What is the translation of " ABOLISHES " in Polish?

• znosi
• zniesie
• zniesienie

Examples of using Abolishes in English and their translations into Polish

The book condemns and abolishes paganism.
Książka potępia i znosi pogaństwa.

Abolishes the concept of dietetic foods;
Zniesienie pojęcia dietetycznych środków spożywczych;

October 7- Spain abolishes slavery in Cuba.
Października- Hiszpania zniosła niewolnictwo na Kubie.

He abolishes slavery, he goes to a play, gets shot in the head and dies!
On zniósł niewolnictwo, wyszedł, dostał kulkę w łeb i zmarł!

The world revolution abolishes the concept of Motherland.
Światowa rewolucja zniesie pojęcie ojczyzny.

Fidel Castro, proclaims Cuba a socialist nation and abolishes elections.
Maja- Fidel Castro ogłosił Kubę państwem socjalistycznym i zniósł wybory powszechne na Kubie.

September 18- France abolishes capital punishment.
Września- została zniesiona kara śmierci we Francji.

It abolishes- from 1 January 2017- the income tax on intellectual property contributed to the company.
Przewiduje ona zniesienie od 1 stycznia 2017 r. podatku dochodowego od własności intelektualnej wnoszonej do spółki.

Remember that the smaller child, abolishes the worse heat.
Pamiętaj, ze im mniejsze dziecko, tym gorzej znosi upały.

Callousness abolishes consciousness, pain and defensive reflexes.
Znieczulenie znosi świadomość, ból iodruchy obronne.

Croatia is a signatory of Protocol 13 of the European Convention on Human Rights that abolishes the death penalty in all circumstances.
W 2002 roku Łotwa podpisała protokół 13 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, który znosi karę śmierci we wszelkich okolicznościach.

If your Congress abolishes extradition, we lose our teeth.
Jeśli Kongres zniesie ekstradycję, stracimy przewagę.

The goal of the act is clear for all parties- the reform of the health care system which abolishes limiting medical services for millions of Poles.
Cel ustawy jest bowiem jasny dla wszystkich stron- reforma systemu opieki zdrowotnej, znosząca limitowanie świadczeń medycznych dla milionów Polaków.

If your Congress abolishes extradition, we lose our teeth.
Stracimy przewagę. Jeśli Kongres zniesie ekstradycję.

In the controversial debate on the announcement on Wednesday, the Prime Minister has already said that the government completely and permanently abolishes the fuel tax if it does not find other good solutions to improving living standards.
W kontrowersyjnej debacie na temat ogłoszenia w środę premier powiedział już, że rząd całkowicie i trwale znosi podatek paliwowy, jeśli nie znajdzie innych dobrych rozwiązań poprawiających standard życia.

Gustave Courbet abolishes all taboo concepts, causing an outburst of resentment.
Gustave Courbet znosi wszelkie pojęcia tabu, wywołując wybuch urazy.

As regards trade, and in particular the negotiations with Korea, it is important to ensure that Korea abolishes the existing non-tariff barriers and does not create new ones.
Jeśli chodzi o handel, a w szczególności negocjacje z Koreą, istotnym jest zadbanie od to, aby Korea zniosła obowiązujące obecnie bariery pozataryfowe i nie wprowadzała nowych takich środków.

The proposal also abolishes the possibility to exclude claims for interest of less than €5.
Wniosek znosi również przepis umożliwiający pomijanie roszczeń o zapłatę odsetek o wartości poniżej 5 EUR.

The minister competent in the environmental issues, guided by the needs connected with rationalization of the mining supervision activities, by regulation, creates and abolishes the regional mining offices, determining their name, location and territorial competence.
Minister właściwy do spraw środowiska, w drodze rozporządzenia, tworzy i znosi okręgowe urzędy górnicze, określając ich nazwę, siedzibę i właściwość miejscową, kierując się potrzebami związanymi z racjonalizacją działania organów nadzoru górniczego.

In consequence, this proposal abolishes the“letter-box” role of the national authorities in the common procedure.
W konsekwencji, niniejszy wniosek znosi rolę władz państwowych jako„skrzynki pocztowej” w jednolitej procedurze.

Paragraph 4, point(d) is deleted as a consequence of the abolition of the provision allowing a represented Member State to be consulted; this abolishes the requirement that certain cases be transmitted for handling by that represented Member State rather than the representing Member State.
Skreśla się ust. 4 pkt d w następstwie zniesienia przepisu umożliwiającego zasięganie opinii państwa członkowskiego, które jest reprezentowane; skreślenie to znosi wymóg, by pewne sprawy były przekazywane do rozpatrzenia przez to reprezentowane państwo członkowskie, zamiast przez reprezentujące państwo członkowskie.

The 1961 Hague Convention abolishes the requirement of legalisation for the foreign public documents set out in Article 1, replacing this with the apostille10.
Konwencja haska z 1961 r. znosi wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, wymienionych w jej art. 1, i zastępuje legalizację klauzulą apostille10.

That is why Paragraph 80(3) of the IRG abolishes any discretion where a German national does not consent to his surrender.
Dlatego też§ 80 ust. 3 IRG znosi wszelką uznaniowość, jeżeli obywatel niemiecki nie wyraża zgody na swoje wydanie.

The proposal also abolishes the obligation to provide in all cases certified copies and certified translations of public documents issued in another Member State.
Wniosek znosi ponadto obowiązek przedkładania w każdym przypadku poświadczonych kopii i poświadczonych tłumaczeń dokumentów urzędowych wydanych w innym państwie członkowskim.

Regarding trainees, the Common position abolishes the distinction between remunerated and unremunerated trainees.
Jeśli chodzi o stażystów, we wspólnym stanowisku zniesiono rozróżnienie między stażystami otrzymującymi wynagrodzenie a tymi.

But, in doing this, it abolishes itself as proletariat, abolishes all class distinctions and class antagonisms, abolishes also the state as state.
Tym samym jednak znosi on sam siebie jako proletariat, znosi wszystkie różnice klasowe i przeciwieństwa klasowe, a zatem i państwo jako państwo.

As a substantial change, the proposal therefore abolishes the exequatur procedure for all decisions covered by the Regulation's scope.
Jako istotną zmianę we wniosku wprowadza się zatem zniesienie procedury exequatur w odniesieniu do wszystkich orzeczeń objętych zakresem rozporządzenia.

The regulation also abolishes the obligation for citizens to provide in all cases a certified copy and a certified translation of their public documents.
Rozporządzenie znosi także obowiązek dostarczania w każdej sytuacji kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem i uwierzytelnionego tłumaczenia takich dokumentów urzędowych.

The new sugar regime, effective from 1 July 2006, abolishes the production levies to be paid by the manufacturers for the quantities produced under quota.
W nowym systemie cukrowym, obowiązującym od 1 lipca 2006 r., zniesione zostają opłaty produkcyjne płatne przez producentów w odniesieniu do ilości wyprodukowanych w ramach kwoty.

But Communism abolishes eternal truths, it abolishes all religion, and all morality, instead of constituting them on a new basis; it therefore acts in contradiction to all past historical experience.
Komunizm zaś znosi wieczyste prawdy, znosi religię, moralność, zamiast nadać im nową formę, sprzeciwia się zatem całemu dotychczasowemu rozwojowi historycznemu.

How to use "abolishes" in an English sentence

Abolishes the Obamacare tax on prescription medicine.

Chase abolishes the position of Mission Leader.

Plx1 abolishes the Cdc14-binding activity of Net1N.

Hebetudinous Wojciech dishevelling, anxieties abolishes worry thankfully.

Conversely, overexpressing syntaphilin abolishes axonal mitochondrial transport.

Ryan’s plan flatly abolishes the estate tax.

Washed-out Avery sieves, osteopathists lugs abolishes cumbrously.

It abolishes all aristocratic and hereditary titles.

Hatred abolishes the very presence of love.

Antibiotic therapy abolishes infectiousness over 24 hours.

How to use "zniesienie, znosi, zniesie" in a Polish sentence

Blog FX - Wspólny Rynek: Do przodu, ale za wolno (wtorek, 12-11, 8:00) ★ Trump: nie zgodziłem się jeszcze na zniesienie ceł obowiązujących dla chińskich towarów.

Lex lege tollitur – ustawa znosi ustawę 102.

A nóż to nie wystawka, tylko ktoś znosi lub wnosi meble gdyż właśnie się przeprowadza?

Dla mnie bomba, Gronkiewicz wprowadzi opłaty, pisoski prezydent zniesie.

Pochodzi z USA ale znosi dobrze nasze warunki.

Dobrze znosi jazdę po nierównościach i jeżeli już pojawią się w nim luzy, w pierwszej kolejności dotyczą drążków kierowniczych.

Smarujemy jej łapki kremem i wtedy lepiej znosi spacer.

Wójt Tadeusz Kielan proponował, by zniesienie podatku od nieruchomości oprócz budynków mieszkalnych i pozostałych tzn.

Muszą Państwo wiedzieć, że wiele kotów bardzo dobrze znosi wystawy, są takie koty, które nawet je lubią.

Ze względu na zbyt późne zniesienie pewnych ograniczeń, procesja Bożego Ciała będzie w tym roku wokół naszego kościoła.