What is the translation of " WILL BE MANAGED " in Polish?

• będzie zarządzany
• będzie zarządzać
• zarządzania
• będą zarządzane
• kierować będzie

Examples of using Will be managed in English and their translations into Polish

In future, the grid will be managed differently.
W przyszłości zarządzanie siecią się zmieni.

Will be managed by our European logistics.
Będzie zarządzany przez naszych europejskich logistyki.

Other Business Link locations will be managed by AIP.
Pozostałymi lokalizacjami Business Link będą zarządzały AIP.

This will be managed by Song& Kim from now on, right? Not sure.
Od teraz zajmuje się tym Song& Kim? Nie wiem.

The content of the portal will be managed by Commission staff.
Zawartością portalu będą zarządzać pracownicy Komisji.

JASPERS will be managed from the EIB's headquarters in Luxembourg.
JASPERS będzie zarządzany z siedziby głównej EBI w Luksemburgu.

A Fund of Funds was created which will be managed by PFR Venture.
Powstał Fundusz Funduszy, którym zarządzać będzie PFR Venture.

The programme will be managed by the Union-designated lead person.
Program będzie zarządzany przez osobę wyznaczoną przez Związek.

The logs section is used to define how the logs will be managed.
W sekcji dzienników można określić sposób zarządzania dziennikami.

The programme will be managed directly by the Commission.
Program zarządzany będzie bezpośrednio przez Komisję.

They have already announced that roads traffic will be managed by the police.
Już teraz poinformował, że na drogach dojazdowych ruchem kierować będzie policja.

The venture will be managed by a newly established company.
Przedsięwzięciem będzie zarządzała specjalnie do tego celu powołana spółka.

GSO will be fully consolidated within GIS, but will be managed as a separate entity.
GSO zostanie wcielony do organizacji GLS, ale będzie zarządzany jako osobna jednostka.

Your account will be managed by our professional project managers.
Twoje konto będzie zarządzane przez profesjonalnych menedżerów projektów.

In addition, the changes to the funding programmes proposed will have a clear beneficial effect on the processes under which financial support will be managed.
Ponadto proponowane zmiany w programach finansowania będą miały wyraźny pozytywny wpływ na procedury zarządzania wsparciem finansowym.

The programme will be managed in a centralised way, either directly or indirectly.
Program będzie zarządzany centralnie, bezpośrednio lub pośrednio.

European competitiveness is how work will be organised and how people will be managed in the workplace.
konkurencyjności poszczególnych krajów oraz Europy ogółem będzie sposób organizacji pracy oraz zarządzania ludźmi w miejscu pracy.

A doubled budget will be managed by the same number of Commission staff.
Podwojony budżet będzie zarządzany przez taką samą liczbę personelu Komisji.

The Regulation adopted by the Commission today following lengthy discussions with Member States sets out detailed rules on how the Funds will be managed in the 2007-13 programming period.
Rozporządzenie przyjęte dzisiaj przez Komisję po długich dyskusjach z państwami członkowskimi określa szczegółowe przepisy dotyczące zarządzania funduszami w okresie programowania 2007-2013.

The Committee will be managed and chaired by the relevant Commission officials.
Komitetem zarządzać będą i przewodniczyć mu stosowni urzędnicy Komisji.

Horizon belongs to the programs that will be managed centrally by the European Commission.
Horyzont należy do programów, które będą zarządzane centralnie przez Komisję Europejską.

The CEF will be managed directly by the Commission,
Komisja będzie zarządzać instrumentem„Łącząc Europę” bezpośrednio,

This applies in particular to projects in the field of energy which will be managed and implemented by the extended‘Intelligent Energy Executive Agency.
Odnosi się to zwłaszcza do projektów w dziedzinie energii, które będą zarządzane i wdrażane przez„Agencję Wykonawczą ds. Inteligentnej Energii” po przedłużeniu jej kadencji.

The Institute will be managed by scientists who will leave the universities where they are now.
Instytut będzie zarządzany przez uczonych, którzy opuszczą uczelnie, będące obecnie ich miejscem pracy.

All of the kiln's components will be managed by a MICROBER automatic controller.
Wszystkie elementy pieca będą sterowane systemem automatycznej kontroli MICROBER.

The project will be managed from Warsaw, the location of the applicant's office.
Projekt będzie zarządzany z Warszawy, gdzie mieści się biuro wnioskodawcy.

The BONUS-169 programme will be managed by BONUS EEIG through its secretariat.
BONUS-169 jest zarządzany przez BONUS EUIG za pośrednictwem Sekretariatu ugrupowania.

Your project will be managed by staff in either our UK
Twój projekt będzie zarządzany przez pracowników albo naszego brytyjskiego

While the two specific programmes will be managed centrally, the use of indirect central management at a later stage is not excluded11.
Podczas gdy oba programy szczegółowe będą zarządzane centralnie, nie wyklucza się zastosowania na późniejszym etapie bezpośredniego zarządzania scentralizowanego11.

EIB Financing Operations will be managed by the EIB in accordance with the EIB's own rules
Operacjami finansowymi EBI będzie zarządzać EBI zgodnie z własnymi zasadami

How to use "will be managed" in an English sentence

Credit card payment will be managed via paypal.

Operations will be managed by Las Vegas-based USBookmaking.

how the tasks will be managed and coordinated.

This project will be managed by the U.S.

The partnership will be managed by the FNIH.

This property will be managed by Emerald Hospitality.

Annadel Medical Group will be managed by St.

This provision will be managed by the school.

The team will be managed by John Taripo.

Your work will be managed by our professionals.

How to use "będzie zarządzany, będzie zarządzać, zarządzania" in a Polish sentence

Tworzony przez NCBR Fundusz Funduszy będzie zarządzany przez profesjonalnego, wywodzącego się z rynku Menadżera.

Osoba na tym stanowisku będzie zarządzać podległym zespołem, dedykowanym do konkretnego obszaru produkcyjnego (głównie proces cięcia).

Innego laptopa będzie potrzebował student na wydziale architektury, a po inny sięgnie jego kolega z wydziału zarządzania.

Grupa jako właściciel będzie zarządzać nowymi aktywami za pośrednictwem pięciu spółek celowych.

Prezes fundacji Radan Tadeusz Wesołowski poinformował natomiast, że dla zarządzania halą powołano spółkę celową Radan Operator.

Biurowce Skanska, którymi będzie zarządzać Cushman & Wakefield Powierzchnia użytkowa w m kw.

Amerykański gigant maszynowy John Deere wzmacnia swoją obecność w Polsce, otwierając Centrum Usług Biznesowych, z którego będzie zarządzać fabrykami w Europie.

Oprócz tego poznasz metody zarządzania pozycją i ryzykiem inwestycyjnym, psychologię inwestowania oraz poznasz zaawansowane metody analizy rynku.

Obiekt będzie zarządzany przez średzki Dom Kultury i przez długi czas będzie swoistą wizytówką miejscowości Kobylniki.

Zgodnie z warunkami przejęcia spółka joint venture EDC ze skutkiem natychmiastowym będzie zarządzać wszystkimi sklepami internetowymi Beate Uhse: Pabo.nl, Pabo.be, Beate-Uhse.com i AdametEve.fr.