Examples of using What in hell in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Frank, what in hell?
Frank, hva pokker.What in hell is this?
Hva pokker er dette?Just what in hell is he?
Hva i helvete er han?What in hell are you?
Hva i helvete er du?Excuse me. What in hell's name are you doing here?
Unnskyld meg.- Hva i helvete gjør du her?What in hell is this?
Hva i helvete er dette?Arvid, what in Hell do you think you're doing?
Arvid, hva i Helheim er det dere driver med?What in hell is this?
Hva i helsike er dette?I don't know what in hell is going on here, but I have got a pretty good guess.
Jeg vet ikke hva pokker det er som foregår her men jeg har en god anelse.What in hell was that?
Hva i helvete var det?What in hell are you doing?
Hva fanken gjør du?What in hell a name's this?
Hva pokker er dette?What in hell do you mean?
Hva i helsike mener du?What in hell happened here?
Hva faen har skjedd her?What in hell is he doing here?
Hva faen gjør han her?What in hell's that thing for?
Hva er vitsen med den?What in hell is the matter with me?!
Hva er det med meg?What in hell are you waiting for?
Hva faen venter du på,?What in hell are you thinking?
Hva i helvete tenker du på?What in hell are you looking at?
Hva i helvete ser dere på?What in hell did you bring that for?
Hvorfor tok du den med?What in hell are you talking about?
Hva pokker snakker du om?What in hell made him think that?
Hvorfor i helvete tror han det?What in hell's he doin' out there?
Hva i helsike gjør han der ute?What in hell are you doing out here?
Hva i helvete gjør du her ute?What in hell is this world coming to?
Hva i huleste går det av denne verdenen?What in hell did you do to your hair?
Men i alle dager, hva har du gjort med håret ditt?What in hell's name are you doing here? Excuse me?
Unnskyld meg.- Hva i helvete gjør du her?For what happens in Hell?
For hva skjer i Helvetet?Moving is what happens in hell.
Flytting er det som skjer i helvete.
