What is the translation of " A TRANSPOSITION " in Polish?

• transpozycji

Examples of using A transposition in English and their translations into Polish

It's a transposition cipher.
To szyfr transpozycyjny.

In 2007, we published a transposition guide.
W roku 2007 wydaliśmy wytyczne dotyczące transpozycji.

A transposition not taking into account the community context Article 117.
Transpozycji nieuwzględniającej specyfiki wspólnotowej art. 117.

It's called a transposition cipher.
Nazywany szyfrem transpozycyjnym.

Furthermore, on the subject of deadlines, the Committee expresses its concern that the proposed directive provides for a transposition period of 48 months.
Co się tyczy terminów, EKES wyraża zaniepokojenie faktem, iż w dyrektywie przewidziano aż 48 miesięcy na transpozycję.

Did you apply a transposition cipher?
Zastosowaliście szyfr przedstawieniowy?

Furthermore, on the subject of deadlines, the Committee wishes to express its concern that the proposed directive provides for a transposition period of 48 months.
Co się tyczy terminów, EKES wyraża zaniepokojenie faktem, iż w dyrektywie przewidziano aż 48 miesięcy na transpozycję.

I haven't done a transposition graft like that before.
Tak… Nigdy nie wykonywałem takiej transpozycji.

Expresses its concern that the proposed directive provides for a transposition period of 48 months;
Wyraża zaniepokojenie faktem, iż w dyrektywie przewidziano aż 48 miesięcy na transpozycję.

In the Commission proposal, a transposition period of 18 months was provided for.
We wniosku Komisji przewidziano okres transpozycji wynoszący 18 miesięcy.

A transposition act thus needs to be prepared under national legislation,
Akt transpozycji powinien zatem zostać opracowany w ramach ustawodawstwa krajowego,

The proposal provides for a transposition period of 12 months.
We wniosku przewidziano okres transpozycji wynoszący 12 miesięcy.

To ensure a transposition of the political decisions into clear provisions for implementation of all steps on radioactive waste and spent fuel management from generation to disposal;
Zapewnienie transpozycji decyzji politycznych do jasno określonych przepisów dotyczących wdrożenia wszystkich etapów postępowania z odpadami promieniotwórczymi i wypalonym paliwem jądrowym- od ich wytworzenia aż do składowania;

Bulgaria is in first position with a transposition deficit of 0.
Bułgaria jest na pierwszym miejscu z deficytem transpozycji w wysokości 0.

The Council stipulated a transposition period of twenty four months not defined in the Commission's proposal.
Rada zakładała 24-miesięczny okres transpozycji nieokreślony we wniosku Komisji.

Having regard to the 1579 Internal Market directives with a transposition deadline no later than 15 November 2004.
Uwzględniając 1579 dyrektyw dotyczących rynku wewnętrznego o terminie transpozycji do 15 listopada 2004 r.

There is currently a transposition deficit which, precisely as you said, is at its lowest ever level.
Obecnie mamy do czynienia z deficytem transpozycji, który- właśnie tak jak powiedziała pani poseł- jest na najniższym poziomie.

Commit to‘zero tolerance' when it comes to transposition of directives, i.e. respecting a transposition deficit target6
Zobowiązać się do stosowania polityki„zero tolerancji” przy transpozycji dyrektyw tzn. przestrzegania docelowych wskaźników deficytu transpozycji6

When you add or edit a transposition point, only existing MIDI events in a project are transposed.
Gdy dodajesz lub edytujesz punkt transpozycji, tylko istniejące zdarzenia MIDI w projekcie podlegają transpozycji..

legal certainty, and thus ensures a transposition into national provisions which have binding force4.
tym samym zapewni transpozycję do prawa krajowego w formie przepisów mających moc wiążącą4.

Italy may vote against a transposition of this recommendation into Community law.
Włochy być może zagłosują przeciwko przenoszeniu tego zalecenia do prawa wspólnotowego.

As this is a transposition into EU legislation of recommendations issued by a regional fisheries organisation, the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) in this case, but which will be followed by many others, Parliament's objective was fundamentally to establish a mechanism which would enable the transpositions to take place as quickly as possible,
Z uwagi na to, że chodzi o transpozycję do prawodawstwa UE zaleceń wydanych przez regionalną organizację ds. rybołówstwa, czyli w tym przypadku przez Komisję ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku( NEAFC), do których będzie się stosowało wiele innych podmiotów, podstawowym celem Parlamentu było ustanowienie mechanizmu umożliwiającego jak najszybszą transpozycję, a zapobiegającego wewnętrznym opóźnieniom spowodowanym biurokracją,

The scene we shall relate is a transposition of the event… which revealed Querelle to us.
Scena, którą powinniśmy opowiedzieć, jest transpozycją wydarzenia, które wyjawił nam Querelle.

The table at Annex 2 covers all the instruments with a transposition deadline that had expired at the cut-off date.
Tabela w załączniku 2 zawiera wykaz instrumentów, których termin transpozycji upłynął w tym dniu.

As a result, there will be no need for a transposition period or for national transposition measures,
W związku z tym nie zachodzi potrzeba ustalenia okresu transpozycji lub wprowadzenia krajowych środków transpozycji,

in a MIDI region, adding a transposition point with a value of +2 changes the note event to a D3.
następnie dodasz punkt transpozycji o wartości +2, zmienisz dźwięk na d1 tej samej oktawy.

However, for directives with a transposition deadline in 2007,
Jednakże w przypadku dyrektyw, których termin transpozycji przypadał w 2007 r.,

For example, ministries and parliaments could set up a transposition bureau to give guidance on transposition work.
Na przykład w ministerstwach i parlamentach można by utworzyć dział analiz transpozycji, którego celem byłoby prowadzenie lub ukierunkowywanie prac nad transpozycją..

Belgium uses an urgency procedure which applies to all laws where a transposition law needs to be adopted quickly because the transposition deadline is about to expire.
Belgia stosuje procedurę w trybie pilnym mającą zastosowanie do wszystkich aktów prawnych, w przypadku których upływający termin transpozycji wymaga szybkiego ich przyjęcia.

Slovenia have not provided the Commission with a transposition of the definition of“operator of means of distance communication” whereas Spain, Lithuania, Malta and the Netherlands' transpositions need to be clarified.
Słowacja i Słowenia nie przekazały Komisji transpozycji definicji„operatora środka porozumiewania się”, natomiast transpozycje Hiszpanii, Litwy, Malty i Niderlandów wymagają wyjaśnienia.