What is the translation of " STATEMENT MUST " in Norwegian?

• uttalelsen må
• erklæringen må

Examples of using Statement must in English and their translations into Norwegian

This statement must be written in English by the applicant.
Denne uttalelsen må være skrevet på engelsk av søkeren.

Any amendment to or waiver of this Statement must be made in writing and signed by us.
Alle endringer av eller fraskrivelse av disse betingelsene må være skriftlige og undertegnet av oss.

This statement must be constantly supported and emphasized in praise.
Denne utsagnet må støttes og legges vekt på i ros.

Any amendment to or waiver of this Statement must be made in writing and signed by us.
Alle tillegg til eller fraskrivelser av denne erklæringen skal være skriftlige og undertegnet av oss.

This statement must clearly contain all of the following information.
Denne erklæringen må tydelig inneholde all følgende informasjon.

This is a vivid example of the skepticism's main point- every statement must be tested for truth by experiment.
Dette er et levende eksempel på skepsisens hovedpunkt- enhver uttalelse må testes for sannhet ved eksperiment.

A handwritten statement must be written in ink and printed letters.
En håndskrevet erklæring skal være skrevet med blekk og trykte bokstaver.

This is surprising, given that the directive explicitly state that the statement must be”detailed, comprehensible and clear”(article 7).
Dette overrasker, ettersom direktivet uttrykkelig angir at uttalelsen skal være"detaljert, forståelig og tydelig"(artikkel 7).

The statement must contain your name, address, email address and order number.
Den skriftlige beskjeden skal inneholde navn, adresse, e-postadresse og ordrenummer.

Depending on the risks, for some product groups the manufacturer's statement must be confirmed by means of testing by an independent third party, a so-called Notified Body.
Avhengig av risikoen må produsentens erklæring for enkelte produktgrupper bekreftes ved testing av en uavhengig tredjepart, et såkalt merket organ.

This statement must be written in English by the applicant, and should not exceed 2 pages.
Denne erklæringen må være skrevet på engelsk av søkeren, og bør ikke overstige 2 sider.

(vi) a statement by you that all the information in your notice is accurate, and that you are the copyright owner(or, if you are not the copyright owner, then your statement must indicate that you are authorized to act on the behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed); and.
(vi) en formell erklæring fra deg om at all informasjon i varselet er korrekt, og at du er eier av opphavsretten(hvis du ikke er eier av opphavsretten, må erklæringen angi at du er autorisert til å handle på vegne av eieren av en eksklusiv rettighet som angivelig er krenket) og.

The statement must be signed by both your parents, or by the persons who have the parental responsibility for you.
Erklæringen må være underskrevet av begge foreldrene dine, eller av de som har foreldreansvaret for deg.

The confirmation and the statement must not be older than three years at the time the tax is withheld.
Bekreftelsen og egenerklæringen må ikke være eldre enn tre år på tidspunktet for skattetrekket.

The statement must be clearly defined number of shares and their size, these data will be made recalculation payments for utilities.
Uttalelsen må være klart definert antall aksjer og deres størrelse, vil disse dataene gjøres beregnings betalinger for verktøy.

Also if your marital status changes, a signed statement must be submitted to the local authority within 15 days for the details to be updated on your residency permit book.
Også hvis ektenskapelig status endres, må en signert erklæring sendes til kommunen innen 15 dager for å oppdatere den”blå boken”.

The statement must specify in detail what costs have been incurred, including the number of hours and hourly price used as a basis.
Sakskostnadsoppgaven Oppgaven må angi detaljert hvilke kostnader som er påbeløpt, herunder også antall timer og timepris som legges til grunn.

This statement must in both instances be accompanied by a justification based on the provisions of the Freedom of Information Act and the Public Administration Act.
Angivelsen skal i begge tilfeller følges av en begrunnelse basert på offentlighetslovens og forvaltningslovens regler.

The statement must specify the request for the division of bills for utilities to all residents or select the account for a specific tenant within a certain area.
Uttalelsen må angi forespørsel om delingen av regninger for verktøy til alle beboere eller velg kontoen for en bestemt leietaker innenfor et bestemt område.

The statement must include information about where the person is being held, in what way he/she is being held and who is holding him/her against his/her will.
Forklaringen skal inneholde opplysninger om hvor personen som tilbakeholdes oppholder seg, på hvilken måte han eller hun tilbakeholdes og hvem som tilbakeholder.

This statement must contain an assessment of whether the new study programme can be deemed to be in-depth studies in the subject area and whether it will clearly increase the applicant's chances of subsequently finding employment as a researcher at a later date or being accepted to a doctoral degree programme.
Denne uttalelsen må inneholde en vurdering av hvorvidt det nye studiet kan anses å være en fordypning innen fagområdet og om det klart vil øke søkerens muligheter for senere arbeid som forsker eller opptak til doktorgradsstudier.

Statements must be wrong.
Uttalelser må være galt.

One of these two statements must be wrong and manipulated.
En av disse to utsagnene må være galt og manipulert.

Statements must be based on reliable data or observations.
Utsagn skal være basert på troverdige(reliable) data eller observasjoner.

It is clear to me that these statements must have come to Muhammad from God, or Allah, because most of this knowledge was not discovered until many centuries later.
Fordi mesteparten av denne kunnskapen ikke ble oppdaget før mange århundrer senere, er det klart for meg, at disse uttalelsene må ha kommet til Mohammad fra Gud, eller Allah.

One of the two statements must be wrong.
En av de to uttalelser må være galt.

Obviously one of the two statements must be wrong.
Åpenbart en av de to utsagnene må være galt.

How to use "statement must" in an English sentence

An SQL statement must read merged data.

Parse Every SQL statement must be parsed.

The statement must include some key information.

This statement must surely speak for itself.

At least one executable statement must follow.

Your statement must answer the question clearly.

The thesis statement must address your assignment.

The CREATE statement must start the batch.

Said Statement must indicate the CPA Cert.

Therefore, the original statement must be true.

How to use "uttalelsen må, erklæringen må" in a Norwegian sentence

Uttalelsen må de dermed stå for på egen hånd.

Uttalelsen må foreligge senest primo januar neste år.

Erklæringen må ikke være eldre enn 3 måneder.

Denne uttalelsen må sies å være noe spesiell.

Erklæringen må avgis personlig dating-today.net login i kommunen.

Også denne uttalelsen må gjelde for andre alvorlige miljøsaker.

Denne erklæringen må tinglyses hos Statens kartverk.

Attesten eller erklæringen må være tilpasset formålet.

Erklæringen må legges ved dokumentene til tinglysing.

Erklæringen må ikke være eldre enn 30 dager.