What is the translation of " PRINCIPLES AND GUIDELINES " in Slovak?

• zásady a usmernenia
• zásady a pokyny
• zásad a usmernení
• zásad a smerníc
• zásady a pravidlá
• zásadách a usmerneniach
• princípy a usmernenia
• zásadami a usmerneniami
• princípy a pokyny
• princípy a smernice

Examples of using Principles and guidelines in English and their translations into Slovak

Ethical theories, principles and guidelines.
Etické teórie, princípy a smernice;

This approach also requires EU enterprises to renew their efforts to respect such principles and guidelines.
Tento prístup od podnikov EÚ vyžaduje, aby obnovili svoje úsilie o rešpektovanie týchto zásad a smerníc.

Develop common principles and guidelines for inspections to tackle undeclared work.
Vypracovať spoločné princípy a pokyny pre inšpekcie zamerané na boj proti nelegálnej práci.

Focusing on internationally recognised CSR principles and guidelines.
Zameriavanie sa na medzinárodne uznávané zásady a smernice o SZP.

Develop common principles and guidelines for inspections to tackle undeclared work and organise joint training sessions.
Vypracovať spoločné princípy a pokyny pre inšpekcie zamerané na boj proti nelegálnej práci.

It was named ISO 31000:2009 Risk management- Principles and guidelines.
Nahrádza normu ISO 31000:2009 Manažérstvo rizika- Zásady a návod.

It sets out the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicines for animal use. KEY POINTS.
V smernici sa ustanovujú zásady a pokyny správnej výrobnej praxe pre lieky a skúšané lieky* na humánne použitie.

Accounting is primarily based on certain principles and guidelines.
Hlavné zaobchádzanie je založené na určitých princípoch a odporúčaniach.

EEC laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products.
Smernica Komisie 91/412/EHS z 23. júla 1991, ktorou sa ustanovujú zásady a pravidlá osvedčenej výrobnej praxe pre veterinárne liečivá.

It proposes an updated definition of CSR which is in line with internationally recognised principles and guidelines.
V oznámení sa navrhuje modernejšia definícia SZP v súlade s medzinárodne uznávanými zásadami a usmerneniami.

Along with Mr Szájer, I am inclined to recognise the principles and guidelines provided by the Conference of Presidents.
Podobne ako pán Szájer aj ja sa prikláňam k uznaniu zásad a usmernení stanovených konferenciou predsedov.

Develop common principles and guidelines for inspections to tackle undeclared work and organise joint training sessions.
Rozvinie spoločné princípy a pokyny pre inšpekcie zamerané na boj proti nelegálnej práci a zorganizuje spoločnú odbornú prípravu.

The World Bank has presented an initiative to determine principles and guidelines for the management of insolvency proceedings.
Svetová banka prezentovala iniciatívu na stanovenie zásad a usmernení na riadenie konkurzného konania.

The principles and guidelines of good manufacturing practices for medicinal products referred to in Article 46(f) shall be adopted in the form of a directive.
Hlavné princípy a usmernenia dobrých postupov výroby liekov uvedených v článku 46 písm. f sa prijímajú touto smernicou.

The Commission will work with Member States on a roadmap to promote principles and guidelines at the global level.
Komisia bude pracovať s členskými štátmi na cestovnej mape smerom k podpore zásad a usmernení na celosvetovej úrovni.

(f) to comply with the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicinal products as laid down by Community law.
(f) byť v súlade so zásadami a pravidlami správnej výrobnej praxe liekov, ako ich ustanovuje právo spoločenstva.

However, we expect it to be possible to reach agreement on the principles and guidelines for further consideration of this package.
Očakávame však, že by malo byť možné dosiahnuť dohodu o zásadách a usmerneniach pre ďalšie posudzovanie tohto balíka.

It sets out the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicines and investigational medicines* for human use. KEY POINTS.
V smernici sa ustanovujú zásady a pokyny správnej výrobnej praxe pre lieky a skúšané lieky* na humánne použitie.

National authorities must organise regular inspections to ensure manufacturers comply with the principles and guidelines set out in the legislation.
Vnútroštátne orgány musia organizovať kontroly s cieľom zaistiť, aby výrobcovia spĺňali zásady a pokyny vymedzené v právnych predpisoch.

Laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use and investigational medicinal products for human use.
V smernici sa ustanovujú zásady a pokyny správnej výrobnej praxe pre lieky a skúšané lieky* na humánne použitie.

Commission Directive 91/412/EEC of 23 July 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products.
Smernica Komisie 91/412/EHS z 23. júla 1991, ktorou sa ustanovujú zásady a pravidlá osvedčenej výrobnej praxe pre veterinárne liečivá.

The principles and guidelines of good manufacturing practices for medicinal products referred to in Article 46(f) shall be adopted in the form of a directive.
Zásady a pravidlá správnej výrobnej praxe pre lieky uvedené v článku 46 písm. f sa prijmú vo forme smernice v súlade s postupom uvedeným v článku 121 ods.

Commission of the European Communities(1999) Principles and Guidelines for the Community's Audiovisual Policy in the Digital Age.
Stanovisko k oznámeniu Komisie o princípoch a smerniciach pre audiovizuálnu politiku Spoločenstva v digitálnom veku(11);

In response to the humanitarian need caused by disasters, we provide assistance in accordance with internationally agreed humanitarian principles and guidelines..
Pri reakciách na humanitárne potreby spôsobené katastrofami poskytujeme pomoc v súlade s medzinárodne odsúhlasenými humanitárnymi zásadami a usmerneniami.

The opinion on the Commission Communication on Principles and guidelines for the community's audiovisual policy in the digital age11;
Stanovisko k oznámeniu Komisie o princípoch a smerniciach pre audiovizuálnu politiku spoločenstva v digitálnom veku11;

The need to better clarify what is expected of enterprises, and to make the EU definition of CSR consistent with new and updated international principles and guidelines.
Potreby lepšie objasniť to, čo sa od podnikov očakáva, a zosúladiť definíciu EÚ pre SZP s novými a aktualizovanými medzinárodnými zásadami a smernicami.

Commission Directive 91/356/EEC of 13 June 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicinal products for human use.
Smernica Komisie 91/356/EHS z 13. júna 1991, ktorou sa ustanovujú zásady a pravidlá osvedčenej výrobnej praxe pre liečivá určené na humánne použitie.

Significantly helped raise awareness of VET at the European and national levels, in particular through the implementation of the common European VET tools, principles and guidelines;
Sa výrazne pomohlo pri zvýšení informovanosti o OVP na európskej ako aj vnútroštátnej úrovni, najmä prostredníctvom vykonávania spoločných európskych nástrojov, zásad a usmernení v oblasti OVP;

There are many standards, principles and guidelines available for companies to use, and the post-2015 agenda provides a great opportunity to start addressing these issues.
Podniky môžu využiť mnoho noriem, zásad a pokynov a program na obdobie po roku 2015 ponúka veľkú príležitosť na to, aby sa začali riešiť tieto otázky.

The EU actively promotes meaningful business engagement and the uptake of internationally agreed principles and guidelines, including the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
EÚ aktívne podporuje zmysluplnú angažovanosť podnikov a využívanie medzinárodne dohodnutých zásad a usmernení, vrátane všeobecných zásad OSN v oblasti podnikania a ľudských práv.