What is the translation of " RATHER WEAK " in Spanish?

• bastante débil
• más bien débil
• bastante débiles
• más bien débiles

Examples of using Rather weak in English and their translations into Spanish

He is rather weak and mild.
Es algo débil y tranquilo.

After 15 minutes, rinse with rather weak tea.
Después de 15 minutos, enjuague con té más bien débil.

A rather weak poison effective at irritating stomachs.
Un veneno más bien débil que irrita estómagos.

When fishing for burbot is rather weak resistance.
En la pesca de rape es más bien débil resistencia.

Hooks are rather weak, however, as with all models of this brand.
Los ganchos son más bien débil, sin embargo, como con todos los modelos de esta marca.

Women by their nature are rather weak creatures.
Las mujeres por su naturaleza son criaturas bastante débiles.

Because of the general splendor, the light from the small lamps is rather weak.
Debido al esplendor general, la luz de las lámparas pequeñas es bastante débil.

She ought to have a rather weak standing inside the country.”.
Ella debe tener un pie más bien débil en el interior del país”.

The critics that received the film were rather weak.
Las críticas que recibió la película fueron más bien pobres.

The dialogs of the movie are rather weak and partially very short.
Los diálogos de la película son bastante débiles y parcialmente muy cortos.

In general, Litecoin against Bitcoin looks rather weak.
En general, Litecoin frente a Bitcoin parece bastante débil.

However, these bonds are rather weak- the iodine eventually sublimes.
Sin embargo, estos enlaces son bastante débiles y el yodo finalmente se sublima.

Russia's domestic policy, of course, is rather weak.
La política doméstica[rusa], por supuesto, es bastante endeble.

Growth in the vine rather weak, but does not require staking and regulation.
El crecimiento en la vid es bastante débil, pero no requiere replanteo y regulación.

In addition, Hergé was very ill and rather weak at that point.
Además, Hergé estaba muy enfermo y bastante débil en ese momento.

In comparison to the rather weak dialogs, the film shows strong and meaningful pictures.
En comparación con los diálogos bastante débiles, la película muestra imágenes fuertes y significativas.

The assumptions required for this result seem rather weak;
Los supuestos necesarios para este resultado parecen bastante débiles;

The Sexi box I tried was rather weak and not as pleasurable as some of the others.
La caja de Sexi probé estaba bastante débil y no tan placentera como algunos de los otros.

Several countries around the world have a rather weak legal framework.
Varios países de todo el mundo poseen un marco legal más bien débil.

It noted Cambodia's rather weak social economic foundation, which must be considered when assessing the human rights situation.
Observó que la base socioeconómica de Camboya era más bien débil, lo que debía tenerse en cuenta al evaluar la situación de los derechos humanos.

Like many others of a similar type, it's a rather weak acid of low Ka value.
Como muchos otros similares, este es un ácido bastante débil.

About 10 per cent of the resident coordinators viewed that collaboration as rather weak.
Alrededor del 10% de los coordinadores residentes consideraron la colaboración más bien floja.

The other three nucleoside analogues are rather weak in this regard.
Los otros tres nucleósidos análogos son más bien débiles en este respecto.

Flying Mount: It can't fly very fast and its attack is rather weak.
Montura Voladora: No puede volar muy rápido y su ataque es bastante débil.

Despite these effects of Masteron, it is a rather weak AS in itself.
A pesar de estos efectos de Masteron, es un bastante débil COMO en sí mismo.

Because of that, any sympathetic link based off it would be rather weak.
Por esa razón, cualquier vínculo simpático basado en este muñeco sería bastante débil.

The institutional framework for exchange and cooperation remains rather weak and unfocused.
El marco institucional para el intercambio y la cooperación permanece más bien débil y difuso.

This tool, in comparison with what the official medicine offers, is rather weak.
Esta herramienta, en comparación con lo que ofrece la medicina oficial, es bastante débil.

Even the discoloration of the eyes is manifested in a rather weak form.
Incluso la decoloración de los ojos se manifiesta de una forma bastante débil.

It is necessary, however, to say that the effectiveness of this drug is rather weak.
Sin embargo, es necesario decir que la efectividad de este medicamento es bastante débil.