What is the translation of " A FAILED " in Polish?

• nieudanego
• niespełnionym
• nieudanym
• nieudanej

Examples of using A failed in English and their translations into Polish

Plan A failed.
Plan zawiódł.

A failed Angelic dropping to her death in a failed shopping complex.
Nieudany Angelic,- zostawiony na śmierć w nieudanym kompleksie handlowym.

Partitioning: A failed ALTER TABLE….
Partycjonowanie: Niepowodzenie ALTER TABLE….

NTFS_FILE_SYSTEM is a Blue Screen of Death error that is caused by a failed hard drive.
NTFS_FILE_SYSTEM jest Blue Screen of Death błąd, że jest spowodowane przez awarii dysku twardego.

Fuel rods from a failed North Korean reactor.
Paliwo atomowe z uszkodzonego, północnokoreańskiego reaktora.

Further, in relation to customers who have a German PayPal account, the information on a failed direct debit payment may be.
Ponadto w odniesieniu do klientów mających niemieckie konto PayPal informacje na temat nieudanych płatności za pomocą polecenia zapłaty mogą.

Larry Hooper was a failed Sci-Fi writer from Colorado.
Larry Hooper był niespełnionym pisarzem sf z Kolorado.

Oh. There's nothing more depressing than a failed Communist state.
Nie ma nic bardziej smutnego niż upadek komunistycznego kraju.

There was a failed domestic violence campaign a few months back.
Kilka miesięcy temu była nieudana kampania reklamowa przeciwko przemocy domowej.

I could have let you stay a failed bald dancer.
Mogłam pozwolić ci zostać łysym, niespełnionym tancerzem.

Calls them, um,"a failed and duplicitous state. Oh, well, good luck with that after the president.
Upadłym i dwulicowym krajem". Życzę powodzenia, skoro prezydent nazwie ich.

Likely as cause of fire after a failed initial findings.
Częściej przyczyną pożaru po nieudanej początkowe ustalenia.

Unfortunately, due to a failed genetic experiment, this mild-mannered monkey turns into a gigantic, enraged beast.
Niestety wskutek nieudanego eksperymentu genetycznego ta łagodnie usposobiona małpa zmienia się w gigantyczną, rozwścieczoną bestię.

She was born as a result of a failed genetic experiment.
Urodziła się w wyniku nieudanego eksperymentu genetycznego.

Larry Hooper was a failed Sci-Fi writer from Colorado,… recruited to the Jedi after General Hopgood met him at a spoon-bending party.
Larry Hooper był niespełnionym/pisarzem s-f z Kolorado,/zwerbowanym do Jedi po tym,/jak generał Hopgood spotkał go/na prywatce z wyginaniem łyżek.

The cleansing nature of a failed predatory life ending.
Oczyszczająca natura nieudanego drapieżnego życia kończy się.

After a failed August 1924 anti-Soviet rebellion, during which Cholokashvili commanded the largest single rebel contingent, he fled to France, where he died of tuberculosis in 1930.
Po nieudanym powstaniu sierpniowym przeciw Związkowi Radzieckiemu w roku 1924, Czolokaszwili wyjechał do Francji, gdzie zmarł na gruźlicę.

How to fix your iPhone after a failed or purposely halted the update.
Jak naprawić telefon iPhone po nieudanej lub celowo zatrzymał aktualizację.

I was just coming out of a failed virtual reality business and supporting myself by being on the speaking circuit and writing books-- after twenty years or so in the computer game industry having ideas that people didn't think they could sell.
Próbowałam wówczas pozbierać się po nieudanym przedsięwzięciu związanym z wirtualną rzeczywistością i utrzymywałam się dzięki objazdowym przemowom i pisaniu książek po około 20 latach pracy w przemyśle związanym z grami komputerowymi, gdzie powszechne było przekonanie, że ludzie nie wiedzą, że mogą sprzedawać.

And talk about the interception of or withdrawal from a failed Russian spacecraft currently does not go”, Marchuk said.
I mówić o przechwyceniu lub odstąpienia od nieudanych kosmicznego rosyjski obecnie nie idzie”, Marczuk powiedział.

Recruited to the Jedis after General Hopgood met him at a spoon-bending party. Larry Hooper was a failed Sci-Fi writer from Colorado.
Jak generał Hopgood spotkał go/na prywatce z wyginaniem łyżek./zwerbowanym do Jedi po tym,/Larry Hooper był niespełnionym/pisarzem s-f z Kolorado.

You are nothing but a failed genetic experiment a motherless.
Ty jesteś jedynie nieudanym genetycznym eksperymentem sierotą.

A single man looking for a wife, a careerminded mother neglecting her family, and an older woman who fled a failed and emotionally draining marriage.
Samotny mężczyzna poszukujący żony, matka-karierowiczka zaniedbująca rodzinę i starsza kobieta, która ucieka przed nieudanym i wyczerpującym emocjonalnie małżeństwem.

To the best of my knowledge, a failed blending results in death to both Goa'uld and host.
Jeśli się nie mylę, nieudane połączenie kończy się śmiercią Goa'ulda i nosiciela.

I probably do have a sense of romantic yearning, but I'm really a failed romantic, as the songs attest.
Prawdopodobnie mam poczucie romantycznego pragnienia, ale jestem naprawdę nieudanym romantykiem, co poświadczają moje utwory.

On 19th July Grodno fell and after a failed Polish counterattack towards Grodno the 1st Army had to retreat behind Niemen River and was soon pushed further back.
Lipca, Grodno upadło i po nieudanym polskim kontrataku w kierunku Grodna 1 Armia musiała wycofać się za Niemen i wkrótce dalej wstecz.

Before the advent of stents and advanced anti-thrombotic strategies, emergency CABG following a failed percutaneous coronary intervention was required in as many as 5% of patients.
Przed pojawieniem się stentów i zaawansowanych strategii przeciwzakrzepowe, CABG awaryjnego po przezskórnej interwencji wieńcowej nie była w aż 5% pacjentów.

We have witnessed Chernobyl- a failed so-called stress test- and now we have Fukushima.
Byliśmy świadkami Czarnobyla- nieudanego tak zwanego testu warunków skrajnych- a teraz mamy przypadek Fukushimy.

The nuclear family fulfls for them a role of a waiting room and buffer protecting from the sad consequences of a failed or difficult entry into the independent adult life.
Rodzina pierwotna spełnia wobec nich wszystkich rolę poczekalni i bufora chroniącego przed zbyt przykrymi konsekwencjami nieudanego lub trudnego wchodzenia w samodzielne dorosłe życie.

According to the story in the company information catalogue, it happened in the late 70s when Franco Serblin along with a friend were coming back from a failed- in their opinion- audio show and at the Milan Central railway station decided to build something better.
Jak niesie, zapisana w katalogu firmowym, wieść pod koniec lat 70., kiedy to Franco Serblin wraz z przyjacielem, wracali z- ich zdaniem- nieudanej wystawy audio i na stacji kolejowej Milan Central Station podjęli decyzję o zbudowaniu czegoś lepszego.