Examples of using Valid proof in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is valid proof?
Hva er gyldig bevis?Valid proof required!
Gyldig bevis kreves!Pocket ID is the only valid proof.
Pocket ID er eneste gyldige bevis.Without valid proof, you will receive an additional fee in a ticket inspection.
Uten gyldig bevis vil du få tilleggsgebyr i en billettkontroll.I sent a copy of the bulletin andsaid it's not valid proof.
Jeg sendte en kopi av bulletinen ogsa det er ikke gyldig bevis.Com(email subject to valid proof of account ownership).
Com(e lagt gyldig bevis på kontoeierskap).We can resend your order orrefund if the carrier gives valid proof.
Vi kan sende bestillingen din eller refusjon hvistransportøren gir gyldig bevis.Client is obliged to provide valid proof in support of their demands.
Kunden forplikter seg til å oppgi gyldig bevis for dette.Valid proof of purchase including date and place of purchase and Product serial number(s).
Kjøpskvittering som bekrefter kjøpsdato og- sted, samt serienummer(e).The hotel reserves the right to amend the rate if valid proof is not provided.
Hotellet forbeholder seg retten til å korrigere prisen dersom det ikke fremlegges gyldig bevis.Valid proof of address not older than 3 months(utility bill or bank statement).
Et gyldig bevis på adresse som ikke er mer enn 3 måneder gammelt(strømregning eller kontoutskrift).To do so, please send a request to us as set out below with valid proof of California residency.
For å gjøre dette sender du oss en forespørsel som beskrevet nedenfor med gyldig bevis på bosted i California.Vn point of sale must present valid proof of Vietnamese citizenship at check-in to receive the discount.
Vn, må legge frem gyldig bevis på vietnamesisk statsborgerskap ved innsjekking for å få rabatten.You are obliged to register truthfully,with correct personal details and, upon request, valid proof of ID.
Du forplikter deg til å registrere sannheten,med korrekt personinformasjon og på forespørsel sørge for gyldig ID.The Norwegian language test level B1 or higher is also valid proof of proficiency in Norwegian for these programmes.
Norskprøven nivå B1(tidligere norskprøve 3) eller høyere er også gyldig dokumentasjon av norskkunskaper.This means that the person who needs the companion buys the ticket while the companion needs a valid proof”.
Det betyr at den som trenger ledsagelse kjøper billett, mens den som skal ledsage må ha med gyldig ledsagerbevis».The employee must also provide the school with valid proof of all relevant qualifications and experience stated on their CV.
Den ansatte må også fremvise gyldig bevis for all relevant utdannelse og erfaring som den er listet i CV.The hotel reserves the right to charge a supplement of USD 100 dollars, per person,per night if valid proof is not provided.
Hotellet forbeholder seg retten til å kreve et tilleggsgebyr på USD 100 dollar perperson per natt hvis ikke det fremlegges gyldig bevis.To keep your employee discount at SiO Athletica,we need valid proof of your employment. What kind of proof do you need?
For at du skal beholde din ansattpris påmedlemskap hos SiO Athletica, trenger vi å registrere din gyldige ansattdokumentasjon.If you are unable to produce valid proof of your name, address or other personal details to our reasonable satisfaction, you will be excluded or disqualified from the Offer.
Dersom du ikke er i stand til å gi gyldig bevis for navnet ditt, adressen eller andre personlige detaljer er i henhold til PokerStars' krav, vil du bli diskvalifisert/ekskludert fra Kampanjen.Guests booked in an Exclusive to US-Canada-Europe Citizen room category must present valid proof of citizenship of the United States, Canada, or European country at check-in.
Gjester som har bestilt romtypen«kun for statsborgere i USA, Canada og Europa» må fremvise gyldig bevis på statsborgerskap i USA, Canada eller et europeisk land ved innsjekking.If you are unable to produce valid proof of your name, address or other personal details to the reasonable satisfaction of PokerStars, you will be excluded or disqualified from the Promotion.
Dersom du ikke er i stand til å gi gyldig bevis for navnet ditt, adressen eller andre personlige detaljer er i henhold til PokerStars' krav, vil du bli diskvalifisert/ekskludert fra Kampanjen.Driver's license, Aadhar card, passport and voter ID card are accepted as valid proof for domestic customers, and PAN card is not considered to be a valid ID.
Førerkort, Aadhaar-kort, pass og stemmekort er gyldig legitimasjon for lokalt bosatte. PAN-kort regnes ikke som If you are unable to produce valid proof of your name, address or other personal details to our reasonable satisfaction, you will be automatically excluded or disqualified from the Promotion and may forfeit any privileges or prizes that have been allocated to you without compensation of any kind.
Dersom du ikke er i stand til å gi gyldig bevis for navnet ditt, adressen eller andre personlige detaljer er i henhold til våre krav, vil du bli diskvalifisert/ekskludert fra kampanjen.Personal assistants of people with disabilities can travel for free by showing valid proof of their position issued by the local authority/Norwegian Central Team for the Deaf-Blind.
Ledsagere til funksjonshemmede reiser gratis ved å fremvise ledsagerbevis utstedt av kommunen eller Statens Sentralteam for Døvblinde.If you are unable to produce valid proof of your name, address or other personal details to our reasonable satisfaction, you will be automatically excluded or disqualified from the Promotion and may forfeit any privileges, prizes or funds that have been allocated to you without compensation of any kind.
Dersom du ikke kan fremvise gyldig bevis på navn, adresse eller annen personlig informasjon på en måte som er tilfredsstillende for oss, vil du automatisk ekskluderes eller diskvalifiseres fra kampanjen, og vil miste alle privilegier, premier eller midler som har blitt tilegnet uten noen form for kompensasjon.We can discharge the ine if you either meety up at our customer centre or send us a message on our contact form within ten days.Make sure you bring or attach valid proof that you were entitled to the discount at the time of the ticket inspection.
Vi kan frafalle gebyret hvis du møter opp på kundesenteret ellersender en henvendelse via vårt kontaktskjema innen ti dager, med kopi av gyldig bevis på at du hadde rett til rabatt på kontrolltidspunktet.Data stored in computers orelectronic media are valid proof and shall therefore be acceptable under the same conditions and with the same evidential value as a physical written document.
Data som er lagret på datamaskiner ellerelektroniske medier, er gyldige bevis, og skal derfor aksepteres på samme måte og med samme bevisverdi som et fysisk, skriftlig dokument.To change the country registered in your Stars Account,we kindly ask you to upload via the software a copy of your government issued ID and a valid proof of address showing your name and address in the new country of residence.
For å endre det registrerte landet på dinPokerStars-konto ber vi deg laste opp, via PokerStars-klienten, en kopi av offentlig godkjent legitimasjon og gyldig bevis på adresse som viser navn og adresse i det nye bostedslandet.To change the country registered in your Stars Account,we kindly ask you to upload via the software a copy of your government issued ID and a valid proof of address showing your name and address in the new country of residence.
For å endre det registrerte landet på dinPokerStars-konto ber vi deg laste opp, via PokerStars-klienten, en kopi av offentlig godkjent legitimasjon og gyldig bevis på adresse som viser navn og adresse i det nye bostedslandet. For å laste opp dokumenter følger du instruksjonene nedenfor.
