What is the translation of " BEEN LOST " in Polish?

• była stracona
• zaginął
• zostało zgubione
• utracone
• było zagubione
• było zginęło

Examples of using Been lost in English and their translations into Polish

Been lost 20 years.
Błądzę od 20 lat.

I have been lost before.
Wcześniej bywałem już zagubiony.

Sadly these works have been lost.
Dzieło to jest zaginione.

I never been lost in my life.
Ja się nie gubię.

Our clan would have been lost.
Nasz klan zostałby zniszczony.

I would have been lost without you.
Bez ciebie bym poległa.

Has some of my fortune been lost?
Część mojej fortuny przepadła?

I would have been lost without my faith.
Bez mojej wiary/byłbym stracony.

The meteorite itself has been lost.
Od tamtej pory meteoryt zaginął.

Now they have been lost to obscurity.
Teraz są zagubieni we wspomnieniach.

Or worse. You could have been lost!
Mogłeś zostać zgubiony!- Albo gorzej!

I have been lost ever since I was born.
Jestem zagubiony od chwili moich narodzin.

For the past 17 years, I have been lost.
Przez ostatnie 17 lat… byłem zagubiony.

This alphabet has been lost for centuries.
Ten alfabet jest zaginiony od stuleci.

If he had a name, it's long since been lost.
Nawet jeżeli miał imię, dawno je zapomniano.

Has your iPhone or iPad been lost, stolen or broken?
Czy Twój iPhone lub iPad został zgubiony, skradziony lub uszkodzony?

If he had a name, it's long since been lost.
Jeśli miał jakieś imię, już dawno zostało zapomniane.

Who probably would have been lost without her. Mm, and a mentally impaired son.
Który prawdopodobnie bez niej by umarł. I upośledzonego umysłowo syna.

Between us♪ that's been lost…♪.
Teraz jest mur pomiędzy nami./Coś zostało utracone.

Had been lost to history until the manhunt. You said the name Masha Rostova.
Było zagubione w historii aż do pościgu. Powiedziałeś, że nazwisko Masha Rostova.

We thought our lamb had been lost for good.
Myśleliśmy, że nasza mała owieczka…- Jest zagubiona na dobre.

Lk 19:10- For the Son of man has come to seek and to save what had been lost.”.
Lk 19:10- Bo przyszedł Syn człowieczy, aby szukał i zachował, co było zginęło.

And why have the answers been lost to history?
Oraz dlaczego odpowiedzi zostały zgubione w historii? Jak oni, do diaska, to zrobili?

And if those pictures showed something, they would have been lost.
A gdyby coś ujawniły nagle by zaginęły.

She had a feeling the truth would have been lost on her husband anyway.
Miała przeczucie, że prawda była by stratą również dla jej męża.

We have to realize that in[most] countries, this has already been lost.
Trzeba sobie uświadomić, że w większości państw zostało to już zatracone.

You said the name Masha Rostova had been lost to history until the manhunt.
Powiedziałeś, że nazwisko Masha Rostova było zagubione w historii aż do pościgu.

CPDV For the Son of man has come to save what had been lost.
POL Przyszedł bowiem Syn człowieczy, aby zbawił to, co było zginęło.

For the time being, it has been lost, buried under the rubbish and superstition and error of eighteen centuries.
Przez pewien czas by³o ono utracone, zagrzebane¶mieciami, przes±dami i b³êdami dziewiêtnastu stuleci.

Katarina Rostova was a name that had been lost to history.
Katarina Rostova to nazwisko, które długo było stracone dla historii.