier av livet i verden.

The Eleven Naqshbandi principles or the"rules or secrets of the Naqshbandi", known in Persian as the kalimat-i qudsiya("sacred words" or"virtuous words"), are a system of principles and guidelines used as spiritual exercises, or to encourage certain preferred states of being, in Naqshbandi Sufi schools of mysticism.
De elleve Naqshbandi-prinsippene eller"Naqshbandi-reglene eller hemmelighetene", kjent i persisk som kalimat-i qudsiya("hellige ord" eller"dydige ord") er et system av prinsipper og retningslinjer som brukes som åndelige øvelser, eller for å oppmuntre bestemte foretrukne tilstander av"å være(tilstedeværelsen spirituelt)", i henhold til Naqshbandi sufi-mystikkskolene.

In keeping with this spirit of community, we have a core set of principles and guidelines in English that must be followed by all members, participants, content contributors and users.
For å holde entusiasmen ved like i fellesskapet, har vi et kjernesett med prinsipper og retningslinjer på engelsk som må overholdes av alle medlemmer, deltakere, bidragsytere av innhold og brukere.

Running the business in accordance with internationally recognised principles and guidelines for the conduct of business, employee and human rights principles, and the precautionary principle..
Drive virksomheten i tråd med internasjonalt anerkjente prinsipper og retningslinjer for næringsvirksomhet, prinsipper for arbeidstaker- og menneskerettigheter og"føre var"-prinsippet.

The preparatory work on the strategy for Faryab and the Norwegian PRT sets out important principles and practical guidelines for how military and civilian efforts can be kept separate but at the same time be coordinated.
Arbeidet med strategien for Faryab og den norske PRT'en trekker opp viktige prinsipielle og praktiske retningslinjer for hvordan militære og sivile innsatser kan skilles og samtidig koordineres.

Security will be established through effective, secure and humane routines, and a satisfactory level of care and protection, based on the values, principles and ethical guidelines of the Norwegian Correctional Services.
Trygghet skal skapes gjennom gode, sikre og humane rutiner og et godt omsorgsarbeid, basert på etatens verdier og prinsipper og de yrkesetiske retningslinjene.

For establishing guidelines and principles.
Ansvar for etablering av retningslinjer og prinsipper.

Guidelines and principles are stated in their own HSE policy.
Retningslinjer og prinsipper er nedfelt i en egen HMS-policy.

Which of the following are Bible guidelines and principles for freewill giving?
Hvilke av følgende er bibelske retningslinjer og prinsipp for en glad giver?

The principles, guidelines and limits laid down by the Executive Board as a result of this mandate shall be made public.
Prinsipper, retningslinjer og rammer fastsatt av hovedstyret som følge av dette mandatet, skal offentliggjøres.

Has knowledge of current guidelines, including ethical guidelines and principles as well as regulations and legislation. Skills.
Har kunnskap om aktuelle retningsliner; inklusiv etiske retningsliner og prinsipp samt forskrifter og lovverk.