What is the translation of " VALID PROOF " in Hungarian?

• érvényes igazolásának
• érvényes bizonyítékot
• megalapozott bizonyítékot

Examples of using Valid proof in English and their translations into Hungarian

What is a valid proof of purchase?
Mi a vásárlás elfogadható bizonyítéka?

The date of product purchase must be confirmed by a valid proof of purchase.
Az akciós termék megvásárlásának dátumát érvényes vásárlási bizonylattal kell igazolni.

What is a valid proof of purchase?
Mi számít elfogadható vásárlási igazolásnak?

Please note that parking permits are not considered as valid proof of disability.
Felhívjuk figyelmét, hogy a parkolási engedélyek nem tekinthetők a fogyatékosság érvényes igazolásának.

No valid proof or anything, just your theory.
Bizonyítékod nincs rá, csak feltevésed.

The Customer cannot present a valid proof of purchase.
A vásárló nem tudja bemutatni a vásárlást igazoló bizonylatot.

A valid proof of purchase must be submitted.
A megfelelő vásárlási bizonylatot be kell mutatni.

Warranty Claim require valid proof of purchase.
Jótállási igényhez érvényes vásárlást igazoló dokumentum szükseges.

A valid proof of purchase may be required to prove eligibility.
A garanciára való jogosultsághoz szükség lehet a vásárlást igazoló érvényes bizonylatra.

Does anyone have any valid proof that this man is a fraud?
Van valakinek pertinens bizonyítéka arra, hogy az a betelepítés csak blöff?

Please note that permits for accessible parking will not be accepted as valid proof.
Felhívjuk figyelmét, hogy a parkolási engedélyek nem tekinthetők a fogyatékosság érvényes igazolásának.

To do so you must provide valid proof that you are the data owner.
Ehhez érvényes bizonyítékot kell megadnia arra vonatkozólag, hogy Ön az adatok tulajdonosa.

The date the participating product was purchased must be confirmed by a valid proof of purchase.
Az akciós termék megvásárlásának dátumát érvényes vásárlási bizonylattal kell igazolni.

For this, you are required to furnish valid proof of your identity as owner of the data.
Ehhez érvényes bizonyítékot kell megadnia arra vonatkozólag, hogy Ön az adatok tulajdonosa.

Please note, blue badge-style parking permits are not usually considered as a valid proof of disability.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kék matricás parkolási igazolványok rendszerint nem alkalmasak a mozgáskorlátozottság bizonyítására.

Cancellation Procedure: Valid proof of account ownership will be required to terminate an account.
Lemondási eljárás: Igazoló dokumentumon figyelembe tulajdonosi lesz szükség, hogy megszünteti egy fiókot.

The property reserves the right to amend the rate if valid proof is not provided.
A szálláshely fenntartja magának a jogot, hogy megváltoztassa az árat, amennyiben a vendég nem mutat be érvényes dokumentumot.

You cannot consciously produce such valid proof, albeit there are two positive and powerful demonstrations of the fact that you are God- knowing, and they are.
Ilyen megalapozott bizonyítékot tudatosan nem tudtok előadni, jóllehet van két tevőleges alapú és hathatós kimutatási módja annak, hogy Istent ismerők vagytok, és ezek.

After the validation, it can be used for 24 hours without limitation, as a valid proof of bicycle transportation.
Az érvényesítést követően 24 óráig korlátlanul felhasználható a kerékpár szállításának érvényes igazolásaként.

If you do not have a valid proof of purchase, the limited warranty period will be measured from the date of sale by G-Technology to the authorized distributor.
Ha a vásárlást igazoló érvényes bizonylat nem áll rendelkezésre, a korlátozott garancia időtartama a G-Technology által a feljogosított forgalmazónak történő értékesítés időpontjától számítódik.

No Theosophist has ever yet succeeded in bringing forward a single valid proof to shake my scepticism.
Nincs olyan teozófus, akinek valaha is sikerült előhozni egy egyszerű, megalapozott bizonyítékot, ami megingatta volna a szkepticizmusomat.

If you lose your Product Key and have a valid proof of purchase, contact Microsoft support for help.
Ha elveszíti a termékkulcsot, és van érvényes vásárlási bizonylata, forduljon a Microsoft terméktámogatási segítséget.

Applicants should be aware blue badge-style parking permits are not usually considered as valid proof of disability.
Vegye figyelembe, hogy a kék matricás parkolási igazolványok rendszerint nem alkalmasak a mozgáskorlátozottság bizonyítására.

If you lose your Product Key and have a valid proof of purchase, contact Microsoft support for help.
Ha elveszíti a termékkulcsot, és van érvényes vásárlási bizonylata, forduljon segítségért a Microsoft támogatási szolgálatához.

Participants will need to scan, upload and attach to the online registration form a valid proof of purchase e.g.
Az online regisztrációs űrlaphoz minden résztvevőnek csatolnia kell a vásárlást igazoló dokumentum beszkennelt és feltöltött változatát pl.

I lost or damaged my product key If you damaged your product key, but have a valid proof of purchase, Microsoft support may be able to replace your product key or provide other options.
Ha elveszítette vagy megsértette a termékkulcsát, de megvan a vásárlást igazoló érvényes bizonylata, a Microsoft terméktámogatási szolgálata esetleg le tudja cserélni a termékkulcsot, vagy más lehetőségeket tud biztosítani.

So… you maintain that a confession obtained by the means of as you call it'The Question' is valid proof of anything?
Tehát… ön fenntartja, hogy egy beismerő vallomás, melyet ily módon szerzett, ahogy ön mondja'kérdezett', értékelhető bizonyíték bármire is?

We reserve the right to immediately close any account if we have valid proof that the customer is using such means to place bets.
Fenntartjuk a jogot, hogy bármilyen fiókot azonnal zároljunk, ha érvényes bizonyítékkal rendelkezünk arról, hogy az ügyfél ezeket a módszereket használja a fogadásokhoz.

Without prejudice to Article 5(4) and paragraph 3 of this Article, Member States shall recognise, as a matter of principle, the validity of the roadworthiness certificate in the event that the ownership of a vehicle- having a valid proof of periodic roadworthiness test- changes.
(4) Az 5. cikk(4) bekezdésének és az e cikk(3) bekezdésének sérelme nélkül tulajdonosváltás esetén a tagállamok alapelvként elismerik a műszaki vizsgálati bizonyítvány érvényességét, amennyiben a jármű az időszakos műszaki vizsgálatról érvényes igazolással rendelkezik.

This contradiction shows that the initial assumptions cannot both hold, and so a valid proof has been given that, if p is true, then q is true.
Ez az ellentmondás azt mutatja, hogy nem lehet igaz az a kezdeti feltételezés, hogy q hamis, így érvényes bizonyítást kaptunk arra, hogy ha p igaz, akkor q is igaz.