What is the translation of " BINDING STANDARDS " in Polish?

• wiążące normy
• wiążące standardy

Examples of using Binding standards in English and their translations into Polish

There are no binding standards for noise-producing toys either.
Nie ma również wiążących norm poziomu hałasu emitowanego przez zabawki.

It allows for comprehensive analysis of any structure in accordance with binding standards.
Pozwala na kompleksową analizę dowolnych konstrukcji zgodnie z obowiązującymi normami.

The EU has the most advanced legally binding standards for nuclear safety worldwide.
UE posiada najbardziej zaawansowane na świecie, prawnie wiążące normy bezpieczeństwa jądrowego.

Our products are always consistent with declared quality parameters and binding standards.
Nasze produkty są zawsze zgodne z deklarowanymi parametrami jakościowymi, oraz z obowiązującymi normami.

Specific know-how and binding standards ensure maximum hygiene is maintained along the entire value chain.
Specjalistyczna wiedza i wiążące standardy zapewniają zachowanie maksymalnej higieny procesu.

Quality Certificate No. 18/18 for producing steel structures for bridges in compliance with Polish binding standards.
Świadectwo Kwalifikacji Nr 18/18 do wykonywania stalowych konstrukcji mostowych zgodnie z obowiązującymi w Polsce normami.

Furthermore, only through binding standards is the smooth interplay of different manufacturers' products possible.
Ponadto płynna interakcja pomiędzy produktami różnych producentów jest możliwa tylko dzięki obowiązującym standardom.

assembling steel structures for bridges in compliance with Polish binding standards.
montażu stalowych konstrukcji mostowych zgodnie z obowiązującymi w Polsce normami.

We are making it clear to the Commission that setting high and binding standards and bringing an end to secret investor tribunals are essential elements of any EU-US trade agreement.
Pokazujemy Komisji, że ustanowienie wysokich i wiążących norm oraz położenie kresu tajnym trybunałom inwestycyjnym są istotnymi elementami wszelkiej umowy handlowej UE-USA.

the Council- to adopt it and translate it into binding standards.
Rady- należy przyjęcie go i przełożenie na wiążące normy.

Common binding standards on the quality and safety of donations in the 27 Member States absolutely must be adopted
Dlatego należy bezwzględnie przyjąć wspólne wiążące normy jakości i bezpieczeństwa dawstwa we wszystkich 27 państwach członkowskich,

The European Aviation Safety Agency(EASA) has been given the task of defining binding standards for engine ash tolerance levels.
Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego(EASA) otrzymała zadanie określenia wiążących standardów dla poziomu tolerancji pyłu wulkanicznego przez silniki.

Options to introduce binding legislation, binding standards or quality labels were discarded at an early stage,
Warianty obejmujące wprowadzenie wiążącej legislacji, wiążących standardów lub znaków jakości zostały odrzucone na wczesnym etapie,

an agreement containing internationally binding standards.
porozumienia zawierającego standardy wiążące w skali międzynarodowej.

We just need to increase the binding standards, starting from the level we have now,
Powinniśmy tylko zaostrzyć wiążące normy, poczynając od obecnego poziomu

reiterates the urgent need for binding standards to ensure the highest levels of quality;
przypomina o pilnej potrzebie ustanowienia wiążących standardów w celu zapewnienia najwyższego poziomu jakości.

The proposal for a directive establishes common, binding standards of quality and safety for organs of human origin to be transplanted with the aim of guaranteeing a high level of protection for health throughout the EU.
We wniosku dotyczącym dyrektywy ustanawia się wspólne, wiążące normy jakości i bezpieczeństwa organów ludzkich przeznaczonych do przeszczepu w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia w całej UE.

together with legally binding standards for energy use in buildings
oraz prawnie wiążących standardów dotyczących wykorzystania energii w budynkach

the environment are regulated by numerous European guidelines and other binding standards, last year's case involving the US toy manufacturer Martell,
środowiska są regulowane przez liczne wytyczne europejskie i inne wiążące standardy, pochodzący z poprzedniego roku przypadek amerykańskiego wytwórcy zabawek,

provides for a support measure to assist farmers meeting recently introduced binding standards.
przewiduje środek wspierający w celu pomocy rolnikom w spełnieniu ostatnio wprowadzonych wiążących norm.

not create contractual rights, Hyatt has ensured compliance with some of its legal obligations in some countries in relation to personal information by creating a set of binding standards and policies(known in some countries as binding corporate rules),
firma Hyatt zapewnia zgodność z pewnymi zobowiązaniami prawnymi dotyczącymi danych osobowych w wybranych krajach poprzez tworzenie zestawu wiążących standardów i polityk(nazywanych w niektórych krajach wiążącymi zasadami korporacyjnymi), zatwierdzonych przez wiele

which might occur at the time of the production process pursuant to the requirements of binding standards or Classification Societies which the structure in question is subject to.
potwierdzić brak wad niedopuszczalnych, które mogłyby powstać w procesie produkcyjnym, zgodnie z wymaganiami obowiązujących norm lub Towarzystw Klasyfikacyjnych, którym dana konstrukcja podlega.

the upgrading of WENRA to a body for issuing binding standards in the next legislative period,
organ ten mógł ustanawiać wiążące normy, a ponadto czy moglibyśmy doprowadzić do tego,

I voted for the draft revised directives on the energy performance of buildings because I believe that new buildings should abide by the principle of energy saving and that binding standards should apply in this area, so that they are respected effectively everywhere.
Głosowałam za przyjęciem projektu zmian dyrektyw w sprawie charakterystyki energetycznej budynków, ponieważ uważam, że w nowych budynkach należy przestrzegać zasady oszczędzania energii, a także, że w tej dziedzinie powinny obowiązywać wiążące normy, których należy rzeczywiście przestrzegać we wszystkich państwach członkowskich UE.

Binding Standard twine optional net binding or combination.
Wiązanie Seryjnie sznurek jako opcja siatka lub kombinacja sznurek/siatka.

Binding Standard double twine optional net binding or combination.
Wiązanie Seryjnie podwójny sznurek jako opcja owijanie siatką lub kombinacja siatka/sznurek.

It is desirable to aim for a common, binding standard for the PCASPs on board EU-flagged vessels.
Pożądane jest doprowadzenie do ustanowienia wspólnej wiążącej normy dla prywatnie wynajętego uzbrojonego personelu ochrony działającego na pokładach statków pod banderą UE.

ZBP hopes that Good Bancassurance Practice will become a commonly binding standard in the scope of services provided by banks.
ZBP liczy na to, że Dobre Praktyki Bancassurance staną się powszechnie obowiązującym standardem w zakresie ubezpieczeń powiązanych z produktami bankowymi i będą zapewniać wysoką jakość usług świadczonych przez banki.

the effects of which are very close to a binding standard and need to be analysed accordingly.
której skutki są bardzo bliskie skutkom wiążącej normy i należy je w związku z tym odpowiednio przeanalizować.

Additional binding technical standards should be limited in scope.
Zakres dodatkowych wiążących standardów technicznych powinien zostać ograniczony.

How to use "binding standards" in an English sentence

And he wants the World Trade Organization to adopt binding standards for international labor rights to slow the race to the bottom.

The importance of legally binding standards for the handling of WEEE was also underlined by Pascal Leroy, Secretary-General of the WEEE Forum.

It describes the state of the Token Binding standards (IETF, OAuth, and OpenID) and provides data on implementations and deployments to date.

To assure the customer also of the safety of our light fittings, we comply with binding standards on safety of electric products.

Under binding standards both e!ects are zero, since "rms' use of the polluting input is "xed at the boundary de"ned by the standard.

The paper pays attention to the implementation of the binding standards of EU OSH in the basic documents of companies operating in Slovakia.

By defining binding standards that can be determined by the selected best practice method, processes in production and after-sales can be mapped efficiently.

To date, few legislations have incorporated binding standards that make it an obligation for companies and their subsidiaries to respect human rights abroad.

As and when adopted by the European Commission, regulatory technical standards are binding standards that implement the technical detail of certain European legislation.

Representatives of workers, employers, and government could determine legally binding standards for wages and benefits throughout an industry or within a geographic area.

How to use "wiążące normy" in a Polish sentence

Zakładali, że konstytucja jest w całości aktem normatywnym, to znaczy zawiera wiążące normy postępowania.

Kategorie identyfikowanego ryzyka w działalności bankowej, wiążące normy ostrożnościowe, określające dopuszczalne ryzyko w działalności banku oraz zakres ich stosowania. 4.13.

Dopiero od kilku lat istnieją wiążące normy, regulujące obciążenie wejściowe i wyposażenie testowe, pozwalające na osiągnięcie i podanie danej wydajności.

Całość sprzętu spełniać miała wszelkie wiążące normy UE, co miało być potwierdzone odpowiednimi certyfikatami.

Uregulowania i wiążące normy: Rozsądnie zaprojektowane przepisy mogą stymulować innowacje.

Jednocześnie nie może organ unikać podejmowania decyzji, jeżeli wiążące normy prawa nakładają na niego taki obowiązek.

Wiążące normy dla nowych samochodów ciężarowych i autobusów zapewniłyby 30-50% poprawę efektywności paliwowej i redukcję emisji CO2.

Wiążące normy efektywności paliwowej z samochodów doprowadziły do obniżania emisji nowych modeli o prawie 4% rocznie.

w jakim trybie dane wiążące normy mogą być stanowione.

Prawnie wiążące normy minimalne należałoby wprowadzać stopniowo.