Examples of using Sweltering in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's sweltering out here.
Det er trykkende her ute.I'm gonna open the windows a bit,it's sweltering in here.
Jeg åpner vinduet.Det er varmt her.It-- It's sweltering in here.
Det er glovarmt her inne.The air conditioner barely worked andthe room was sweltering.
Klimaanlegget virket knapt ogrommet var trykkende venterom.Inside it was sweltering hot.
Inne var det trykkende hett.
I am sweltering. isn't there a water fountain or something?
Jeg svetter. Fins det ingen fontene eller noe?Reviews in 19 cities 13 helpful votes“Sweltering night in Zurich”.
Anmeldelser i 18 byer 13 nyttige stemmer“smeltende midtsommersvarmen natt i Zurich”.Room was sweltering when I first got there.
Rommet var trykkende venterom da jeg først kom dit.There are no sharp differences of temperatures,mild winters and summers without the sweltering heat.
Det er ingen ekstreme temperaturer,milde vintre og somre uten trykkende varme.It was a sweltering heat cave.
Det var et smeltende midtsommersvarmen varme hule.It was very nice to come back to this tranquil haven for excursions to Pompeii, Tivoli,with several cities crowded and sweltering heat.
Det var veldig hyggelig å komme tilbake til dette fredelig oase for utflukter til Pompeii, Tivoli,med flere byer fylt og trykkende varme.Especially when it's sweltering outside and when Almost Famous is playing for the 400th time.
Spesielt når det er kokvarmt ute og Almost Famous er på TV for 400. gang.The images that you will see when first opening this slot are the wild grass of the plains andthe sporadic tress that offer some shade in the sweltering heat of Africa.
Bildene som du vil se når du først åpner dette sporet er de ville gresset på slettene og de sporadiske tress somgir litt skygge i trykkende venterom varmen i Afrika.You will avoid the winter cold, the sweltering heat of the summer, and bumping into a bunch of tourists.
Du vil unngå vinterkulden, svømmende varme på sommeren, og støte på en haug med turister.After you have explored the winding streets of Singapore, experienced the different cultures, delighted your taste buds andworn your shoes under the sweltering heat, we want to welcome you back.
Etter at du har utforsket de svingete gatene i Singapore, opplevde de ulike kulturer, glade smaksløkene ogslitt skoene under sweltering varme, ønsker vi deg velkommen tilbake.After two days of marching slowly in the sweltering heat, the Union army was allowed to rest in Centreville.
Etter to dagers sakte marsjering i trykkende varme, fikk unionshæren hvile seg i Centreville.It is a sweltering, hot day in May as I get into my car and drive to Tønsberg to interview Sverre Riksfjord.
Det er en stekende varm dag i mai at jeg setter meg i bilen og kjører til Tønsberg for å intervjue Sverre Riksfjord.In these pictures you can admire the beauty of the splendid Brigitta Boccoli,younger sister Benedicta, that in the sweltering heat of this summer grants topless in a boat with her husband and… Paparazzi!
I disse bildene kan du beundre de vakre splendid Brigitta Boccoli,yngre søster Benedicta, at i Sweltering varme denne sommeren tilskudd topless i en båt med sin ektemann Og… Paparazzi!When we checked in our room was sweltering hot and there were men with power tools working just outside the window and on the roof.
Når vi sjekket i rommet var smeltende midtsommersvarmen varmt og det var menn med power tools fungerer utenfor vinduet og på taket.Extreme weather conditions have revisited much of Europe this week, with cold and rain descending on the British Isles,snow falling on parts of France, and sweltering heat stifling parts of Bulgaria, Turkey and Greece.
Ekstreme værforhold har preget meget av Europa i den senere tid, med kulde og regn over De britiske øyer,sne i enkelte strøk av Frankrike og stekende varme i deler av Bulgaria, Tyrkia og Grekenland.Amidst the many Hurricanes and long sweltering summer days James Hotel has pronounced it's beauty through and through.
Midt i de mange orkaner og lange svømmende sommerdager har James Hotel uttalt at det er skjønnhet gjennom og gjennom.You will embark on thousands of quests in a game world rich in history and lore, fighting a myriad of monster types across a variety of landscapessuch as arid deserts, icy tundras, sweltering jungles, and many, many more.
Du vil motta tusenvis av oppdrag i en spillverden rik på historie og lore, og bekjempe en myriade av monstertyper på tvers av forskjellige landskap slik som tørre ørkener,isete tundraer, trykkende jungler og mange flere.Had seen, during this sweltering summer, Carla Velli in Formentera, where, surrounded by friends and friends had performed its physical bikini.
Hadde sett, under denne Sweltering sommer, Carla Velli i Formentera, der, omgitt av venner og venner hadde utført sin fysiske bikini.For example, a combination of monochromatic ceramicfloor tiles andglass with built underneath the water world, sweltering prairie or just LED lighting will become extravagant artifact in a restrained minimalist interior.
For eksempel, en kombinasjon av monokromatisk keramiskgulvfliser ogglass med inne under vann verden, trykkende prærien eller bare LED belysning vil bli ekstravagant gjenstand i en behersket minimalistisk interiør.Lying in the center of the Atlantic coast of the country Agadir- Morocco Best Atlantic resort, famous for its endless sandy beaches and excellent climate- air temperature even in December descends here below+ 22 C, in summer,thanks to the cool Canary Current, there are no sweltering heat and at the same time 300 days a year the sun shines here.
Som ligger i hjertet av den atlantiske kysten fra Agadir- Marokko Best Atlantic feriested, kjent for sine endeløse sandstrender og utmerket klima- temperatur, selv i desember, her nede under+ 22 C, om sommeren,takket være den kjølige Canary Current, er det ingen Sweltering varme og samtidig 300 dager i året her solen skinner.You have to make a choice between having your windows closed and sweltering because the heating is on(which you have no control over) or having the windows open and listening to people sing and shout in the street.
Du må velge mellom å ha vinduene stengt og sweltering fordi oppvarming er på(som du ikke har kontroll over) eller å ha vinduene åpne og høre på folk synge og rope på gaten.I have a dream that one day even the state of Mississippi,a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
Jeg har Swelter would venom sleeping got, Boil thou first I' the charmed pot.
Svelg gift og sov vel, Kok først i heksekjelen.Swelter would venom sleeping got.
Swelter would venom sovende fikk.Swelters in spanish Dictionary german.
Sitt på spansk Ordbok tysk.
