Examples of using Will be managed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The program will be managed by the U.S. Navy.
Avtalen skal forvaltes av den tyske marinen.Log files Log files The logs section is used to define how the logs will be managed.
Loggfiler Loggfiler I Logger-delen kan du definere hvordan loggene administreres.This"property" will be managed by"foremen".
Denne"eiendommen" vil bli forvaltet av"foremen".Many companies spend a lot of time in meetings to talk about how the project will be managed.
Mange firmaer bruker tid og penger på møter for å snakke om hvordan prosjektet skal styres.Not sure. So, this will be managed by Song& Kim from now on,?
Ikke sikker. Song & Kim skal håndtere dette heretter?
It is important to think about how the intangible assets and rights will be managed and refined.
Det er viktig å tenke på hvordan de immaterielle verdiene og rettighetene skal forvaltes og foredles.Your account will be managed by our professional project managers.
Din konto blir administrert av våre profesjonelle prosjektledere.The new company, which will be owned by Siemens, will be managed by the CEO of Alstom;
Det nye selskapet, som eies av Siemens, vil bli ledet av konsernsjef i Alstom;The project will be managed from Aker Solutions' offices in Stavanger, Norway.
Prosjektet vil ledes fra Aker Solutions' kontorer i Stavanger.Personal data you provide us in this contact forum will be managed according to our Pivacy policy.
Personlig informasjon du gir oss i dette kontaktskjemaet vil bli administrert i samsvar med personvernreglene våre.The scheme will be managed by GIEK(Garanti-instituttet for eksportkreditt).
Ordningen vil bli forvaltet av GIEK(Garanti-instituttet for eksportkreditt).The entire process of negotiation will be managed by our experienced agents.
Forhandlingsprosessen vil bli administrert av våre erfarne meglere.The project will be managed from Aibel's Oslo office, where planning and engineering work starts immediately.
Prosjektet skal styres fra Aibels kontor i Oslo, der prosjekteringsarbeidet starter umiddelbart.
Eksportfinans' portfolio of existing loans will be managed by the company in the years to come.
Eksportfinans' eksisterende låneportefølje vil bli forvaltet videre av selskapet i årene som kommer.In the same year, the Constitution was adopted,which clearly indicated how the government will be managed.
I samme år Statoil's share position will be managed as a financial investment.
Statoils aksjepost vil bli forvaltet som en finansiell investering.If you die without a Will, you cannot be sure how your legacy or property will be managed after your demise.
Hvis du dør uten en vil,du kan ikke være sikker på hvordan arv eller eiendom skal forvaltes etter din død.This means that the system will be managed without operator involvement.
Dette betyr at systemet skal håndteres uten operatørdeltakelse.It clearly shows the culture of the team, how relationships are likely to work, andhow the work will be managed and delivered.
Den viser tydelig kulturen i teamet, hvordan relasjonene fungerer, oghvordan arbeidet vil bli ledet og gjennomført.The collections at UB will be managed in a secure and responsible manner.
UB sine samlingar skal forvaltast på ein sikker og føremålstenleg måte.The working title of the newconsoles- GS C593 and, judging by her appearance, it will be managed only by using the remote areas.
Arbeidstittelen på de nye konsollene- GS C593 og,dømme etter utseende hennes, det vil bli administrert bare ved hjelp av fjerntliggende områder.The project will be managed out of Aker Solutions' regional office in Trondheim.
Prosjektet vil bli ledet fra Aker Solutions sitt regionale kontor i Trondheim.The Team will be engaged as contract staffs and will be managed by STC for Clients organization.
Teamet The contract, which will be managed from the company's Oslo branch, offers a variety of interesting tasks.
Kontrakten, som vil bli styrt fra selskapets Oslo-kontor, byr på en rekke spennende oppgaver.Any personal information you provide on the third-party's website will be managed in accordance with their privacy policy.
All personlig informasjon du oppgir på tredjepartsstedet vil bli forvaltet i samsvar med deres retningslinjer for personvern.All water resources will be managed with a view to conservation and sustainable use of water and aquatic ecosystems.
Alt vann skal forvaltes med sikte på beskyttelse og bærekraftig bruk av vannet og vannets økosystemer.The apartments which will be able to be rented annually,monthly and weekly, will be managed via a professional management system.
Leilighetene som kan leies årlig,månedlig og ukentlig, vil bli styrt via et profesjonelt styringssystem.The scheme will be managed by the Norwegian Post and Telecommunication Authority, to which counties and municipalities may apply for funds.
Ordningen skal forvaltes av Post- og teletilsynet, og kommuner og fylkeskommuner kan søke om midler.The organization for which the tags will be managed should create the Tag Manager account.
Tag Manager-kontoen bør opprettes av bedriften taggene skal håndteres for.Funds will be managed by an internationally reputable financial institution according to international fiduciary, governance, environmental and social standards.
Midlene skal styres av en internasjonalt anerkjent finansieringsinstitusjon i henhold til internasjonale standarder.
