What is the translation of " AN UNDERSTATEMENT " in Polish?

• niedopowiedzeniem
• niedomówienie
• mało powiedziane
• mało
• zaniżeniem
• niedopowiedzenie
• niedomówieniem

Examples of using An understatement in English and their translations into Polish

An understatement, yes.
Tak, mało powiedziane.

That is an understatement.
To jest niedomówienie.

To say she was surprised would be an understatement.
Była zaskoczona, choć to mało powiedziane.

That's an understatement.
To jest niedopowiedzenie.

That is the definition of an understatement.
To definicja stwierdzenia|"za mało powiedziane.

Such an understatement. This is really nice.
Mało powiedziane. To fajne.

That would be an understatement.
To by było niedomówienie.

What an understatement. He's much more than that!
To mało powiedziane. Pan Kane to coś więcej!

Yeah. That's an understatement.
Tak. To jest niedomówienie.

Fan's" an understatement with this guy. She's my favorite player.
To moja ulubiona piłkarka.- Mało powiedziane.

Paradise is an understatement.
Raj" jest niedopowiedzeniem.

The Cuisinart Griddler makes multifunctional an understatement!
Cuisinart Griddler sprawia wielofunkcyjną zaniżeniem!

That is an understatement.
To jest mało powiedziane.

To say I'm surprisedwould be an understatement.
Powiedzieć, że jestem zaskoczona, byłoby niedopowiedzeniem.

There's an understatement.
Jest pewne niedopowiedzenie.

To say that I'm relieved would be such an understatement.
Powiedzenie, że mi ulżyło, byłoby niedopowiedzeniem.

Holy cow is an understatement, Rhea!
Święta krowa jest mało, Rhea!

Calling her an acquaintance may be an understatement.
Nazywanie ją"znajomą" mogło być niedomówieniem.

We call that an understatement, Simon.
Nazywamy to niedomówieniem, Simon.

To say you're a long way from home is an understatement.
Powiedzieć, że są po drodze z domu jest mało.

I was shocked-- that's an understatement-- when all of that happened.
Byłem w szoku, co jest mało powiedziane, kiedy to wszystko się stało.

They were a spun-out bunch. That's an understatement.
Mało powiedziane. To było działalność na wielką skalę.

That's even an understatement, because that guy is costing us, how much money?
To nawet nie jest niedomówienie, bo ten debil kosztuje nas sporo pieniędzy?

Yeah, that would be an understatement.
Tak, to by było niedopowiedzenie.

Talk about an understatement. You weren't able to give me much detail over the phone.
Lekkie niedopowiedzenie. Nie chciałaś mówić o szczegółach przez telefon.

I think it's an understatement.
Myślę, że to jest zaniżenie.

To say the five of us are lucky to be alive is an understatement.
Muszę powiedzieć, że pięciu z nas szczęście, że żyje jest mało.

For absurdity is an understatement in regard to how our financial system really operates.
Absurdem jest niedopowiedzenie w odniesieniu do tego, jak naprawdę działa nasz system finansowy.

Close appears to be an understatement.
Blisko" musi być niedopowiedzeniem.

To say that they are permanently damaged would be an understatement.
Powiedzieć, że zostali trwale skrzywdzeni, byłoby niedomówieniem.