Examples of using Was contested in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was contested by 8 teams.
Det ble konkurrert i åtte øvelser.Every street and house was contested.
Hver gate og hvert hus ble kjempet over.The race was contested by 22 teams.
Mesterskapet hadde deltakelse av 22 lag.The first Algerian women's championship was contested in 1998.
Det første norgesmesterskapet ble avholdt i 1998.It was contested by 5 teams, and Budapesti TC won the championship.
Det deltok fem lag i serien, og Budapesti TC vant mesterskapet.The Group A tournament was contested in Debrecen, Hungary.
Kampene i gruppe I ble spilt i Debrecen i Ungarn.This was contested by his rival and former Chief of Staff Ali Benflis.
Dette ble bestridt av hans største rival og tidligere stabssjef Ali Benflis.In its early years the event was contested over 3,000 metres.
Dagen etter ble det arrangert konkurranse over 3000 meter.When Frank Leslie died in 1880, the debts amounted to $300,000, and his will was contested.
Da Frank Leslie døde i 1880 beløp gjelden seg til 300 000 dollar og hans testamente var omtvistet.The 2014 East Asian Judo Championships was contested in seven weight classes, seven each for men and women.
I lekene i 2014 ble det konkurrert i åtte vektklasser i vektløfting for menn og syv for kvinner.The 1900 Games were the first time the 200 metres was contested.
Det var ikke noen gjeldende rekorder før lekene i 1900 ettersom det var første gangen 200 meter hekk ble arrangert.His succession was contested by Ecgberht, but he was defeated by Beorhtric, maybe with Offa's assistance.
Hans etterfølger ble utfordret av Egbert, men han For the following decades control of Saxony was contested between the Welfs and Ascanians.
I Group A was contested in Belgrade, Serbia, running from 9 to 15 April 2014 andGroup B was contested in Jaca, Spain, running from 5 to 11 April 2014.
Gruppe A The 2005 WGC-NEC Invitational was a golf tournament that was contested from August 18-21, 2005 over the South Course at Firestone Country Club in Akron.
Lexus Cup 2005 er en golfturnering for kvinner som ble avholdt 9. -11. desember 2005 på Tanah Merah Country Club i Singapore.Group A was contested from 4-10 April 2011 in Melbourne, Australia and Group B was contested from 10-16 April 2011 in Zagreb, Croatia.
Gruppe A blir spilt i Melbourne i Australia mellom den 4. og den 10. april og gruppe B blir spilt i Zagreb i Kroatia mellom den 10. og den 16. april.Bendjedid was a compromise candidate who came to power after the party leadership and presidency was contested at the fourth FLN congress held on 27- 31 January 1979.
Bendjadid var en kompromisskandidat som kom til makten etter en kampvotering om partiledelse og presidentverv på den fjerde FLN-kongressen som ble hold 27. til 31. januar 1979.The succession to his throne was contested by Ish-bosheth, his only surviving son, and his son-in-law David, who eventually prevailed.
Etterfølgelsen til tronen ble bestridt av kun hans eneste overlevende sønn Isjbosjet og David som til sist Circumstances which may give rise to this right include situations where the accuracy of your personal data was contested but some time is needed for us to verify their(in)accuracy.
Omstendigheter som kan lede til denne rettigheten inkluderer situasjoner hvor nøyaktigheten i dine personlige opplysninger var omstridt, men litt tid Group A was contested in Zagreb, Croatia, running from 14 to 20 April 2013 and Group B was contested in İzmit, Turkey, running from 21 to 27 April 2013.
Gruppe A ble spilt i Zagreb i Kroatia mellom 14. og 20. april 2013 og gruppe B ble spilt i İzmit i Tyrkia mellom 21. og 27. april 2013.South of the village of Ulicoten; occupies part of a field; nationality was contested from the 1830s until 1995(remained unallocated to either country in boundary treaty of 26 April 1974).
Ligger sør for landsbyen Ulicoten hvor den utgjør en del av en åker og nasjonaliteten var omstridt fra 1830-tallet til 1995(den forble"nøytal" i grensetraktaten av 26. april 1974).His rule was contested by Otto II the Black, the younger brother of Svatopluk, who gained support not only from Vladislaus's widow Richeza of Berg, but also from King Lothair III of Germany.
Hans styre ble utfordret av Svatopluks yngre bror, hertug Otto II av Olomouc, som fikk støtte av kong Lothar III av Det tysk-romerske rike og Vladislavs enke Richeza av Berg.Herodotus also relates the incident of the participation of Alexander I of Macedon in the Olympic Games in 504 or500 BC where the participation of the Macedonian king was contested by participants on the grounds that he was not Greek.
Herodotos fortalte også om hendelsen da Aleksander I av Makedonia deltok i de olympiske lekeri år 504 eller 500 f.Kr. og hvor hans deltagelse ble bestridt av andre på det grunnlag at han ikke var gresk.The Judo competition at the 2002 Asian Games was contested in sixteen weight classes, eight each for men and women at Gudeok Gymnasium.
I lekene i 1990 ble det konkurrert i seksten øvelser, åtte vektklasser for menn og åtte vektklasser for kvinner.This strategy was contested by his subordinates, particularly Montgomery, who argued that with the supply situation deteriorating, he would not be able to reach the Ruhr, but"a relocation of our present resources of every description would be adequate to get one thrust to Berlin.
Denne strategien ble imøtegått av hans nærmeste underordnede, spesielt Montgomery, som argumenterte med at den forverrede forsyningssituasjonen ville forhindre hans styrker i å nå Ruhr-området, men at«en fullstendig omrokering av de tilstedeværende resursene ville muliggjøre ett fremstøt mot Berlin».Even so, the Hellenistic kings were never in complete control, in part because Anatolia was contested between the Selucids, the Attalids of Pergamon, and the Galatians, invading Celts from Europe.
Likevel synes det som om de hellenistiske kongene aldri hadde full kontroll, delvis for atAnatolia Ice sledge speed racing was contested at the Winter Paralympic Games from the second Winter Games in 1980, to the 1988 Winter Games, and then at the 1994 and 1998 Winter Games.
Ispigging var en konkurranse under vinter paralympiske leker fra de andre vinterlekene i 1980, til 1988, og deretter i 1994 og 1998.In Persia he was succeeded by his son Mahmud I, whose reign was contested by his other three brothers Barkiyaruq in Iraq, Muhammad I in Baghdad, and Ahmad Sanjar in Khorasan.
I Persia This idea of an unequal relationship was contested by John Thornton(1998), who argued that"the Atlantic slave trade was not nearly as critical to the African economy as these scholars believed" and that"African manufacturing was more than capable of handling competition from preindustrial Europe.
Denne oppfatningen om en ulikt forbindelse ble bestridt av John Thornton(1998), som argumenterte at«den atlantiske slavehandelen var ikke nær så kritisk for den afrikanske økonomien som disse forskerne mente» og at«afrikansk fabrikasjon var mer enn kvalifisert til å håndtere konkurranse fra førindustrialiserte Europa.».Control of Greece, Thrace, and Anatolia was contested, but by 298 BC the Antigonid dynasty had supplanted the Antipatrid.
Kontrollen over Hellas, Thrakia og Anatolia ble utfordret, men innen 298 f.Kr. hadde antigonide-dynastiet erstattet antipatride-dynastiet.
