What is the translation of " WILL BE MANAGED " in Hungarian?

• irányítja
• fogja kezelni
• irányítják
• fog kezelni
• fogják kezelni
• irányítani
• kezelésére kerül

Examples of using Will be managed in English and their translations into Hungarian

The pilot phase will be managed by the EIB.
A kísérleti szakaszt az EBB irányítaná.

Most notably, they are launching their own e-commerce site that will be managed in-house.
Leginkább, hogy elindítanak egy saját e-kereskedelmi webhelyet, amelyet házon belül kezelnek.

That will be managed by two foreign ministers.
Ezt két politikai államtitkár irányítja.

Consider how this process will be managed.
Vajon honnan irányítják ezt a folyamatot.

The programme will be managed by the Commission.
A program irányítását a Bizottság végzi.

And determine how this process will be managed.
Vajon honnan irányítják ezt a folyamatot.

The programme will be managed directly by the Commission.
A programot közvetlenül a Bizottság irányítja.

In this case, assets from different Subfunds will be managed together.
Ebben az esetben a különböző Részalapok eszközeit együttesen fogják kezelni.

The BONUS-169 programme will be managed by BONUS EEIG through its secretariat.
A BONUS-169 irányítását a BONUS EEIG végzi a titkársága révén.

G networks will be controlled by software, will be programmable and will be managed end to end.
Az 5G-hálózatokat szoftveresen fogják végponttól végpontig(end-to-end) irányítani és programozni.

External recruitment will be managed by the Office.
A külső felvételt a Hivatal irányítja.

The CEF will be managed directly by the Commission, assisted by an Executive Agency.
Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközt közvetlenül a Bizottság irányítja egy végrehajtó ügynökség segítségével.

The strategic cooperation will be managed by Renault-Nissan B.V.
A stratégiai együttműködés irányítója a Renault- Nissan B.V.

Such actions will be managed directly by the Commission or indirectly, by entities or persons other than Member States in accordance with the Financial Regulation.
Az ilyen intézkedéseket közvetlenül a Bizottság a költségvetési rendelet előírásaival összhangban közvetve a tagállamoktól eltérő szerveztek vagy személyek irányítják.

Over 50% of enterprise data will be managed autonomously.
Az adatok több mint 50 százalékát autonóm technológia fogja kezelni.

The programme will be managed in a centralised way, either directly or indirectly.
A program ügyvitele közvetve vagy közvetlenül centralizált.

Applicants should take into account that contracts will be managed by the Member States.
A pályázóknak azonban javaslataik összeállítása során figyelembe kell venniük, hogy a szerződéseket a tagállamok kezelik.

A doubled budget will be managed by the same number of Commission staff.
A megkétszerezett költségvetést ugyanakkora létszámú bizottsági alkalmazott irányítja.

In any case, only the data strictly necessary for the execution will be managed for the required or statutory period.
Minden esetben csak a teljesítéshez feltétlenül szükséges adatok kezelésére kerül sor a szükséges, vagy a jogszabályokban meghatározott időtartamig.

The Committee will be managed and chaired by the relevant Commission officials.
A bizottság munkáját a megfelelő európai bizottsági tisztviselők irányítják és vezetik.

At national level, the programme will be managed by the Ministry of Agriculture.
Nemzeti szinten a programot a Mezőgazdasági Minisztérium irányítja.

The projects will be managed by the TEN-T Executive Agency, under the auspices of the Directorate-General for Mobility and Transport of the European Commission.
A projekteket a Transzeurópai Közlekedési Hálózat Végrehajtó Hivatala irányítja az Európai Bizottság Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóságának felügyelete mellett.

The effective payment to participants in selected projects will be managed by the funding bodies designated by the participating Member States.
A kiválasztott projektek résztvevői számára történő tényleges kifizetést a részt vevő tagállamok által kijelölt finanszírozó szervek irányítják.

The Institute will be managed by a Director who possesses a high degree of independence and flexibility and who will be responsible for organising the internal functioning of the Institute.
Az intézetet az igazgató irányítja, aki nagyfokú függetlenséggel és rugalmassággal rendelkezik, és aki felelős az intézet belső működésének szervezéséért.

The project architecture will be managed smoothly(inheritance and multimodule projects).
A projekt architektúráját zökkenőmentesen kezeljük(öröklési és többmodulú projektek).

The Instrument will be managed by the EIB and the Commission is committed to finalising the operating arrangements as soon as possible in the form of a cooperation agreement with the EIB.
A kockázatmegosztó eszközt az EBB irányítja, és a Bizottság elkötelezett aziránt, hogy az EBB-vel együttműködési megállapodás formájában a lehető leghamarabb véglegesíti a működtetésre vonatkozó rendelkezéseket.

Ideally, the programme will be managed by trained coaches in each area(Level 1 to 3).
Ideális esetben a program lebonyolításában képzett edzők vesznek részt(1- 3. szint).

The initial operations will be managed by the Commission as a part of the EU's overall GMES activities, which also cover EU research activities and the activities of GMES partners.
A kezdeti üzemszerű működést az Európai Bizottság irányítja az EU általános GMES-tevékenységének részeként, amely lefedi az EU kutatási tevékenységét és a GMES-partnerek tevékenységét is.

All new CellTracker projects will be managed by the CCE. ctNova will continue to provide technical expertise.
Az új CellTracker projekteket a CCE fogja kezelni a ctNova háttértámogatásával.