Examples of using Rather weak in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's rather weak.
Det var ganske svakt.And the built-in HDR is rather weak.
Og den innebygde HDR er ganske svak.I land on a rather weak five points.
Jeg lander på en småsvak femmer.The body of an infant is rather weak.
Et spedbarns kropp er ganske svakt.Wifi was rather weak and inconsistent.
Wifi var ganske svak og inkonsekvent.Especially if their memory is rather weak.
Spesielt hvis deres minne er ganske svakt.No. It's rather weak.
Nei. Det var ganske svakt.However, protection of the Spaniards rather weak.
Men beskyttelse av spanjolene heller svake.Sea currents in the Peljesac Channel are rather weak, growing stronger only with the jugo.
Havstrømmene i Peljesac Channel er heller svak, vokser seg sterkere bare med jugo.According to the historian, the combat pitchfork was considered a rather weak weapon.
Ifølge historikeren ble kamphøvelen betraktet som et ganske svakt våpen.They could easily have destroyed the rather weak right wing of the Allied army.
Dei kunne lett ha øydelagd den heller svake høgreflanken til den allierte armeen.A rather weak musculature, which in combination with a soft bone often leads to injury to animals.
En ganske svak muskulatur, som i kombinasjon med et mykt bein ofte fører til skade på dyr.He was of medium size, rather weak looking.
Han var av middels høyde, og så temmelig puslete ut.Beverages: broth hips, tea with milk, 10% cream, coffee with milk andblack coffee(rather weak);
Drikke: kjøttkraft hofter, te med melk, 10% krem, kaffe med melk ogsvart kaffe(temmelig svak);Women by their nature are rather weak creatures.
Kvinner av deres natur er ganske svake skapninger.Older people and children are more easily exposed to suggestion, because their psyche is unstable andcognitive processes are rather weak.
Eldre mennesker og barn blir lettere utsatt for forslag, fordi deres psyke er ustabil ogkognitive prosesser er ganske svake.The only thing I would say is that the zip is rather weak so you have to be careful when pulling it.
Det eneste jeg vil si er at zip er ganske svakt, så du må være forsiktig når du trekker den.When Philibert II died in 1504,he was succeeded by Charles III the Good, a rather weak ruler.
Då Philibert II døydde i 1504, vart han etterfølgd avKarl III den gode, ein heller svak hertug.Adhesion between the layers is rather weak, which may lead to partial shattering plaster after drying.
Adhesjonen mellom lagene er temmelig svak, noe som kan føre til delvis knuste gips etter tørking.Despite these effects of Masteron,it is a rather weak AS in itself.
Til tross for disse effektene av Masteron,er det en ganske svak AS i seg selv.Children up to 12-14 years old have a rather weak and not yet fully formed immunity, and therefore they are prone to many infectious diseases.
Barn opp til 12-14 år har en ganske svak og ikke fullt ut dannet immunitet, og derfor er de utsatt for mange smittsomme sykdommer.Despite these effects of Masteron, it is a rather weak AS in itself.
Til tross for disse virkningene av Masteron er det en temmelig svak som i seg selv.Despite rather weak predictability of actions and especially of trump's statements, one thing we can be sure at 100%: he never forgets.
Til tross for ganske svak forutsigbarhet av tiltak, og spesielt på Trump uttalelser, en ting vi kan være sikker på 100%: han aldri glemmer.Despite these effects of this steroid,it is a rather weak AS in itself.
Til tross for disse virkningene av dette steroid,det er en ganske svak som i seg selv.Unfortunately, with the crested,the liver is rather weak, the pancreas and the allergic reaction to food are much more common than in other breeds.
Dessverre, med crested,leveren er ganske svak, bukspyttkjertelen og allergisk reaksjon på mat er mye mer vanlig enn i andre raser.Yes, because the plywood for such constructive ideas would be"rather weak" material.
Ja, fordi kryssfiner for slike konstruktive ideer ville være"temmelig svak" materiale.And although they are not physically strong enough, and rather weak in magic, and they are generally short life people are happy.
Og selv om de ikke er fysisk sterk nok, og heller svak i magi, og de er generelt korte liv folk er glade.In this case, the body itself does not fight infectionor this process is rather weak and invisible.
I dette tilfellet kjemper ikke selve kroppen mot infeksjoneller denne prosessen er ganske svak og usynlig.This is a rather weak percentage, and each year due to application of mineral fertilizers, sediments harmful impurities land increasingly becomes acidic.
Dette er en ganske svak prosentandel, og hvert år på grunn av bruk av mineralgjødsel, sedimenter skadelige forurensninger lande stadig blir sure.It consumes nutrients very intensively,since its root system is rather weak, and the tubers are large.
Det forbruker næringsstoffer veldig intensivt, sidenrotsystemet er ganske svakt, og knollene er store.
