Examples of using Solutions to the challenges in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Good thinking makes good solutions to the challenges.
Tanker leder til gode løsninger på de utfordringene vi alle.Effective, long-term solutions to the challenges of tomorrow, such as traffic congestion and air pollution, have to be found today.
Det haster med å finne effektive og langsiktige løsninger på morgendagens utfordringer, som lange bilkøer og forurensning.Having her around, has made it easier to see solutions to the challenges we had to address.
Med henne rundt meg har det vært lettere å se løsninger på de utfordringene vi har stått ovenfor.It is our main task to offer students, scholars, andmembers of staff the unique chance to develop their skills in such a way that they are able to reach their own goals and to find solutions to the challenges of our times.
Det er vår action-guiding leveregel. Vår viktigste oppgave er å gi studenter, forskere ogansatte en unik mulighet til å utvikle sine ferdigheter slik at de er i stand til å realisere sine egne mål og å finne løsninger på utfordringene i vår tid.Every year, we find new solutions to the challenges we and the world are facing.
Hvert år finner vi nye løsninger på utfordringer vi og verden står over for.We understand your special needs as a student and together we will find practical solutions to the challenges you may have.
Vi forstår dine spesielle behov som student og sammen finner vi praktiske løsninger på utfordringene.Fondet fokuserer på selskaper med løsninger til utfordringer som er addressert av FNs bærekraftsmål.It also will help participants learn how to drive innovation by generating creative solutions to the challenges.
Det vil også hjelpe deltakerne til å lære å drive innovasjon ved å generere kreative løsninger på utfordringene.Our aim is to find practical solutions to the challenges you face, while also helping you to identify and leverage new opportunities.
Vi ønsker å finne praktiske løsninger på utfordringene dine, og samtidig hjelpe deg med å identifisere og utnytte nye muligheter.Norway will use its presidency of ECOSOC to promote common solutions to the challenges facing the world today.
Norge vil bruke vervet til å fremme felles løsninger på utfordringene verden står overfor i dag.Research& development Around the world, Hydro's Research andDevelopment teams work to create innovative solutions to the challenges we face.
Over hele verden arbeider Hydros forsknings- ogutviklingsteam med å finne nye og innovative løsninger på de utfordringene vi møter.Our goal is to help develop professional practice in order to find solutions to the challenges facing society- in Denmark and internationally.
Vårt mål er å bidra til å utvikle faglig praksis for å finne løsninger på de utfordringene samfunnet står overfor- i Danmark og internasjonalt.Around the world, Hydro's research anddevelopment teams work to create innovative solutions to the challenges you face.
Rundt om i verdenarbeider Hydros forsknings- og utviklingsteam med å skape innovative løsninger på de utfordringene du står overfor.As a customer, it is extremely gratifying to have a supplier who finds good solutions to the challenges we throw their way, and who also delivers on time.”.
Som kunde er det svært tilfredsstillende å ha en leverandør som finner gode løsninger på de utfordringene vi kaster mot Around the world, Hydro's research anddevelopment teams work to create innovative solutions to the challenges we face.
Rundt om i verden jobber Hydrosteam innenfor forskning og utvikling med å finne nyskapende løsninger på utfordringene vi står overfor.Building on nearly a century of innovation, we will continue to find unique solutions to the challenges we face by doing things others wouldn't dream of.
In total, sixty leading scientists and experts in air quality and air pollution, transport, noise andindustrial pollution will work together to find solutions to the challenges assigned to the topic center.
Til sammen skal 60 ledende forskere og eksperter innen luftkvalitet og luftforurensning,transport, støy og industriforurensning jobbe med å finne løsninger på utfordringene lagt til temasenteret.We are committed to building on our current strong foundations, and continuing to be a school carrying out research,which provides real solutions to the challenges of our times, and teaching which seeks to engage students and equip them for all manner of careers.
Vi er forpliktet til å bygge With its world-class faculty and top-tier students,the Institute is committed to finding solutions to the challenges posed by climate change.
Med sin verdensklasse fakultet ogtopp-tier studenter, er instituttet opptatt av å finne løsninger på de utfordringene som klimaendringene.As a participant in the Schengen cooperation, Norway will work towards common solutions to the challenges created by migration.
Som deltaker i Schengen-samarbeidet vil Norge arbeide for felles løsninger på de utfordringer migrasjon skaper.Ambisjonen er å være våre kunders langsiktige sikkerhetspartner med svarene og løsningene på utfordringer som digitalisering byr Collaborate with all social partners and public and private bodies to examine,identify and provide solutions to the challenges facing our society.
Samarbeide med alle sosiale partnere og offentlige og private organer for å undersøke,identifisere og gi løsninger på utfordringene vårt samfunn står overfor.Kvinnen bak er norske Marit Linnebo Olderheim. Hun forteller atMyFarm er et resultat av nye løsninger på utfordringer hun hadde sett i de fem årene hun hadde vært i Gambia.We encourage global vision and an understanding of transnational culture anddevelop students' abilities to find creative and rational solutions to the challenges of doing business in today's complex interconnected world.
Vi oppfordrer global visjon og forståelse av transnasjonal kultur ogutvikler studentenes evner til å finne kreative og rasjonelle løsninger på utfordringene med å gjøre forretninger i dagens komplekse sammenhengende verden.Minste kvadraters metode har sine røtter i feltene astronomi og geodesi i det vitenskapsmenn ogmatematikere søkte å gi løsninger på utfordringene med å navigere De nordiske landene har en lang tradisjon for å samarbeide om klima- og miljøpolitikk, blant annet gjennom statsministerinitiativet«NordicSolutions to Global Challenges» og«Generation 2030» som adresserer en rekke nordiske løsninger på utfordringene som beskrives i Paris-avtalen og FNs 17 bærekraftsmål.RiskAudit is a solution to the challenges described in DSB's published guide.
Risikoapp er en løsning på utfordringer beskrevet i DSB sin temaveiledning.A significant number of active business leaders graduated from Yonsei MBA program testify that the Yonsei MBA is the solution to the challenges.
Et betydelig antall aktive bedriftsledere uteksaminert fra Yonsei MBA-program vitner om at Yonsei MBA er løsningen på utfordringene.Researchers are also in the process of finding a solution to the challenge regarding the unpleasant odour and flavour of fish protein powder.
Nå er forskerne også i ferd med å finne løsning på utfordringen med ubehagelig lukt og vond smak One of the people who isn't surprised that a solution to the challenges was found locally is the CEO of Visinor Rehab, Terje Feragen.
En av dem som ikke er overrasket over at svar på utfordringene var å finne lokalt, er daglig leder for Visinor Rehab, Terje Feragen.- Det er et utrolig stort og kompetent betongmiljø i regionen.
